• Verbinden Sie Ihren Computer und Monitor mit der Netzspannung und schalten Sie alle
Geräte ein. Da nur die Anschlüsse des Mainboards nach außen verlegt werden, erfolgt keine
Hardware-Erkennung von Windows.
• Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort wieder aus und kontrollieren Sie
sämtliche Einstellungen und Kabelverbindungen.
Vor dem erneuten Öffnen des Computers ist dieser von der Netzspannung zu
trennen, siehe oben!
Power-eSATA-Gerät anschließen
An den beiden Power-eSATA-Ports (6) und (8) können spezielle Power-eSATA-Geräte
angeschlossen werden, z.B. schnelle eSATA-Speichersticks, aber auch externe Docking-
stationen, die Power-eSATA unterstützen.
Die Stromversorgung der Geräte erfolgt dabei über den internen Stromanschluss (2). Dieser
muss deshalb unbedingt an dem Fronteinschub angeschlossen sein!
☞
Der Fronteinschub liefert an beiden Power-eSATA-Buchsen eine Ausgangs-
spannung von 5V und 12V.
Der Betrieb einer externen Festplatte oder Dockingstation mit Power-eSATA ist des-
halb mit 6.35cm/2.5“-Festplatten und auch mit 8.9cm/3.5“-Festplatten möglich!
Vorsicht!
Sofern die SATA-Ports Ihres Mainboards kein Hot-Plugging unterstützen (siehe
Bedienungsanleitung zum Mainboard), dürfen eSATA-Geräte nicht während dem
Betrieb des Computers angeschlossen oder abgesteckt werden. Dies führt zu
Datenverlust!
Wir empfehlen Ihnen deshalb aus Sicherheitsgründen, eSATA-Geräte grundsätzlich
nur dann an den Computer anzuschließen bzw. vom Computer abzustecken, wenn
der Computer ausgeschaltet ist.
USB-Gerät anschließen
Da an den beiden Power-eSATA-Ports (6) und (8) über die USB-Verbindung zwischen der
Stiftleiste (3) und dem Mainboard auch alle USB-Signale anliegen, können aufgrund des
speziellen Steckerdesigns der Power-eSATA-Buchsen auch USB-Geräte angeschlossen
werden.
Wenden Sie beim Einstecken eines USB-Geräts in die Power-eSATA-Buchse (6) und (8) keine
Gewalt an, achten Sie beim Anschluss auf die richtige Orientierung des USB-Steckers.
Die USB-Signale werden auf der Steckkarte nur durchgeschleift, das USB-Gerät ist dadurch
direkt mit dem internen USB-Port des Mainboards verbunden.
Verwendung der externen Stromanschlüsse
Die beiden Stromanschlüsse (5) und (7) stellen die Ausgangsspannungen 5 V/DC und 12 V/DC
des PC-Netzteils zur Verfügung. Hier können entsprechende Geräte oder Kabel angeschlossen
werden, z.B. ein Stromanschlusskabel für ein externes Laufwerksgehäuse.
Achtung!
Die Anschlüsse sind direkt mit dem PC-Netzteil verbunden. Durch einen
Kurzschluss oder eine Verpolung wird nicht nur das PC-Netzteil, sondern auch das
angeschlossene Gerät beschädigt oder zerstört!
Wir empfehlen Ihnen, an die Stromanschlüsse (5) und (7) nur dann Geräte oder
Kabel anzuschließen, wenn der Computer ausgeschaltet ist. Wenden Sie beim
Anschluss von entsprechenden Steckern keine Gewalt an!
Entsorgung
Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
2-Port Power-eSATA Fronteinschub
Version 01/11
Best.-Nr. 97 53 63
°
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Einbau in einen 8,89cm-/3.5“-Einschub eines Computergehäuses vor-
gesehen. Durch die Kombination aus zwei internen SATA-Ports, zwei internen USB-Ports und
einem Stromanschluss des PC-Netzteils werden zwei externe Power-eSATA/USB-Ports zur
Verfügung gestellt, außerdem zwei externe Stromanschlüsse für entsprechende Geräte.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Einschub
• USB-Anschlusskabel für Mainboard
• Schraubensatz
• Bedienungsanleitung
Beschreibung der Anschlüsse
1
SATA-Anschluss #1 (mit SATA-Port des
Mainboards oder einer Steckkarte verbinden)
2
Stromanschluss, hier entsprechenden
Stecker des PC-Netzteils anschließen
3
USB-Anschluss (mit onboard-USB-Port des
Mainboards verbinden)
4
SATA-Anschluss #2 (mit SATA-Port des
Mainboards oder einer Steckkarte verbinden)
5
Externer Stromanschluss #1
6
Externer Power-eSATA-Port #1 mit USB
7
Externer Stromanschluss #2
8
Externer Power-eSATA-Port #2 mit USB
Einbau
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den
Einbau von einer Fachkraft oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durch-
führen!
Durch unsachgemäßen Einbau wird sowohl der Fronteinschub als auch Ihr
Computer und alle angeschlossenen Geräte beschädigt.
Vorsicht, Lebensgefahr!
Schalten Sie den Computer, in den der Fronteinschub eingebaut werden soll
und alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der
Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Ein-/
Ausschalter genügt nicht!
• Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab.
• Suchen Sie einen freien 8,89cm-/3.5“-Einschub und entfernen Sie die zugehörige Frontblende.
Dahinter liegt möglicherweise eine Metallabschirmung, die entfernt werden muss. Bei
manchen Gehäusen kann diese abgeschraubt werden, bei manchen ist sie vorsichtig heraus-
zubrechen.
Je nach Gehäuse ist dazu vorher die komplette Frontblende des Gehäuses abzunehmen.
• Verbinden Sie zwei SATA-Kabel (nicht im Lieferumfang, müssen getrennt bestellt werden) mit
den Anschlüssen (1) und (4) auf der Platine des Einschubs.
• Verbinden Sie den 10poligen Stecker des USB-Anschlusskabels mit der Stiftleiste (3) auf der
Platine des Einschubs. Eines der Löcher der beiden Stecker des Kabels ist verschlossen, um
ein falsches Aufstecken zu verhindern.
• Schieben Sie die Kabel und den Einschub in das Computergehäuse und schrauben Sie ihn
fest.
• Schließen Sie am Stromanschluss (2) des Einschubs einen freien Stromstecker Ihres PC-
Netzteils an.
• Verbinden Sie die SATA-Stecker der beiden SATA-Kabel mit je einem freien SATA-Anschluss
auf Ihrem Mainboard. Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung des Mainboards.
Verwenden Sie vorrangig zwei SATA-Ports, die Hot-Plugging unterstützen (siehe
Bedienungsanleitung zum Mainboard). Andernfalls dürfen die SATA-Festplatten an
den externen Power-eSATA-Buchsen (6) und (8) nicht an- oder abgesteckt werden,
während der Computer in Betrieb ist. Hier kann es zu Datenverlust kommen!
• Verbinden Sie den 10poligen Stecker des USB-Anschlusskabels mit einem internen USB-Port
auf dem Mainboard (siehe Bedienungsanleitung zum Mainboard). Eines der Löcher des
Steckers ist verschlossen, um ein falsches Aufstecken zu verhindern.
• Sichern Sie alle Kabel so, dass sie nicht aus den Anschlüssen rutschen können und dass sie
nicht in einen Lüfter des PC-Gehäuses gelangen. Verwenden Sie z.B. Kabelbinder zur
Fixierung.
• Verschließen Sie das Gehäuse Ihres Computers.
1
2
3
4
5
6
7
8
쮕
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
