USB-/eSATA-Festplatten-Dockingstation
Version 10/09
Best.-Nr. 97 25 87
°
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt kann dazu verwendet werden, eine SATA-Festplatte (8,9cm/3.5“ oder 6.35cm/2.5“)
schnell an einen Computer (per USB oder eSATA) anschließen zu können, ohne die Festplatte
umständlich ein ein Gehäuse einbauen zu müssen. Ein mitgeliefertes externes Netzteil dient
dabei zur Stromversorgung.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Gehäuse mit eingebautem Schnittstellenwandler
• USB-Kabel
• eSATA-Kabel
• Slotblech mit SATA/eSATA-Adapterkabel
• Steckernetzteil
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Einstecken einer SATA-Festplatte (8,9cm-/3.5“ oder 6.35cm-/2.5“) möglich
• Kompatibel zu USB2.0 und USB1.1, bei USB2.0 wird der High-Speed-Übertragungsmodus
genutzt; oder Anschluss alternativ über eSATA
• Power-LED und LED für Zugriffsanzeige
• Ein-/Ausschalter
• Auswurftaste
Sicherheitshinweise
Ꮨ
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie das Produkt
niemals.
• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs-
quelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose ver-
wendet werden.
• Verwenden Sie zur Stromversorgung ausschließlich das mitgelieferte Stecker-
netzteil.
• Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, Lebensgefahr durch
einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden,
gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern
besondere Vorsicht walten.
Betreiben Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern! Diese
könnten versuchen, Gegenstände in die Dockingstation zu stecken; dies führt zur
Zerstörung der Dockingstation!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Treiber-Installation
Die Treiber sowohl für USB als auch für den eSATA-Betrieb sind Bestandteil des Betriebs-
systems bzw. des von Ihnen verwendeten SATA-Controllers.
Aus diesem Grund liegt kein Datenträger mit Treibern bei.
Anschluss über USB
Bitte beachten Sie:
Verwenden Sie entweder den USB- oder den eSATA-Anschluss der Docking-
station. Die gleichzeitige Verwendung beider Anschlüsse ist nicht möglich.
• Schalten Sie die Dockingstation aus (Schalterstellung „O“ = „OFF“ = Aus).
• Verbinden Sie das Niederspannungskabel des mitgelieferten Steckernetzteils mit der dazuge-
hörigen Buchse auf der Rückseite der Dockingstation.
• Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose.
쮕
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
• Verbinden Sie die USB-Buchse auf der Rückseite der Dockingstation über das mitgelieferte
USB-Kabel mit einem freien USB2.0-Port Ihres Computers.
• Selbstverständlich kann anstelle eines USB2.0-Ports auch ein herkömmlicher USB1.1-Port
des Computers verwendet werden. Die Übertragungsgeschwindigkeit ist dabei aber sehr lang-
sam (USB1.1 max. etwa 1MByte/s).
• Bevor die Dockingstation eingeschaltet wird, ist zuerst eine SATA-Festplatte einzustecken,
siehe Abschnitt „Einstecken einer Festplatte“.
Anschluss über eSATA
Bitte beachten Sie:
Verwenden Sie entweder den USB- oder den eSATA-Anschluss der Docking-
station. Die gleichzeitige Verwendung beider Anschlüsse ist nicht möglich.
• Schalten Sie die Dockingstation aus (Schalterstellung „O“ = „OFF“ = Aus).
• Verbinden Sie das Niederspannungskabel des mitgelieferten Steckernetzteils mit der dazuge-
hörigen Buchse auf der Rückseite der Dockingstation.
• Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose.
• Verbinden Sie die eSATA-Buchse auf der Rückseite der Dockingstation über das mitgelieferte
eSATA-Kabel mit einem eSATA-Port Ihres Computers.
☞
Sollte Ihr Computer nicht über einen eSATA-Port verfügen, so finden Sie im
Lieferumfang der Dockingstation ein Slotblech mit eSATA-Buchse und SATA-
Anschlusskabel. Dieses Teil muss in Ihren Computer eingebaut werden.
Falls Sie nicht über entsprechende Fachkenntnisse verfügen, so lassen Sie den
Einbau ggf. von einem Fachmann durchführen.
Beenden Sie das Betriebssystem und schalten Sie dann den Computer aus. Ziehen
Sie anschließend den Netzstecker aus Ihrem Computer/Netzteil!
Öffnen Sie das Gehäuse des Computers. Kontrollieren Sie, ob ein freier SATA-
Anschluss auf dem Mainboard vorhanden ist. Beachten Sie dazu auch die
Bedienungsanleitung zu Computer bzw. Mainboard.
Entfernen Sie ein Slotblech und schrauben Sie dort das mitgelieferte Slotblech mit
der eSATA-Buchse fest. Verbinden Sie den L-förmigen SATA-Stecker des Kabels
mit einem freien SATA-Anschluss Ihres Mainboards.
Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht in einen Lüfter gelangen kann; fixieren Sie
das Kabel z.B. mit geeigneten Kabelbindern.
Verschließen Sie das Gehäuse des Computers und verbinden Sie ihn wieder mit
der Netzspannung.
Über das Kabel und die eSATA-Buchse wird nun einer der SATA-Anschlüsse Ihres
Mainboards nach außen gelegt.
• Bevor die Dockingstation eingeschaltet wird, ist zuerst eine SATA-Festplatte einzustecken,
siehe Abschnitt „Einstecken einer Festplatte“.
Einstecken einer Festplatte
• Schalten Sie zuerst die Dockingstation aus (Ein-/Ausschalter auf der Rückseite,
Schalterstellung „O“ = „OFF“ = Aus), Power-LED ist aus).
• Stecken Sie eine SATA-Festplatte senkrecht in die obere Gehäuseöffnung der
Dockingstation, so dass die Anschlussleisten der SATA-Festplatte genau in die Buchsen im
Gehäuseinneren passen (die Staubschutzkappe kann mit dem Finger vorsichtig eingedrückt
werden, im Gehäuseinneren sehen Sie die Buchsen).
☞
Fassen Sie die Festplatte nur seitlich am Gehäuse an, berühren Sie nicht die
Platine mit der Elektronik. Elektrostatische Entladungen können die Festplatte und
auch die Dockingstation zerstören.
Wenden Sie beim Einstecken keine Gewalt an! Die Anschlussleisten der SATA-
Festplatte müssen jedoch merklich einrasten.
• Schalten Sie jetzt die Dockingstation ein.
Auswerfen einer Festplatte
• Beenden Sie alle Zugriffe auf die in der Dockingstation eingesteckten Festplatte. Schließen
Sie geöffnete Dateien.
• Schalten Sie die Dockingstation aus (Ein-/Ausschalter auf der Rückseite, Schalterstellung „O“
= „OFF“ = Aus, Power-LED erlischt).
• Warten Sie mindestens 30 Sekunden, so dass die Magnetscheiben der Festplatte zum
Stillstand kommen können.
• Durch das Betätigen der Auswurftaste drückt ein Hebel die Festplatte mechanisch ein Stück
nach oben und entriegelt die Festplatte. Möglicherweise ist dies bei 8,9cm-/3.5“-SATA-
Festplatten etwas schwergängig. Sie können die Festplatte aber auch direkt von Hand
senkrecht nach oben herausziehen, ohne die Auswurftaste zu drücken.
☞
Die Auswurftaste unterstützt nur das Herausziehen der Festplatte; die Taste hat
aber keine elektronische Funktion.
Fassen Sie die Festplatte nur seitlich am Gehäuse an, berühren Sie nicht die
Platine mit der Elektronik. Elektrostatische Entladungen können die Festplatte und
auch die Dockingstation zerstören.
Wenden Sie beim Herausziehen keine Gewalt an!
