background image

2,4 GHz Pinhole Farb-Kamera 

Version 06/09

inkl. Li-Akku

°

Best.-Nr. 75 16 31

Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese 2,4 GHz Farbkamera dient, im Zusammenhang mit einem geeigneten 2,4 GHz
Funkempfänger, der Überwachung und Sicherung von uneinsehbaren bzw. kritischen
Bereichen (wie z.B. Ladenüberwachung, Haussprechanlagen, Eingangsbereiche, usw.). 

Die Kamera sowie das mitgelieferte Steckernetzteil sind ausschließlich für den Betrieb in
trockenen Innenräumen geeignet.

Die Bild- und Tonübertragung zum Empfänger erfolgt drahtlos mit einer Frequenz von 2,4 GHz.

Die Spannungsversorgung erfolgt via den mitgelieferten Steckernetzteil (5 V/DC). Zudem 
verfügt die Kamera über einen integrierten Lithium Ionen Akku.

Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne deren
Wissen und Einverständnis mit dieser Kamera beobachten.
Eine andere Verwendung als die zuvor beschrieben ist verboten und kann das Produkt
beschädigen, was mit Risiken wie Kurzschluss, Brand, elektrischer Stromschlag, usw. verbunden
ist. Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Die Sicherheitshinweise in
dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. Bitte lesen Sie die Bedienungs-
anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für spätere Rückfragen gut auf.

Symbolerklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere
Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei
Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung!

Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedien-
ungsanleitung durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.

• Die Kamera sowie das Steckernetzteil dürfen nicht verändert oder umge-

baut werden, sonst erlischt nicht nur die Zulassung (CE), sondern auch die
Garantie/Gewährleistung. 

• Die Kamera sowie das Steckernetzteil dürfen nicht extremen Temperaturen,

direktem Sonnenlicht, intensiver Vibration oder schwerer mechanischer
Beanspruchung ausgesetzt werden.

• Werden die Geräte in Verbindung mit anderen Geräten, wie z.B. einem

geeigneten Funkempfänger, benutzt, so müssen die Bedienungsanleitung-
en und Sicherheitshinweise dieser Geräte ebenfalls unbedingt beachtet
werden.

• Der Betrieb dieser Überwachungskamera im Zusammenhang mit einem

geeigneten Funkempfänger ersetzt nicht die persönliche Aufsicht von
Kindern oder Menschen, die besonderer Hilfe bedürfen, sondern dient
lediglich der Unterstützung dieser Aufsicht.

• Der interne Lithium Ionen Akku darf ausschließlich via dem mitgeliefertem

Steckernetzteil geladen werden.

• Diese Kamera verbraucht und generiert Hochfrequenz-Energie. Wird das

Gerät nicht gemäß dieser Bedienungsanleitung installiert und betrieben, so
kann dies zu Funkstörungen führen. Führt eine Funkkamera zu Störungen
bei anderen Geräten, versuchen Sie eine oder mehrere der unten auf-
geführten Maßnahmen, um die Normalfunktion wiederherzustellen:
- Ändern Sie die Position der Kamera.
- Erhöhen Sie die Distanz zwischen dem betroffenen Gerät und der

Funkkamera, bzw. dem Funkempfänger und der Funkkamera. 

- Wählen Sie einen anderen Sendekanal.

• Nach raschem Temperaturwechsel benötigt die Kamera sowie das

Steckernetzteil erst eine gewisse Zeit zur Stabilisierung, um sich an die
neue Umgebungstemperatur anzupassen, bevor sie benutzt werden
können. 
Lassen Sie deshalb das Produkt erst auf Raumtemperatur kommen, bevor
Sie es in Betrieb nehmen.

• Elektronische Geräte sind kein Kinderspielzeug und sollten außerhalb der

Reichweite von Kindern aufbewahrt werden! 

• Das mitgelieferte Steckernetzteil entspricht der Schutzklasse II. Es darf nur

an eine standardmäßige Haushaltsteckdose mit 230V~/50Hz angeschlos-
sen werden.

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

www.conrad.com

• Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch der Systemkomponenten oder

bezüglich der Sicherheit haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes
Fachpersonal. 

• Lassen Sie niemals Verpackungsmaterial unachtsam herumliegen.

Plastikfolien/Taschen usw. können für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden, es besteht Erstickungsgefahr.

• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,

so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten
Betrieb zu sichern.

• Das Steckernetzteil darf nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt

werden.

• Ziehen Sie nie an der Leitung des Steckernetzteiles, ziehen Sie es immer

nur am Gehäuse aus der Steckdose.

• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das

Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,

wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen 

oder

- nach schweren Transportbeanspruchungen.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• Die mitgelieferte Kamera und das Steckernetzteil dürfen nicht feucht oder

nass werden. Die Komponenten sind ausschließlich für den Gebrauch in
trockenen Innenräumen geeignet.

• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer

qualifizierten Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen
Kundendienst oder andere Fachleute.

Allgemeine  Akkuhinweise
• Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder

Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

• Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver-

ursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

• Achten Sie darauf, dass Akkus nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen wird.

Es besteht Explosionsgefahr!

• Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr! Laden

Sie ausschließlich dafür vorgesehene wiederaufladbare Akkus, verwenden Sie ein geeignetes
Ladegerät.

• Bei Überalterung besteht die Gefahr, dass die Batterien bzw. Akkus auslaufen, was Schäden

am Produkt verursacht, Verlust von Garantie/Gewährleistung! 

• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel

"Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus".

Produktbeschreibung

1) Kameralinse

6) Status-LED „Power“ „Charge“

2) Arretierungspunkte für Tool 

Leuchtet sofern das Steckernetzteil 

(Focus-Einstellung)

angeschlossen ist und der interne Akku 

3) Montagehalterung

geladen wird.

4) Feststellschraube 1

7) DC IN 5 V/DC

5) Feststellschraube 2

8) Drehregler „OFF/1/2/3/4“
9) Status-LED „Power“

Leuchtet sobald die Kamera eingeschaltet
wird (erlischt auf Position OFF des
„Drehreglers“ (8)).

Die Kamera enthält zusätzlich ein eingebautes Mikrofon.

Montage

Suchen Sie sich einen geeigneten Montageort, von dem aus das gewünschte Objekt überwacht
werden soll.
Ein geeigneter Montageort für die Kamera besitzt folgende Merkmale:

• Vibrationsfrei
• Kein direktes Sonnenlicht
• Trockener Innenraum

Power

Charge

4

2

3

1

O

FF

DC5V

6

7

9

8

1

2

3

4

5

Summary of Contents for 75 16 31

Page 1: ...k nnen Lassen Sie deshalb das Produkt erst auf Raumtemperatur kommen bevor Sie es in Betrieb nehmen Elektronische Ger te sind kein Kinderspielzeug und sollten au erhalb der Reichweite von Kindern auf...

Page 2: ...ie Position des gew nschten Kanals Sie finden an der Kamera eine entsprechende Aufschrift welche die Bedeutung der einzelnen Schalterpositionen erl utert 1 2 3 4 ist jeweils der Kamera Kanal Auf der S...

Page 3: ...l the product has reached room temperature before use Electronic devices are not toys and should be kept out of the reach of chil dren The power supply unit conforms to protection class II It may only...

Page 4: ...the meaning of the individual switching positions 1 2 3 4 are always the camera channel When the switch is in the OFF position the camera is switched off As soon as a camera channel has been selected...

Page 5: ...e temp rature ambiante avant de pouvoir tre utilis s Avant la mise en service attendre que le produit ait atteint la temp rature ambiante Les appareils lectroniques ne sont pas des jouets pour enfants...

Page 6: ...ption correspondante qui explique les diff rentes positions du s lecteur 1 2 3 4 correspondent respectivement un canal Quand le s lecteur est en position OFF la cam ra est hors service D s qu un canal...

Page 7: ...epaalde tijd nodig om te stabiliseren en zich aan te pas sen aan de nieuwe omgevingstemperatuur Wacht daarom eerst totdat het product op kamertemperatuur is gekomen voordat u het in gebruik neemt Elek...

Page 8: ...lijke schakel standen verklaart 1 2 3 4 is steeds het camerakanaal Op de schakelstand OFF is de came ra uitgeschakeld Zodra een betreffend camerakanaal is gekozen licht de status LED Power 6 groen op...

Reviews: