background image

Die drei Segmente am Rand des Displays kennzeichnen dabei den magnetischen Norden.

Um Strom zu sparen, schaltet sich der Kompass nach ca. 2 Minuten aus (am Rand des
Displays werden dann alle Segmente aktiviert). Drücken Sie kurz die Taste „ALM“, um den
Kompass erneut zu aktivieren.

Hinweise zur Kompassfunktion

Haben Sie noch nie mit einem Kompass gearbeitet (z.B. für die Navigation bei Wanderungen), so empfehlen
wir Ihnen weiterführende Literatur; auch im Internet finden Sie ausführliche Informationen.

Bitte beachten Sie:

• Halten Sie das Gerät bei einer Kompass-Anzeige fern von Magneten oder Produkten, die Magnetfelder ver-

ursachen (z.B. Elektromotoren, Lautsprechern, Transformatoren, Überland-Stromleitungen o.ä.). Halten
Sie außerdem ausreichend Abstand zu Metallteilen, Kabeln und elektronischen Geräten ein (je nach Größe
des Objekts).

• Verwenden Sie die Kompassfunktion nicht in sich bewegenden Fahrzeugen oder in Gebäuden mit

Stahlbetonbauweise.

• Der Kompass zeigt wie alle anderen üblichen magnetischen Kompasse die Richtung zum arktischen

Magnetpol. Dieser unterscheidet sich jedoch vom geografischen Nordpol. 

• In einem Radius bis etwa 2000km um den arktischen oder antarktischen Magnetpol ist keine verlässliche

Messung mit herkömmlichen Magnetkompassen möglich. 

• Verwenden Sie den Kompass nicht für Einsatzzwecke, in denen professionelle Ausrüstung erforderlich ist.

• Kalibireren Sie den Kompass bei Erstinbetriebnahme oder wenn ein Batteriewechsel durchgeführt wurde.

Eine erneute Kalibrierung des Kompasses ist außerdem erforderlich, wenn er sich weit vom Ort der ersten
Kalibrierung entfernt befindet (z.B. nach einer Auto- oder Flugreise).

Magnetische Abweichung (Deklination)

• Der Kompass zeigt wie alle anderen üblichen magnetischen

Kompasse die Richtung zum arktischen Magnetpol (A). Dessen
Position unterscheidet sich jedoch vom geografischen Nordpol
(B). Angaben auf Landkarten zeigen jedoch immer Richtungen
bzw. Positionen abhängig vom geografischen Nordpol an.

Den unterschiedlichen Winkel zwischen arktischem Magnetpol
(A) und geografischem Nordpol (B) wird magnetische
Abweichung (Deklination) genannt (C).

• Je nach Position auf der Erde wird dieser in westlichen bzw. öst-

lichen Werten angegeben.

Für eine Kalibrierung des Kompasses muss ein Korrekturwert
eingegeben werden. Wenn der genaue Korrekturwert an Ihrem
Standort nicht bekannt ist, so beachten Sie folgende Tabelle.
Suchen Sie ein Land bzw. eine Stadt aus, die Ihrem Standort am
nächsten ist.

Land

Stadt

Abweichung

Land

Stadt

Abweichung

Ägypten

Kairo

3, E

Norwegen

Oslo

0

Afghanistan 

Kabul 

2, E 

Österreich

Wien

2, E

Australien

Canberra

12, E

Pakistan

Islamabad

2, E

Bahrain

Manama

2, E

Philippinen

Manila

1, W

Bangladesh

Dhaka

0

Portugal

Lissabon

5, W

Belgien

Brüssel

1, W

Russland

Moskau

9, E

Brasilien

Brasilia

19, W

Schweden

Stockholm

3, E

Chile

Santiago

5, E

Schweiz

Bern

0

China

Beijing

6, W

Singapur

Singapur

0

China

Hongkong

2, W

Spanien

Madrid

3, W

Costa Rica

San Jose

0

Südafrika

Kapstadt

23, W

Dänemark

Kopenhagen

1, E

Taiwan

Taipeh

3, W

Deutschland

Berlin

1, E

Thailand

Bangkok

0

England

London

3, W

Tschechien

Prag

2, E

Finnland

Helsinki

6, E

Ungarn

Budapest

4, E

Frankreich

Paris

1, W

USA

Atlanta

4, W

Griechenland

Athen

3, E

USA

Boston

16, W

Indien

Neu Delhi

1, E

USA

Denver

10, E

Indonesien

Jakarta

1, E

USA

Harrisburg

11, W

Israel

Jerusalem

3, E

USA

Honolulu

10, E

Italien

Rom

1, E

USA

Jackson

1, E

Japan

Tokio

7, W

USA

Juneau

25, W

Jordanien

Amman

3, E

USA

Little Rock

2, E

Kanada

Ottawa

14, W

USA

Oklahoma City 

6, E

Kenia

Nairobi

1, E

USA

Phoenix, Az.

12, E

Korea

Seoul

7, W

USA

Sacramento

16, E

Kuba

Havanna

3, W

USA

Saint-Paul

2, E

Malaysien

Kuala Lumpur

1, E

USA

Salem

18, E

Mexiko

Mexico City

6, E

USA

Salt Lake City

14, E

Nepal

Kathmandu

0

USA

Santa Fe

10, E

Niederlande

Amsterdam

1, W

USA

Washington D.C. 10, W

Neuseeland

Wellington

22, E

Beispiel 1:

Beispiel 2:

Durch die Eingabe des Korrekturwerts kann der Kompass den richtigen Wert automatisch berechnen und
anzeigen.

Beispiel 1:

Westliche Deklination 23° (in der Tabelle „23-W“), unkorrigierte Anzeige 323°, korrigierte Anzeige 300°

Beispiel 2:

Östliche Deklination 22° (in der Tabelle „22-E“), unkorrigierte Anzeige 278°, korrigierte Anzeige 300°

C

C

A

B

Kompass kalibrieren

• Halten Sie den Kompass so, dass das Display waagrecht liegt und senkrecht nach oben zeigt. Legen Sie

den Kompass z.B. auf eine ebene Fläche und halten Sie wie oben beschrieben Abstand zu Metallteilen,
Magneten usw.

• Aktivieren Sie den Kompass-Modus durch kurzes Drücken der Taste „ALM“ (z.B. auch erforderlich, wenn

sich der Kompass nach ca. 2 Minuten abgeschaltet hat, um Strom zu sparen).

• Halten Sie die Taste „ALM“ so lange gedrückt, bis „CAL“ im Display erscheint.

• Drehen Sie nun den Kompass langsam zwei Mal nach rechts im Uhrzeigersinn (zwei komplette

Umdrehungen um 360°). Jede 360°-Drehung muss mindestens 20 Sekunden dauern (maximal 1 Minute). 

Drücken Sie anschließend kurz die Taste „ALM“.

• Im Display blinkt „W“ (westliche Deklination) bzw. „E“ (östliche Deklination). Schalten Sie zwischen diesen

Anzeigen durch kurzen Druck auf die Taste „SEL“ um.

• Drücken Sie kurz die Taste „ALM“, so blinkt der Wert der Deklination. Stellen Sie diesen mit der Taste „SEL“

ein (ggf. Taste länger gedrückt halten für Schnellverstellung).

• Bestätigen Sie die Einstellung durch kurzen Druck auf die Taste „ALM“. Im Display blinkt nun unten „ON“

bzw. „OFF“. Hier kann jetzt mit der Taste „SEL“ die Funktion der Deklination eingeschaltet („ON“) oder aus-
geschaltet („OFF“) werden. Nur bei eingeschalteter Funktion („ON“) wird der von Ihnen vorher eingestellte
Wert für die Deklination zur Kompass-Anzeige verwendet.

• Mit einem letzten kurzen Druck auf die Taste „ALM“ wird die Kalibrierung beendet.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und
Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf
das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das aus-
schlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung
steht auf der Batterie/Akku z.B. unter den links abgebildeten Mülltonnen-Symbolen).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Batterietyp: ....................................................1x CR2032

Batterielebensdauer: ....................................Ca. 1 Jahr, abhängig vom Einsatz der Kompassfunktion und 

der Hintergrundbeleuchtung

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.  

© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE.

Deklination 
23° W

Magnetischer
Norden

Magnetische
Richtung 
323°

Kompensierung bei westlicher (W) Deklination

Geografischer Norden

Echte 
Richtung 
300°

Punkt A

Objekt B

Deklination
22° E 

Geografischer Norden

Magnetische
Richtung 
278°

Kompensierung bei östlicher (E) Deklination

Magnetischer 
Norden

Echte 
Richtung 
300°

Punkt A

Objekt B

Summary of Contents for 860194

Page 1: ...ten Tagesh lfte die Einblendung PM links von der Anzeige der Stunden Dr cken Sie kurz die Taste CLK LIGHT um zur Einstellung der Stunden Minuten Jahr Monat Datum und C F Grad Celsius Fahrenheit zu gel...

Page 2: ...iederlande Amsterdam 1 W USA Washington D C 10 W Neuseeland Wellington 22 E Beispiel 1 Beispiel 2 Durch die Eingabe des Korrekturwerts kann der Kompass den richtigen Wert automatisch berechnen und anz...

Page 3: ...PM appears in the display left of the hours during the second half of the day Press the key CLK LIGHT briefly to set hours minutes year month date and C F The settings can be changed with the key SEL...

Page 4: ...away form metal parts magnets etc as described above Activate the compass mode by briefly pressing the key ALM this is also necessary if the compass goes off after 2 minutes to save power Keep the key...

Page 5: ...he dans la deuxi me moiti de la journ e gauche de l indication des heures DrAppuyer bri vement sur la touche CLK LIGHT pour obtenir le mode de r glage des heures minutes ann e mois date et C F degr s...

Page 6: ...ues d aimants etc Activer le mode boussole en appuyant bri vement sur la touche ALM par ex galement n cessaire quand la boussole s tait arr t e apr s environ 2 minutes pour conomiser du courant Mainte...

Page 7: ...de weergave van de uren Druk kort om de toets CLK LIGHT om bij de instelling van de uren minuten jaar maand datum en C F graden Celsius Fahrenheit te komen Met de toets SEL wordt de instelling gewijzi...

Page 8: ...t metalen onderdelen magneten enz Activeer de kompas modus door kort op de toets ALM te drukken bijv ook vereist wanneer het kompas na 2 min is uitgeschakeld om stroom te sparen Houd de toets ALM net...

Reviews: