USB 2.0 IDE&SATA omzettingskabel
Versie 12/12
Bestelnr. 98 99 49
1. Bedoeld gebruik
Het product is bestemd om een harde schijf of een CD-/DVD-station/-brander (elk IDE of SATA) op een USB-
interface te laten werken. Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open
lucht. Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product
toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het
product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als
gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door
en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking
worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
2. Leveringsomvang
• Omzetter
• Netvoeding
• Voedingsspanningsadapter 13,3 cm (5,25“) naar 8,9 cm (3,5“)
• USB-aansluitkabel (90 cm)
• Gebruiksaanwijzing
3. Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld
voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt
in dergelijke gevallen de garantie.
Personen / Product
• Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende
kinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid,
vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Zet het product niet onder mechanische druk.
• Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat
niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer
het product:
-
zichtbaar is beschadigd,
-
niet langer op juiste wijze werkt,
-
tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
-
onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.
• Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het
product beschadigen.
• Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met
het product zijn verbonden.
• Controleer het product vóór elk gebruik op beschadigingen! Indien u beschadigingen vaststelt, mag het
product niet meer aangesloten zijn en in werking genomen worden.
• Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge, gesloten binnenruimtes. Laat het samengestelde
product niet vochtig of nat worden, raak het nooit met natte handen aan!
• Gebruik voor de spanningsbron uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter.
• Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een goedgekeurde contactdoos
van het openbare elektriciteitsnet. Controleer voor het insteken van de netvoedingadapter, of de op de
netvoedingadapter aangegeven spanning overeenkomt met de spanning van uw stroomleverancier.
• Netvoedingadapters nooit met natte handen in de contactdoos steken of eruit trekken.
• Trek de netvoedingadapter nooit aan het netsnoer uit de contactdoos, trek deze altijd aan de daarvoor
bestemde greepvlakken uit de contactdoos.
• Wanneer u het product installeert, zorg er dan voor dat de kabel niet doorgeprikt, geknikt of beschadigd is
door scherpe randen.
• Plaats kabels altijd zo, dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken. Er bestaat risico op
verwonding.
• Trek om veiligheidsredenen bij onweer altijd de netvoedingadapter uit de contactdoos.
• Raak de netvoedingsadapter niet aan als deze beschadigingen vertoont; er bestaat kans op een
levensgevaarlijke elektrische schok! Schakel eerst de netspanning van de contactdoos uit, waaraan de
netvoedingadapter is aangesloten (bijv. door de bijbehorende zekeringautomaat uit te schakelen resp.
zekering eruit draaien, toebehorende FI-aardlekschakelaar uitschakelen, zodat de contactdoos van alle
polen ontkoppeld is). Trek eerst daarna de beschadigde netvoedingadapter uit de contactdoos en voer het
milieuvriendelijk af. Vervang hem door een nieuwe netvoedingadapter met dezelfde specificaties.
• De constructie van de netvoedingadapter voldoet aan beschermklasse II.
Diversen
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het
apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een
daartoe bevoegde winkel.
• Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan contact op met
onze technische dienst of ander technisch personeel.
4. Bedieningselementen
1
2
3
4
5
6
7
1 Uitgangbus voor stroomverzorging van de IDE-stations
2 Ronde bus voor aansluiting van de meegeleverde netvoedingadapter
3 USB 2.0-aansluitbus
4 Aansluiting voor SATA-stations
5 Aansluiting voor 6,35 cm-/2,5“-IDE-harde schijf
6 Aansluiting voor IDE-stations
7 Controle-LED‘s
5. Algemene informatie voor de aansluiting van stations
• Harde schijven zijn warmtegevoelig. Raadpleeg de informatie van de fabrikant met betrekking tot de
optimale werktemperatuur.
• Voor het insteken resp. uittrekken van een loopwerk (harde schijf of optisch loopwerk) moet de
voedingsspanning worden uitgeschakeld. Trek de stekkervoeding er uit.
• Met dit product is het mogelijk om drie harde schijven tegelijk te gebruiken.
CD-/DVD-brander:
Bij het toepassen van een CD- of DVD-brander mag er slechts een 6,35 cm-/2,5“ loopwerk extra
te worden aangesloten.
6. Aansluiting van een 6,35 cm-/2,5“-IDE-harde schijf
• Neem voor de juiste instelling de gebruiksaanwijzing van de harde schijf in acht.
• Sluit de harde schijf aan op de betreffende aansluiting (5), let bij de aansluiting van de 44-polige platte
stekker op de juiste oriëntatie. De elektronica van de harde schijf wijst naar beneden, de LED‘s op de
behuizing van de adapter naar boven.
• Sluit de USB-bus (3) via de meegeleverde USB-kabel aan op een USB.poort van uw computer (prioritair
een USB 2.0-bus gebruiken).
• Verbind de ronde connector (2) met de netvoedingadapter.
7. Aansluiting van een 8,89 cm-/3,5“-IDE-station
• Neem voor de juiste instelling de gebruiksaanwijzing van de harde schijf in acht.
• Sluit het station aan op de betreffende aansluiting (6), let bij de aansluiting van de 40-polige platte stekker
op de juiste oriëntatie. De elektronica van de harde schijf wijst naar beneden, de LED‘s op de behuizing
van de adapter naar boven.
• Sluit de voedingsaansluiting van het loopwerk via de voedingsadapterkabel aan op het uitgangsbus (1). Via
de IDE-gegevensverbinding alleen vindt geen stroomtoevoer naar het station plaats!
• Sluit de USB-bus (3) via de meegeleverde USB-kabel aan op een USB poort van uw computer (prioritair
een USB 2.0-bus gebruiken).
• Verbind de ronde connector (2) met de netvoedingadapter.
8. Aansluiting van een SATA-station
• Verbind het station met de betreffende aansluiting (4).
• Sluit de USB-bus (3) via de meegeleverde USB-kabel aan op een USB.poort van uw computer (prioritair
een USB 2.0-bus gebruiken).
• Verbind de ronde connector (2) met de netvoedingadapter.
