USB-Multipoint Workstation-Adapter
Version 09/10
Best.-Nr. 87 24 00
°
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist speziell vorgesehen für den Betrieb mit „Windows Multipoint Server 2010“. Über dieses
System können mehrere Benutzer an einem einzigen Computer arbeiten. Der hier gelieferte Adapter stellt
dazu den Anschluss eines Monitors (analoger VGA-Port), einer Maus, einer Tastatur (jeweils USB) und eines
Headsets (analoger Mikrofoneingang und analoger Kopfhörerausgang) für einen dieser Benutzer zur
Verfügung.
Abhängig von der Geschwindigkeit des Computers, auf dem der „Windows Multipoint Server 2010“ läuft, kön-
nen bis zu 10 Benutzer an diesem Computer gleichzeitig arbeiten. Für jeden dieser Benutzer ist jeweils ein
eigener „USB-Multipoint Workstation-Adapter“ erforderlich!
Zum Betrieb des USB-Multipoint Workstation-Adapters ist ein USB-Port erforderlich, der einen Strom von
500mA liefern kann (z.B. USB-Port eines Computers).
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• USB-Multipoint Workstation-Adapter
• USB-Anschlusskabel
• Treiber-CD
• Montagehalterung
• Schraubensatz für Montagehalterung
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern
des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe
wird es beschädigt.
Treiber-Installation
Vor dem Anschluss an den Computer muss der Treiber der mitgelieferten CD
installiert werden. Andernfalls funktioniert das Produkt später nicht richtig.
Der Treiber ist nur für „Windows Multipoint Server 2010“ vorgesehen.
• Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein. Falls die
Installation nicht automatisch startet, so öffnen Sie z.B. im Dateimanager von Windows die CD und
starten Sie das Installationsprogramm manuell (z.B. „Setup.exe“).
• Folgen Sie allen Anweisungen von Windows bzw. der Software.
☞
Während der Installation kann es dazu kommen, dass der Bildschirm flackert oder für kurze
Zeit kein Bild angezeigt wird. Dies ist normal. Warten Sie einfach ab, bis die Installation der
Software beendet ist.
• Nach der Installation ist ggf. ein Neustart des Betriebssystems erforderlich, damit das Produkt einwandfrei
funktioniert.
Anschluss und Inbetriebnahme
Falls noch nicht geschehen, installieren Sie zuerst den Treiber, siehe Kapitel „Treiber-
Installation“.
• Verbinden Sie Ihren analogen Monitor mit der VGA-Buchse des USB-Multipoint Workstation-Adapters.
☞
Es kann nur ein Monitor mit analogem VGA-Anschluss am USB-Multipoint Workstation-
Adapter betrieben werden, jedoch kein Monitor, der nur über einen Digitaleingang (z.B. DVI)
verfügt.
• Verbinden Sie jetzt den Adapter über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem USB2.0-Port Ihres
Computers oder eines USB2.0-Hubs mit Netzteil.
☞
Der Adapter benötigt einen Strom von mehr als 100mA. Das bedeutet, dass er nicht an
einem USB-Hub ohne eigenem Netzteil funktioniert (z.B. USB-Hub an einer Tastatur o.ä.).
Hier wird der Adapter entweder nicht erkannt oder es kommt zu Funktionsstörungen.
• Windows erkennt neue Hardware und schließt die Treiberinstallation ab.
• Verbinden Sie eine USB-Tastatur und eine USB-Maus mit den USB-Buchsen auf dem Adapter. Wenn
Sie ein Headset verwenden möchten, so steht dazu ein analoger Mikrofoneingang und ein analoger
Kopfhörerausgang zur Verfügung.
• Beachten Sie die Bedienungsanleitung zum „Windows Multipoint Server 2010“, wie die Benutzer und
deren Monitor/Tastatur/Maus/Headset verwaltet werden können.
쮕
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
• Über die mitgelieferte Montagehalterung kann der Adapter z.B. an der Rückseite des Monitors an einer
geeigneten VESA-Halterung befestigt werden.
Reinigung
Zur Reinigung des Produkts genügt ein trockenes, weiches und fusselfreies Tuch. Drücken Sie nicht zu
fest auf, sonst kann es zu Kratzspuren kommen.
Staub kann sehr leicht mit einem langhaarigen, sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsauger entfernt
werden.
Tipps & Hinweise
• Das Produkt ist nur vorgesehen für den Betrieb mit „Windows Multipoint Server 2010“.
• Der Adapter benötigt zum Betrieb einen USB-Port, der einen Strom von 500mA liefern kann (einen sog.
„High-Power-USB-Port“). Dies kann ein USB-Port des Computers sein (an Vorder-/Rückseite des PC-
Gehäuses) oder der USB-Port eines USB-Hubs mit eigenem Netzteil.
☞
USB-Ports auf einer Tastatur oder an einem Monitor sind für den Betrieb des Adapters
meist nicht geeignet.
Wir empfehlen Ihnen bei Betrieb über den „Windows Multipoint Server 2010“, den bzw. die
Adapter ausschließlich an einem USB-Port des Computers anzuschließen und nicht über
einen USB-Hub. Andernfalls kommt es zu einem langsamen Bildaufbau.
• Trennen Sie den Adapter nicht während dem Betrieb des Computers vom USB-Port. Andernfalls kann
es zu nicht vorhersehbaren Reaktionen von Windows kommen (z.B. Absturz, Datenverlust o.ä.).
• Da der Bildinhalt über USB2.0 übertragen wird, kann es bei schnellen Änderungen im Bildinhalt zu
Verzögerungen in der Darstellung kommen. Dies ist vor allem dann zu beobachten, wenn sehr hohe
Auflösungen eingestellt werden.
• Die Verwendung des Adapters für Spiele ist nicht möglich, er ist nicht für 3D-Betrieb geeignet. Auch die
Wiedergabe von Videos ist nicht möglich, hier kommt es zu Aussetzern/Bildruckeln.
• Stellen Sie niemals eine höhere Auflösung/Bildwiederholfrequenz (bzw. eine Kombination der beiden
Werte) ein, als der Monitor unterstützt. Beachten Sie dazu das Handbuch des Monitors.
• Unter dem „Windows Multipoint Server 2010“ können bis zu 10 der Adapter am PC betrieben werden.
Dies ist jedoch nur bei entsprechend schnellen Computern möglich.
Wenn der Bildaufbau sehr langsam ist, kann es helfen, einen anderen USB-Port des Computers
auszuprobieren. Je nach Mainboard und Platinendesign hängen mehrere USB-Ports an einem einzigen
USB-Controller, was die Bildübertragung enorm verlangsamt.
Schließen Sie die Adapter nicht an einem USB-Hub an, hier teilen sich alle am USB-Hub angeschlossenen
Adapter die USB-Übertragungskapazität eines einzigen USB-Ports, was zu starker Verringerung der
Geschwindigkeit für die Bilddarstellung führt.
Hat der PC nicht genug USB-Schnittstellen für die bis zu 10 Adapter, so empfehlen wir Ihnen den Einsatz
von Steckkarten (PCI oder PCIe) mit zusätzlichen USB-Ports.
Entsorgung
Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten und Merkmale
Erforderliches System: ................„Windows Multipoint Server 2010“
Anschluss: ..................................USB2.0
Stromaufnahme: ..........................Max. ca. 500mA
Anschluss für Monitor: ................VGA analog
Auflösungen:................................Max. 1600 x 1200 bzw. 1680 x 1050
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
