24
Please pay attention to the loudspeaker specifications that you
are using when setting the cutoff frequency, as incorrect settings
often lead to loudspeaker damage. Particularly with middle- and
high tone reproduction.
The set frequency must be within the operational capacity of the
loudspeakers.
Handling
Never plug the power plug into a mains socket immediately after the appliance has
been taken from a cold to a warm environment. The condensation water that deve-
lops may lead to the appliance malfunctioning.
Allow the device to reach room temperature before connecting it to the power
supply. Wait until the condensation water has evaporated.
Do not listen to excessively loud music for long periods of time. This can damage
your hearing.
Avoid using the appliance under unfavourable ambient conditions. The following are
unfavourable ambient conditions:
• excessive humidity (> 90 % rel. humidity), moisture, dust, combustible gases,
vapours or solvents
• excessive ambient temperatures (> +40 °C), low room temperatures (< +5 °C)
Servicing
Check the technical safety of the active filter switch regularly, e.g. for damage to the
mains cable or to the housing.
If you have reasons to assume that safe operation is no longer possible, then dis-
connect the appliance immediately and secure it against inadvertent operation. Dis-
connect the mains plug from the socket!
Reasons to assume that safe operation is no longer possible include:
• when the appliance has any visible damage
• when the appliance does not function for some reason
• when the appliance has been stored for long periods of time under unfavourable
conditions or
• when the appliance was subjected to unsuitable conditions of transport
Observe the following safety instructions without fail before cleaning or servi-
cing the active filter switch:
33
Mise en service
Afin de garantir une mise en service correcte, lire attentivement
l'intégralité de ce mode d'emploi ainsi que les consignes de sécu-
rité !
Montage / Installation
Le séparateur actif peut non seulement être installé sur une surface plane mais aus-
si monté dans une baie.
Pour un montage dans une baie, il est vissé sur la barre de la baie à l´aide des 4 trous
de fixation dans la plaque avant.
Lors du choix de l'emplacement pour l'installation de votre
appareil, évitez l'exposition directe au soleil, aux vibrations, à la
poussière, à la chaleur, au froid et à l'humidité.. L’appareil doit se
trouver éloigné de tout transformateur ou moteur.
En cas de montage dans une baie, faire attention à ce qu'il y ait
une ventilation suffisante de tous les composants, afin d'éviter
des dysfonctionnements par surchauffe.
Faites fonctionner votre séparateur actif uniquement sur un sup-
port horizontal stable résistant à la chaleur. Le non-respect de ces
consignes risque d’endommager l’appareil.
En cas de montage dans une baie, toujours retirer les deux
caches de la baie pendant le fonctionnement !
Raccordement
Assurez-vous, avant de brancher l´appareil et de modifier les rac-
cordements, que la fiche de secteur est débranchée et que les
deux boutons de réglage Level sont sur minimum (arrêt gauche).
Avant de brancher l´appareil, mettez hors circuit tous les autres
appareils qui doivent être reliés au séparateur de puissance.
N'utilisez que les câbles blindés XLR ou les câbles cinch appro-
priés pour le branchement aux entrées. L'utilisation de câbles aut-
res que ceux spécifiés peut entraîner des perturbations.
Pour éviter les distorsions ou les mauvaises adaptations qui pour-
raient endommager l'appareil, il ne faut raccorder aux entrées
XLR ou aux sorties XLR, que des appareils avec une sortie ou une
entrée XLR. Il faut procéder de la même manière avec les entrées
et les sorties cinch.
