Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover
fi
lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich
dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG be
fi
ndet.
☞
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt
fi
nden Sie unter www.conrad.com.
Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird, so ziehen Sie das
Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Beachten Sie, dass dann ein Internet-Zu-
gang nicht mehr möglich ist!
Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder
beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte oder Hitze
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
Achten Sie beim Aufstellen/Betrieb des Produkts darauf, dass die Kabel nicht ge-
knickt oder gequetscht werden.
Tipps & Hinweise
• Abhängig vom Internet-Provider, den Sie für DSL verwenden, ist die weitere Kon
fi
guration im
DSL-Router vorzunehmen.
Bitte beachten Sie:
Wir empfehlen allgemein beim Einsatz eines Routers dringend die Verwendung ei-
ner Flatrate oder zumindest eines Volumentarifes (z.B. 5GByte/Monat). Die automa-
tische Trennung nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität (z.B. nach 10 Minuten,
im Router z.B. als „Idle Timeout“ bezeichnet) arbeitet möglicherweise nicht immer
einwandfrei.
Das bedeutet, dass trotz einer Einstellung im Router die Internet-Verbindung nicht
getrennt wird und weiterhin Gebühren anfallen, auch wenn keine Internet-Browser-
Software läuft oder alle angeschlossenen Computer ausgeschaltet sind. Dies kann
zu sehr hohen Kosten (mehrere 100 Euro im Monat!) führen.
Selbst wenn der Router dieses Verhalten nicht zeigt, könnte ein Firmware-Update
oder die Installation bestimmter Software auf die Computer dies ändern.
Ursachen könnten z.B. Suchanfragen von Tauschbörsen-Programmen sein, die Up-
date-Anfragen von Windows, Antivirusprogrammen usw. oder Zeitserver-Abfragen
des Routers bzw. von Windows.
Trennen Sie im Zweifelsfall den Router von der Netzspannung oder vom Splitter,
wenn er nicht benötigt wird!
• Wird die „RESET“-Taste auf der Rückseite des Routers länger gedrückt gehalten, werden
alle Einstellungen des Routers auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.
Halten Sie die „RESET“-Taste so lange gedrückt (ca. 5-10 Sekunden), bis alle LEDs kurz
erlöschen. Lassen Sie die Taste dann wieder los.
Bitte beachten Sie, dass zusätzlich zu den DSL-/Internet-Zugangsdaten (Benutzername/
Passwort) auch die VCI- und VPI-Werte korrekt eingegeben werden müssen, siehe unten.
• Nach dem Einschalten des Routers (oder einem Reset) dauert es einige Zeit (bis etwa zu
einer Minute), bis der Router von einem Computer verwendet werden kann (z.B. um das
Webinterface des Routers aufzurufen).
• Wenn der Router an einen Netzwerkswitch angeschlossen wird, so bekommen alle am
Netzwerkswitch angeschlossenen Computer Zugriff auf das Internet (wie bei herkömmlichen
Routern mit eingebautem Switch).
• Geben Sie die VCI- und VPI-Werte korrekt ein, da andernfalls kein Internetzugang möglich
ist. Welche Werte für Ihren Internet-Provider erforderlich sind, können Sie im Internet z.B. bei
Ihrem Provider erfahren.
Die Kurzbezeichnung „VCI“ steht für „Virtual Channel Identi
fi
er“. Die beim Router einstellba-
ren Werte reichen von 32 bis 65535, der Standardwert für T-DSL ist „32“. „VPI“ dagegen ist
die Abkürzung für „Virtual Path Identi
fi
er“. Die möglichen Werte reichen von 0 bis 255, der
Standardwert für T-DSL ist „1“.
Beide Werte dienen der Identi
fi
zierung der zwischen DSL-Teilnehmer und DSL-Ver-
mittlungsstelle übertragenen Daten.
• Funktion der LEDs:
„POWER“-LED: Leuchtet bei betriebsbereitem Router bzw. blinkt beim Startvorgang des
Routers
„ETH“-LED: Leuchtet bei Netzwerkverbindung bzw. blinkt bei Datenübertragung; wenn die
LED aus ist, so wurde keine Netzwerkverbindung zu PC oder Netzwerkswitch erkannt. Prü-
fen Sie in letzterem Fall die Kabelverbindung zwischen Router und PC/Netzwerkswitch.
„LINK“-LED: Die LED leuchtet bei bestehender DSL-Verbindung bzw. blinkt beim Ver-
bindungsaufbau
„INTERNET“-LED: Leuchtet bei Internet-Verbindungsaufbau bzw. blinkt bei Datenübertra-
gung
• Für weitere Kon
fi
gurationsarbeiten beachten Sie bitte die englischsprachige Bedienungs-
anleitung des Herstellers (liegt entweder gedruckt bei oder auf der CD im PDF-Format).
