34
Introduction
Chère cliente, cher client.
Nous vous remercions d´avoir acheté ce produit.
Lire attentivement l´intégralité de cette notice d´utilisation avant la mise en service du
produit ; respecter toutes les consignes d´utilisation et de sécurité !
Ce produit a été testé sous l´angle de la compatibilité électromagnétique et satisfait
ainsi aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. La confor-
mité à ces directives a été prouvée, les documents et déclarations correspondants
étant déposés chez le constructeur.
Pour toutes questions, adressez vous à notre service conseil technique
France:
Tél.
0 892 897 777
Fax
0 892 896 002
du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00
le samedi de 8h00 à 12h00
Suisse:
Tél.
0848/80 12 88
Fax
0848/80 12 89
e-mail: [email protected]
du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00
19
Introduction
Dear Customer,
Thank you for purchasing this product.
Before starting operation, read through these operating instructions completely
observing all operating and safety instructions!
This product is EMV-tested and meets the requirements of the applicable European
and national guidelines. Proof of CE conformity has been established and the corre-
sponding declarations are obtainable from the manufacturer.
For a fast response of your technical enquiries please use the email
address listed below.
Germany:
Fon.
+ 49 9604/40 88 80
Fax
+ 49 9604/40 88 48
e-mail: [email protected]
Mon to Thurs 8.00am to 4.30pm
Fri
8.00am to 2.00pm
