background image

Mini bewakingsrecorder

Versie 04/09

Bestelnr. 75 15 82

°

Beoogd gebruik

Deze mini bewakingsrecorder is geschikt voor objectbewaking in beeld en geluid. Het inzetge-
bied van deze bewakingscamera met opnamemogelijkheid is bijv. de mobiele toepassing aan
het borstzakje.
Door de geïntegreerde LI-ION accu wordt een zelfvoorzienend gebruik mogelijk zonder dat bijv.
een stekker nodig is.  Het laden van de accu alsook het uitlezen van de opnamen (de mini bewa-
kingsrecorder wordt als massageheugenapparaat herkend) geschiedt via USB resp. aan uw PC
of laptop.

De geïntegreerde camera biedt een horizontale kijkhoek van ca. 58° en een verticale kijkhoek
van 43°. De mini bewakingsrecorder ondersteunt de micro-SD-kaarten tot max. 2 GB (er wor-
den geen SDHC-kaarten ondersteund).

Dit product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge binnenruimten.

Houd er rekening mee dat het strafbaar is personen zonder hun medeweten en toestemming
met deze camera te observeren en op te nemen.

Een andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product.
Daarnaast bestaat het risico van b.v. kortsluiting, brand of elektrische schokken .
Het complete product niet wijzigen of ombouwen. 

De veiligheidsinstructies dienen te allen tijde te worden opgevolgd!

Omvang van de levering

• Mini bewakingsrecorder
• 2GB Micro-SD-kaart
• Micro-SD-kaartenadapter
• Gebruiksaanwijzing

Verklaring van symbolen

Het driehoekige symbool met een bliksemschicht geeft aan dat er gevaar bestaat
voor uw gezondheid, bijv. door een elektrische schok.

Het symbool met een uitroepteken in een driehoek wijst op bijzondere gevaren bij
de hantering, de werking of de bediening.

Het „Hand„-symbool verwijst naar speciale tips en bedieningsaanwijzingen.

Veiligheidsinstructies

Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze
gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor gevolgschade aan-
vaarden wij geen aansprakelijkheid!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig
gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies, zijn wij niet
aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.

• Het product niet wijzigen of ombouwen; daarmee vervalt niet alleen de garan-

tie/vrijwaring, maar ook de goedkeuring (CE). 

• Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen in acht van de ande-

re apparatuur waarop het product wordt aangesloten.

• Let erop, dat er voldoende luchtcirculatie rond de bewakingsrecorder plaatsvindt.
• Raak uitgelopen of geoxideerde batterijen/accu’s niet met blote handen aan.

Gebruik beschermende handschoenen.

• De systeemcomponenten niet blootstellen aan extreme temperaturen, direct zon-

licht, sterke trillingen of sterke mechanische belastingen.

• Het gebruik van deze bewakingsrecorder dient niet ter vervanging van persoon-

lijk toezicht op kinderen of mensen die speciale zorg nodig hebben, maar dient
enkel ter ondersteuning van dit toezicht.

• Na een snelle temperatuurwisseling het product enige tijd geven zich aan de

nieuwe omgevingstemperatuur aan te passen.  Wacht tot de componenten zich
aan de omgevingtemperatuur hebben aangepast voordat u ze gebruikt. 

• De systeemcomponenten zijn geen speelgoed en dienen buiten het bereik van

kinderen te worden bewaard! 

• Raadpleeg een erkend vakman wanneer u twijfelt over het juiste gebruik of de

veiligheid van de systeemcomponenten. 

• Laat verpakkingsmateriaal nooit achteloos rondslingeren. Plastic folie/zakken,

enz. kunnen voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. Er bestaat verstikkingsge-
vaar!

• Schakel het apparaat uit en beveilig het tegen onbedoeld gebruik wanneer aan-

genomen kan worden dat veilig gebruik niet meer mogelijk is.

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

www.conrad.com

• Ga ervan uit dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is indien:

- het apparaat zichtbaar is beschadigd,
- het apparaat niet meer werkt en
-  het apparaat gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is

opgeslagen 
of

-  na zware transportbelastingen.

• In commerciële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van

ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen te wor-
den nageleefd.

• Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge binnenruimten.
• Zorg ervoor, dat er zich geen magnetische of elektromagnetische alsook warm-

tebronnen in de nabijheid van de bewakingsrecorder bevinden.

• Stel het product niet bloot aan zware mechanische belastingen.  Een val van

geringe hoogte alsook druk op de componenten kan tot een defect leiden.

• Zorg dat elektrische apparatuur niet in contact komt met vloeistof. Dit leidt hoogst-

waarschijnlijk tot brand of een levensgevaarlijke elektrische schok. 

• Laat onderhouds-, instellings- of reparatiewerkzaamheden uitsluitend uitvoeren

door een erkend technicus/elektrotechnisch bedrijf.

• Raadpleeg onze technische helpdesk of andere vakmensen wanneer u vragen

heeft die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.

Algemene accu-instructies

• Houd accu´s buiten het bereik van kinderen.

• Laat accu’s niet achteloos rondslingeren; er bestaat het gevaar dat deze door kinderen 

of huisdieren worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

• Lekkende of beschadigde accu’s kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorzaken; draag

in dit geval daarom geschikte beschermende handschoenen.

• Let erop dat accu´s niet worden kortgesloten, gedemonteerd of in het vuur geworpen.

Explosiegevaar!

• Laad gewone batterijen niet op. Explosiegevaar! Laad uitsluitend daarvoor geschikte herlaad-

bare accu´s op. Gebruik een geschikte oplader.

• Zie voor een milieuvriendelijke afvoer van de accu’s het hoofdstuk “Afvoer”.

Indicatie- en bedieningselementen

1) Toets „Opname/Pauze“
2) Toets „ON/OFF“
3) Status LED
4) Micro-SD-kaartenslot
5) Microfoon
6) Cameralens 
7) Bevestigingsclip 

Let erop, dat de cameralens niet wordt bedekt, wanneer u de mini bewakingsrecorder bijv.
aan het borstzakje bevestigt. 

Ingebruikname

De bewakingsrecorder is niet waterdicht. Alleen in een droge omgeving
gebruiken.
Zorg ervoor, dat er zich geen magnetische of elektromagnetische apparaten
alsook warmtebronnen in de nabijheid van de bewakingsrecorder bevinden.
Stel de camera niet bloot aan zware mechanische belastingen.  Een val van
geringe hoogte alsook druk- en/of trekkrachten op de componenten kunnen
tot een defect leiden.

Let erop, dat scherpe lichtbronnen zoals bijv. directe belichting of directe
zonlichtinstraling de opnamekwaliteit aanzienlijk kunnen beïnvloeden.

Summary of Contents for 75 15 82

Page 1: ...ern aufbewahrt werden Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch der Systemkomponenten oder bezüglich der Sicherheit haben wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fach personal Lassen Sie niemals Verpackungsmaterial unachtsam herumliegen Plastikfolien Taschen usw können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden es besteht Erstickungsgefahr Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb n...

Page 2: ...C oder Laptops an Die Status LED 3 leuchtet blau Sofern der interne Akku geladen wird leuchtet die Status LED 3 gleichzeitig in rot Der Mini Überwachungsrecorder wird von Ihrem PC oder Laptop als Massenspeicher erkannt Selbstverständlich kann die Micro SD Karte zum Auslesen der Aufnahmen auch entnommen werden und mittels dem mitgelieferten Micro SD Kartenadapter und einem Kartenleser nicht im Lief...

Page 3: ...the reach of children Please contact a qualified person if you are unsure about the safety and correct use of the system components Never leave the packaging material lying around unattended Plastic film bags etc can be dangerous playthings for children there is a risk of suffocation If you have reason to assume that safe operation is no longer possible discon nect the device immediately and secur...

Page 4: ...top The status LED 3 is lit in blue As long as the internal accumulator is being charged the status LED 3 is lit in red at the same time The mini surveillance recorder is recognised by your PC or laptop as a mass storage device Of course the micro SD card can also be removed and read out via the pro vided micro SD card apaptor and a card reader not provided Low accumulator voltage behaviour As soo...

Page 5: ...ils doivent être conservés hors de leur portée En cas de doute sur l utilisation correcte ou sur la sécurité des composants du système veuillez vous adresser à un technicien spécialisé Ne laissez jamais le matériel d emballage sans surveillance Les films et les sacs en plastique ne sont pas des jouets et représentent un danger pour les enfants Risque d étouffement Lorsque le fonctionnement de l ap...

Page 6: ... en bleu Si l ac cumulateur intégré se charge la LED d état 3 est en même temps allumée en rouge Votre ordinateur ou ordinateur portable détecte le mini enregistreur en tant que mémoire de masse Pour la lecture des enregistrements vous pouvez bien évidemment sortir la carte micro SD et la brancher au moyen de l adaptateur de carte micro SD et un lecteur de carte non fourni à votre ordinateur Que f...

Page 7: ...st voordat u ze gebruikt De systeemcomponenten zijn geen speelgoed en dienen buiten het bereik van kinderen te worden bewaard Raadpleeg een erkend vakman wanneer u twijfelt over het juiste gebruik of de veiligheid van de systeemcomponenten Laat verpakkingsmateriaal nooit achteloos rondslingeren Plastic folie zakken enz kunnen voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Er bestaat verstikkingsge vaar S...

Page 8: ...ingsrecorder wordt door uw PC of laptop als massageheugen herkend Vanzelfsprekend kan de micro SD kaart voor het uitlezen van de opnamen ook eruit worden gehaald en via de meegeleverde micro SD kaartenadapter en een cardreader niet in de levering inbegrepen aan uw PC of laptop wor den aangesloten Werking bij lage accuspanning Zodra de accuspanning te laag is knippert de status LED 3 rood De opname...

Reviews: