background image

Consignes d’utilisation

• Le répartiteur DVI transmet le signal vidéo numérique de l’entrée „IN“ simultanément à

toutes les sorties („Out1“ à „Out4“). 

• Il n’est pas nécessaire d’utiliser toutes les 4 sorties, il est possible, bien entendu, de n’uti-

liser que 1, 2 ou 3 sorties avec des appareils de reproduction correspondants (moniteurs,
beamers).

• Pour reproduire les vidéos de supports de données DVD ou Bluray, veiller à ce que tous

les appareils d’affichage raccordés (moniteurs, beamers) supportent le signal HDCP et
la même résolution/signal vidéo que l’appareil de reproduction (carte graphique/ ordina-
teur), sinon il se peut que l’appareild’affichage n’affiche pas d’image.

Il est possible que l’appareil d’affichage émette un message d’erreur indiquant qu’il n’y a
pas de signal (par ex. quand la carte graphique fournit une résolution de 1650 x 1080
pixels alors que le moniteur/beamer ne supporte que 1280 x 1024).

• Le répartiteur DVI et le bloc d’alimentation ont besoin d’un courant électrique même lors-

qu’aucun appareil de reproduction ou d’affichage est en service.

Pour cela, nous vous recommandons d’utiliser par ex. un connecteur multiprises avec
interrupteur marche/arrêt pour tous les appareil qui ne sont plus utilisés. Cela permet
d’éviter une consommation de courant inutile.

• Grâce à l’utilisation d’un adaptateur approprié, il est également possible d’utiliser une car-

te graphique à sortie HDMI ou un appareil de reproduction à entrée HDMI (par ex. un télé-
viseur à écran plat ou un moniteurd’ordinateur à entrée HDMI). Il est à noter que DVI ne
permet pas la transmission de signaux audio !

• Selon la qualité des câbles de raccordement utilisés et des appareils raccordés, la lon-

gueur des câbles entre le répartiteur DVI et l’appareilde reproduction peut atteindre 30
m au maximum. 

Maniement

Impérativement observer les consignes de sécurité !

L’appareil ne doit être utilisé que dans les locaux intérieurs secs, ne pas humi-
difier, ni mouiller le produit, danger de mort par choc électrique !

Ne jamais utiliser l’appareil juste lorsqu’il a été transporté d’un local froid vers un
local chaud. L’eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions
défavorables, détruire l’appareil.

Attendez que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher.
Selon les cas, ceci peut prendre plusieurs heures. N’appliquer la tension d’ali-
mentation aubloc d’alimentation et mettre le projecteur d’horloge en service
qu’après cette période de temps.

Veiller à ce que l’isolation de l’ensemble de l’appareil ne soit ni endommagée, ni
détruite. Il est interdit d’ouvrir le boîtier ! Seul un atelier spécialisé peut effectuer
l’entretien et la réparation.

Contrôler l’appareil avant chaque utilisation et vérifier s’il présente d’éventuelles
détériorations !

En cas de dommages visibles, NE PAS raccorder l’appareil à la tension d’ali-
mentation ! Danger de mort !

Un fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque

- l’appareil présente des dommages visibles,
- l’appareil ne fonctionne plus,
- l’appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défa-

vorables,

- l’appareil a été transporté dans des conditions défavorables.

Lorsque l’appareil n’a plus été utilisé durant une période prolongée, débranchez
le bloc d’alimentation de la prise de courant. 

Il convient d’éviter les conditions défavorables suivantes lors de l’emplacement
d’installation ou du transport :

- Eau ou humidité de l’air trop élevée
- Froid ou chaleur extrême
- Poussière ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables
- Fortes vibrations,
- Champs magnétiques intenses à proximité de machines ou de haut-parleurs

Ne jamais tirer sur le câble pour débrancher le bloc d’alimentation de la prise de
courant, mais utiliser les surfaces prévues àcet effet.

Pour des raisons de sécurité, débrancher systématiquement le bloc-
d’alimentation de la prise de courant en cas d’orage.

Maintenance et nettoyage

L’appareil ne nécessite aucun entretien ; ne jamais le démonter. Confier les réparations à
un atelier spécialisé.

L’appareil ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon doux, propre et sec. Vous pouvez élimi-
ner les poussières à l’aide d’un pinceau souple, propre et d’un aspirateur.

Ne pas utiliser de nettoyants agressifs susceptibles d’attaquer le boîtier.

Élimination

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les
ordures ménagères.

Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.?

Caractéristiques techniques

a) Répartiteur DVI

Signal vidéo :......................numérique, DVI 1.0

Résolutions supportées :....1920 x 1080 dans 60Hz (Longueur de câble jusqu’à 2m)

..........................................1680 x 1050 dans 60Hz (Longueur de câble jusqu’à 30m)

Bande passante: ................25-225MHz

Entrées : ............................1

Sorties : ..............................4

Dimensions : ....................Env. 165 x 80 x 24 mm (l x p x h)

Poids : ................................environ 200 g

b) Bloc d’alimentation

Entrée :..............................100-240 V~, 50/60 Hz

Sortie : ..............................5 V =, 1 A

Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 

Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.  

© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for 97 25 14

Page 1: ...ww conrad com Ꮨ Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima nicht in tropischem Klima Gießen Sie nie Flüssigkeiten über dem Produkt aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände z B Vasen darauf ab Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos z B Sicherungsautoma...

Page 2: ... darf nur duch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen Falls Sie Beschädigungen feststellen so darf das Produkt NICHT an die Netzspannung angeschlossen werden Es besteht Lebensgefahr Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist das Gerät nicht mehr funktioniert ...

Page 3: ... for use in temperate not tropical climates Never pour liquids over the product and never place objects filled with liquid on top of it e g vases You run the risk of causing a fire or a fatal electric shock If this is the case de energise the respective mains socket e g switch off cir cuit breaker and then pull the power adapter out of the socket Disconnect all cables from the device The product m...

Page 4: ...nnel Check the product for damage before each use If you detect any damage DO NOT connect the product to the mains supply This presents a danger to life It can be assumed that safe operation is no longer possible if the device shows visible signs of damage the device does not operate any longer and if the device was stored under adverse conditions for a long period of time or after heavy loading d...

Page 5: ...rder Lire attentivement les modesd emploi correspondants M O D E D E M P L O I www conrad com Ꮨ N utiliser l appareil que dans des régions à climat modéré et non pas dans un climat tropical Ne jamais verser de liquides sur les appareils électriques et éviter d y déposer des objets contenant des liquides comme des vases Il y a risque d incendie ou danger de mort par choc électrique Dans ce cas débr...

Page 6: ...er spécialisé peut effectuer l entretien et la réparation Contrôler l appareil avant chaque utilisation et vérifier s il présente d éventuelles détériorations En cas de dommages visibles NE PAS raccorder l appareil à la tension d ali mentation Danger de mort Un fonctionnement sans risque n est plus assuré lorsque l appareil présente des dommages visibles l appareil ne fonctionne plus l appareil a ...

Page 7: ...vuldig door G E B R U I K S A A N W I J Z I N G www conrad com Ꮨ Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat niet in een tropisch kli maat Zorg dat het product niet in contact komt met vloeistof Zet geen vloeistof bevattende voorwerpen bijv vazen op elektrische apparaten Dit leidt tot een grote kans op brand of levensgevaarlijke elektrische schokken Schakel in zo n geval de bijbehorend...

Page 8: ...f vernield raakt Open de behuizing niet Laat onderhoud of reparaties alleen door een vakbedrijf uitvoeren Controleer het product vóór elk gebruik op beschadigingen Sluit het product NIET op de netspanning aan indien u beschadigingen vaststelt Levensgevaar U kunt ervan uitgaan dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is wanneer het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont het product niet mee...

Reviews: