Conrad 67 20 03 Operating Instruction Download Page 12

Page: 12 / 78

SD-Kartenslot
Unterstützt werden SD-Karten bis max. 2GB (SDHC wird nicht unterstützt)

10) Taste „+/-“
11) Taste „BWD“
12) Taste „FWD“
13) Display
14) Batteriefach
15) Anschluss für Steckernetzteil (6V/DC, min. 120 mA)
16) Lautsprecher
17) Kopfhöreranschluss (3,5 mm Klinkenanschluss)

☞

Auf der Gehäuseunterseite befindet sich zudem ein Schiebe-
schalter zur Festlegung folgender Einstellungen: MP3 ON, MP3,
BUZZER ALARM.

b) Displayanzeigen

Anzeige

Bedeutung

Anzeige

Bedeutung

Funksignal

Kein oder ein schwa-
ches Funksignal

DATE

Datum

SNOOZE Zyklus aktiv

Internationale Zeitanzeige

MONTH

Monat

p.m. (nur bei der

Sommerzeit aktiv

12-Stunden-Anzeige)

a.m. (nur bei der

°C

Grad Celsius

12-Stunden-Anzeige)

Alarm 1

°F

Grad Fahrenheit

Alarm 2

DUAL TIME

Zweite Zeitzone

Summary of Contents for 67 20 03

Page 1: ...LLED MP3 TABLE CLOCK Page 22 39 HORLOGE DE BUREAU RADIOPILOTÉE MP3 Page 40 57 MP3 KLOKRADIO Pagina 58 75 Best Nr Item No No de commande Bestnr 67 20 03 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D EMLPOI GEBRUIKSAANWIJZING Version 07 09 ...

Page 2: ... in technology and equipment reserved Copyright 2009 by Conrad Electronic SE Information légales Ce mode d emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une a...

Page 3: ...t of the contents can be found in the Table of contents with the corresponding page number on page 22 Le présent mode d emploi fait partie intégrante du produit Il comporte des directives importantes pour la mise en service et la manipulation de l appareil Tenir compte de ces remarques même en cas de transfert du produit à un tiers Conserver ce mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout mom...

Page 4: ...3 ...

Page 5: ...s Anzeigeformats 12 oder 24 Stunden 14 12 Kalender 14 13 Alarmzeiten einstellen aktivieren und deaktivieren 15 a Einstellung des Alarm 1 15 b Einstellung des Alarm 2 15 c Alarm 1 und Alarm 2 aktivieren deaktivieren 16 14 Schlummerfunktion und aktiven Alarm deaktivieren 16 15 Internationale Zeitanzeige und Einstellung 17 16 Dualzeit einstellen 17 17 Temperaturfunktion 18 18 Empfang des DCF Zeitcode...

Page 6: ...m Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland Tel 0180 5 31 21 11 Fax 0180 5 31 21 10 E mail Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www conrad de unter der Rubrik Kontakt Mo Fr 8 00 18 00 Uhr Österreich www conrad at oder www business conrad a...

Page 7: ...t einstellbar Eine zuschaltbare blaue Displaybeleuchtung sorgt zudem für eine klare und deutli che Ablesemöglichkeit der Displayanzeige Diese Funkuhr verfügt über eine automatische Einstellung der Sommer Winterzeit Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet Die Spannungsversorgung erfolgt wahlweise über 3 x 1 5V Mignon Batterien Typ AA oder via Steckernetzteil...

Page 8: ...t werden übernehmen wir keine Haftung In solchen Fäl len erlischt die Gewährleistung Garantie Das Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden sonst erlischt nicht nur die Zulassung CE sondern auch die Garan tie Gewährleistung Fassen Sie ausgelaufene oder oxidierte Batterien Akkus nicht mit bloßen Händen an Verwenden Sie Schutzhandschuhe Das Produkt darf nicht extremen Temperaturen direktem S...

Page 9: ... In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschrif ten des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innen räumen geeignet und darf nicht feucht oder nass werden Stellen Sie sicher dass sich keine magnetische oder elektromag netische Quellen sowie Wärmequellen i...

Page 10: ... besteht Explosions gefahr Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene wiederaufladbare Akkus verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät Bei längerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehmen Sie die eingelegte Batterie Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr dass die Batterie ausläuft was Schäden am Produkt verursacht Verlust von Garantie Gewähr leistung Für die umweltgerechte Entsorgung von Ba...

Page 11: ... Uhren ent fällt daher das manuelle Einstellen der Uhrzeit z B beim Wechsel von Winter auf Sommerzeit Die automatische Umstellung von Sommer auf Winterzeit oder umgekehrt erfolgt spätestens nach 24 Stunden Das DCF Signal beinhaltet unter anderem die genaue Uhrzeit Abweichung theore tisch 1 Sekunde in einer Million Jahre und das Datum 7 Anzeige und Bedienelemente a Produktansicht Siehe Ausklappseit...

Page 12: ...er Gehäuseunterseite befindet sich zudem ein Schiebe schalter zur Festlegung folgender Einstellungen MP3 ON MP3 BUZZER ALARM b Displayanzeigen Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung Funksignal Kein oder ein schwa ches Funksignal DATE Datum SNOOZE Zyklus aktiv Internationale Zeitanzeige MONTH Monat PM p m nur bei der Sommerzeit aktiv 12 Stunden Anzeige AM a m nur bei der C Grad Celsius 12 Stunden Anze...

Page 13: ...am Anschluss für das Steckernetzteil 15 an Verbinden Sie das Steckernetzteil mit einer ordnungsgemäßen Haushaltsteck dose 230V AC 50 Hz Sobald die Batterie eingelegt ist leuchtet die LCD Anzeige auf und die Uhr sucht automatisch das Funksignal Dieser Vorgang dauert etwa 3 bis 5 Minuten Für einen bestmöglichen Empfang des Funksignals empfehlen wir Ihnen den MP3 Alarmwecker neben einem Fenster zu po...

Page 14: ... MODE 3 erscheint die Temperatur rechts unten im Display 13 10 Manuelle Zeiteinstellung Das Datum und die Uhrzeit des Systems lassen sich durch Betätigung der Taste MODE 3 einstellen Drücken und halten Sie während Sie sich in der normalen Uhrzeit Ansicht befinden und das Piktogramm nicht dar gestellt wird die Taste MODE 3 für 3 Sekunden Daraufhin beginnt die Stundenziffer zu blinken Stellen Sie an...

Page 15: ...ste 10 das aktuelle Datum ein Die MP3 Funk Tischuhr kehrt automatisch zur normalen Uhr zeit Ansicht zurück sofern länger als 30 Sekunden keinerlei Tastenbetätigung erfolgt Dabei werden die Einstellungen nicht gespeichert 11 Auswahl des Anzeigeformats 12 oder 24 Stunden Drücken Sie während Sie sich in der normalen Uhrzeit Ansicht befinden die Taste 10 um festzulegen ob das Anzeigeformat in 12 oder ...

Page 16: ...ginnt die Stundenziffer der Alarmzeit zu blinken Stellen Sie anhand der Taste 10 die aktuelle Stunde ein Drücken Sie die Taste MODE 3 Daraufhin beginnt die Minutenziffer zu blinken Stellen Sie anhand der Taste 10 die aktuelle Minute ein Drücken Sie die Taste MODE 3 Daraufhin werden die Einstellungen über nommen und der Alarm 1 wird aktiviert Zur Bestätigung wird das Symbol dar gestellt b Einstellu...

Page 17: ...ert das Symbol wird dargestellt Drücken Sie erneut die Taste ALARM 1 Daraufhin wird der Alarm 2 aktiviert das Symbol wird dargestellt Drücken Sie erneut die Taste ALARM 1 Daraufhin werden der Alarm 1 sowie der Alarm 2 gleichzeitig aktiviert Es wer den die Symbole und dargestellt Drücken Sie erneut die Taste ALARM 1 um Alarm 1 und Alarm 2 zu deaktivieren 14 Schlummerfunktion und aktiven Alarm deakt...

Page 18: ...stellt wird die Taste MODE 3 Die Uhrzeit kann wie im Kapitel 10 Manuelle Zeiteinstellung beschrieben ein gestellt werden Drücken und halten Sie die Taste 10 um die Zeitanzeige zu wählen 16 Dualzeit einstellen Drücken Sie die Taste MODE 3 bis rechts unten im Display der Schriftzug DUAL TIME erscheint Drücken und halten Sie nun die Taste MODE 3 3 Sekunden gedrückt Darauf hin beginnt die Stundenziffe...

Page 19: ...obald das Funksignal empfangen wird wird im Display folgendes Piktogramm dargestellt 19 Alarmton MP3 oder Buzzer festlegen Legen Sie den Alarmton fest MP3 oder Buzzer Buzzer Piepton indem Sie den Schiebeschalter an der Gehäuseunterseite in die Position MP3 ALARM oder BUZZER ALARM schieben Überprüfen Sie falls Sie MP3 Dateien als Alarmton wiedergeben möchten ob Ihre SD Karte ordnungsgemäß in den SD...

Page 20: ...n bzw zu verringern Benutzen Sie die Taste BWD 11 um eine MP3 Datei zurückzuspringen bzw die Taste FWD 12 um die nächste MP3 Dateie wiederzugeben Drücken und halten Sie die Taste Play Pause 8 ca 3 Sekunden gedrückt um die MP3 Player Funktion zu deaktivieren Um den Stromverbrauch zu senken empfehlen wir Ihnen wäh rend der Nichtbenutzung der MP3 Player Funktion den Schie beschalter an der Gehäuseunt...

Page 21: ...dnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Haus müll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehenden Symbo len gekennzeichnet die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Verbrauchte Batterien Akkus sowie Knopfze...

Page 22: ...teckernetzteil 6V DC min 120 mA Batteriebetrieb und Betrieb via Steckernetzteil ist gleichzeitig möglich SD Kartenkapazität bis max 2GB SDHC wird nicht unterstützt Unterstützte Dateiformate mp3 Arbeitstemperaturbereich 5 C bis 50 Abmessungen Ø x T 112 x 92 mm Gewicht ca 255 Gramm 21 ...

Page 23: ... or 24 hours 32 12 Calendar 32 13 Setting the alarm time activating or deactivating the alarm 33 a Setting alarm time 1 33 b Setting alarm time 2 33 c Activating deactivating alarm 1 or alarm 2 34 14 Snooze function turning off the alarm 34 15 International time display and settings 35 16 Setting dual time 35 17 Temperature function 36 18 Reception of DCF time code 36 19 Setting the alarm signal M...

Page 24: ...to others Therefore keep these operating instructions for future reference Any company or product names are trademarks of their respective owners All rights reserved For a fast response of your technical enquiries please contact or consult our Technical Advisory Service Germany Tel 49 9604 40 88 80 Fax 49 9604 40 88 48 E mail tkb conrad de Mon to Thurs 8 00am to 4 30pm Fri 8 00am to 2 00pm Read th...

Page 25: ...F adjustable alarm time 1 alarm time 2 or dual time adjustable You can activate the blue backlight to achieve an even clearer display This radio clock has an automatic daylight saving time function The product is intended for dry indoor use only The power supply is provided by 3 x 1 5V AA batteries or by the wall power supply 230 V AC 50 Hz 6V DC 120 mA Any use other than that described above can ...

Page 26: ...r use or failure to observe the safety instructions In such cases the warranty guarantee is voided The product must not be modified or rebuilt as not only the CE approval will become void but also the warranty guarantee Do not touch leaking or oxidised batteries with bare hands Use protective gloves The product should not be exposed to extreme temperatures direct sunlight intense vibration or heav...

Page 27: ...ess during transport In commercial institutions the accident prevention regulations of the Employer s Liability Insurance Association for Electrical Sys tems and Operating Materials are to be observed The product must not get damp or wet It is suitable for dry indoor use only Make sure that no magnetic or electromagnetic fields or heat sources are in the vicinity of the product Do not subject the ...

Page 28: ...charge rechargeable batteries intended for this purpose use a suitable battery charger If not used for a longer period e g when stored remove the inserted battery Old batteries can leak and cause damage to the product loss of guarantee warranty For environmentally friendly disposal of batteries and rechargeable batteries please read the chapter on Disposal 5 Characteristics and features MP3s can b...

Page 29: ...om standard time to daylight saving time The time is automatically changed from standard time to daylight saving time or vice versa within 24 hours at the latest Among other things the DCF signal includes the precise time theoretical deviation of 1 second in a million years and the date 7 Display and control elements a Product illustration see fold out page 1 ALARM button 2 C F WAVE button 3 MODE ...

Page 30: ...on the bottom of the casing allows you to adjust the following settings MP3 ON MP3 BUZZER ALARM b Display symbols Symbol Meaning Symbol Meaning Radio signal No or weak signal DATE date SNOOZE function active International time display MONTH month PM p m only active Daylight saving time with 12 hour display format is active AM a m only active C Degrees Celsius with 12 hour display format Alarm 1 F ...

Page 31: ...the wall power supply available as an accessory 6 V DC min 120 mA to the power supply connection 15 Plug the power supply into a standard mains socket 230 V AC 50 Hz When the batteries are inserted the LC display lights up and the clock searches for the radio signal This process takes about 3 to 5 minutes For optimal reception of the radio signal we recommend pla cing the MP3 alarm clock close to ...

Page 32: ...bot tom right hand corner of display 13 Press the MODE button 3 again to display the temperature bottom right hand corner of display 13 10 Setting the time manually Use the MODE button 3 to set the date and the time Hold down the MODE button 3 for 3 seconds in normal clock mode when the radio symbol is not displayed The hour starts flashing Set the current hour using the button 10 Press the MODE b...

Page 33: ...ng Set the current date using the button 10 The radio controlled MP3 table clock automatically returns to normal clock mode if no button is pressed for 30 seconds In this case the settings are discarded 11 Setting the display format 12 or 24 hours In normal clock mode press the button 10 to set the hour format 12 or 24 hours 12 Calendar You can select the display language of the day of the week Ho...

Page 34: ... of the display Hold down the MODE button 3 for three seconds The hour of the alarm time starts flashing Set the hour using the button 10 Press the MODE button 3 The minutes start flashing Set the minutes using the button 10 Press the MODE button 3 The settings are saved and alarm 1 is activated As a confirmation the symbol is displayed b Setting alarm time 2 Press the MODE button 3 repeatedly if ...

Page 35: ... symbol is displayed Press the ALARM button 1 again Alarm 2 is activated and the symbol is displayed Press the ALARM button 1 again Alarm 1 and alarm 2 are both activated The symbols and are displayed Press the ALARM button 1 again to deactivate alarm 1 and alarm 2 14 Snooze function turning off the alarm When alarm 1 or alarm 2 goes off the corresponding alarm symbol starts flashing and the set a...

Page 36: ...e the temperature is displayed in the bot tom right hand corner To set the time see chapter 10 Setting the time manually Hold down the button 10 to select the time display 16 Setting dual time Hold down the MODE button 3 until DUAL TIME is displayed in the bottom right hand corner Hold down the MODE button 3 for three seconds The hour starts flashing Set the desired hour using the button 10 Press ...

Page 37: ...conditions When the signal is received this symbol is displayed 19 Setting the alarm signal MP3 or buzzer Set the alarm signal MP3 or buzzer by putting the slide switch on the bottom of the casing in the MP3 ALARM position or the BUZZER ALARM position If you intend to use an MP3 file to be played as the alarm signal make sure that your SD card is inserted correctly into the SD card slot 9 20 MP3 p...

Page 38: ...me Press the BWD button 11 to jump to the previous MP3 file or the FWD but ton 12 to jump to the next MP3 file Hold down the PLAY PAUSE button 8 for about 3 seconds to deactivate the MP3 player function To save energy we recommend putting the slide switch on the bottom of the casing to the MP3 Alarm or the BUZZER Alarm position when the MP3 function is not used 21 Replacing the batteries Open the ...

Page 39: ...es and rechargeable batteries Disposal in the household rubbish is prohibited Batteries containing hazardous substances are labelled with the symbols shown to the left These symbols indicate that disposal of these batteries in the household waste is prohibited The heavy metals concerned are Cd cadmium Hg mercury Pb lead You can return used batteries rechargeable batteries coin cell batter ies free...

Page 40: ... via wall power supply 6 V DC min 120 mA Batteries and wall power supply can be used simultaneously SD card capacity up to 2 GB SDHC not supported Supported file format mp3 Operating temperature 5 C to 50 Dimensions Ø x T 112 x 92 mm Weight approx 255 g 39 ...

Page 41: ...e 49 11 Choix du format d affichage 12 heures ou 24 heures 50 12 Calendrier 50 13 Réglage activation et désactivation des heures d alarme 51 a Réglage de l alarme 1 51 b Réglage de l alarme 2 51 c Activation et désactivation de l alarme 1 et 2 52 14 Fonction sommeil et désactivation de l alarme activée 52 15 Affichage horaire international et réglage 53 16 Réglage de l heure double 53 17 Fonction ...

Page 42: ...ploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants Tous droits réservés En cas de questions ou de problèmes adressez vous à notre service d assis tance technique France Tél 0892 897 777 Fax 0892 896 002 du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 le samedi de 8h00...

Page 43: ...uble réglable Un éclairage bleu de l écran activable permet en plus de lire clairement et distincte ment l affichage sur l écran L horloge radiopilotée dispose d un réglage automatique de l heures d été et d hi ver Le produit est conçu uniquement pour être utilisé dans des locaux intérieurs secs L alimentation électrique est assurée soit par 3 piles Mignon de 1 5 V type AA soit par un bloc d alime...

Page 44: ...porels résultant d une manipulation de l appareil non conforme aux spécifications ou d un non res pect des présentes consignes de sécurité De tels cas entraî nent l annulation de la garantie L ensemble du produit ne doit être ni modifié ni transformé cela entraîne non seulement l annulation de l homologation CE mais aussi de la garantie Ne touchez pas les piles accus qui ont fuits ou sont oxydés l...

Page 45: ...ontraintes liées au transport Dans les installations industrielles il convient d observer les consignes de prévention des accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques édictés par les syndicats profes sionnels Le produit est prévu uniquement pour être utilisé dans des locaux secs à l intérieur il ne doit pas prendre l humidité ni être mouillé Assurez vous qu il n y a pas de so...

Page 46: ...gez que les accus rechargeables prévus à cet effet et n utilisez que des char geurs appropriés En cas d inutilisation prolongée telle que stockage retirez la pile mise en place Sinon la pile risque de fuir lorsqu elle est trop vieille ce qui endommagera le produit et entraînera l annulation de la garantie Veuillez lire le chapitre Elimination pour l élimination des piles et accumula teurs dans le ...

Page 47: ...le de procéder au réglage manuel de l heure p ex lors du passage de l heure d hiver à l heure d été Le changement automatique de l heure d été à l heu re d hiver et vice versa se fait au plus tard au bout de 24 heures Le signal DCF comprend entre autres l heure exacte écart théorique de 1 seconde dans un million d années et la date 7 Eléments d affichage et de commande a Vue du produit Voir le vol...

Page 48: ...coulisse situé sur le dessous du boîtier per met de fixer les réglages suivants MP3 ON MP3 BUZZER ALARM b Affichages de l écran Ecran Signification Affichage Signification Signal radio Aucun ou faible signal radio DATE Date Cycle SNOOZE activé Affichage horaire MONTH Mois international PM p m uniquement pour Heure d été activée l affichage 12 heures AM a m uniquement pour C Degré Celsius l afficha...

Page 49: ... sur la prise pour bloc d alimentation 15 Reliez le bloc d alimentaion à une prise de courant domestique en ordre de marche de 230V AC 50 Hz Une fois la pile mise en place l écran LCD s allume et l horlo ge recherche automatiquement le signal radio Cette opéra tion dure environ 3 à 5 minutes Nous vous conseillons de positionner le réveil alarme MP3 à côté d une fenêtre pour réceptionner le mieux p...

Page 50: ...appuyant une autre fois sur la touche MODE 3 la tem pérature apparaît à droite en bas de l écran 13 10 Réglage manuel de l heure La date et l heure du système peuvent se régler en actionnant la touche MODE 3 Appuyez et maintenez la touche MODE 3 enfoncée pen dant 3 secondes quand vous êtes dans l affichage nor mal de l heure et lorsque le pictogramme n est pas affiché Le chiffre des heures se met ...

Page 51: ...actuelle à l aide de la touche 10 L horloge de bureau radiopilotée MP3 revient automatiquement à l affichage normal si aucune touche n est actionnée pendant plus de 30 secondes Dans ce cas les réglages ne sont pas enregistrés 11 Choix du format d affichage 12 heures ou 24 heures Appuyez sur la touche 10 quand vous êtes en mode d affichage normal de l heure pour fixer le format d affichage 12 ou 24...

Page 52: ...pendant 3 secondes Le chiffre de l heure d alarme se met ensuite à clignoter Réglez l heure actuelle à l aide de la touche 10 Appuyez sur la touche MODE 3 Le chiffre des minutes se met ensuite à cli gnoter Réglez la minute actuelle à l aide de la touche 10 Appuyez sur la touche MODE 3 Les réglages sont ensuite repris et l alarme 1 est activée Le symbole s affiche pour validation b Réglage de l ala...

Page 53: ...vée et le symbole affiché Appuyez à nouveau sur la touche ALARM 1 L alarme 2 est ensuite activée et le symbole affiché Appuyez à nouveau sur la touche ALARM 1 L alarme 1 et l alarme 2 sont ensuite activées simultanément Les sym boles et s affichent Appuyez à nouveau sur la touche ALARM 1 pour désacti ver l alarme 1 et l alarme 2 14 Fonction sommeil et désactivation de l alarme activée Dès que l al...

Page 54: ... droite en bas de l écran L heure peut être réglée comme décrit au chapitre 10 Réglage manuel de l heure Appuyez et maintenez la touche 10 enfoncée pour choisir l affichage horaire 16 Réglage de l heure double Appuyez sur la touche MODE 3 jusqu à ce que le texte DUAL TIME appa raisse à l écran Appuyez et maintenez à présent la touche MODE 3 enfoncée pendant 3 secondes Le chiffre des heures se met ...

Page 55: ...de réception Une fois le signal radio reçu le pictogramme suivant est représenté sur l écran 19 Définition de la sirène MP3 ou buzzer Fixez la sirène d alarme MP3 ou buzzer buzzer bip sonore en déplaçant l inter rupteur à coulisse situé sur le dessous du boîtier vers la position MP3 ALARM ou BUZZER ALARM Si vous voulez reproduire des fichiers MP3 comme sirène d alarme contrôlez si votre carte SD e...

Page 56: ...re désiré Utilisez la touche BWD 11 pour revenir au fichier MP3 précédent ou la touche FWD 12 pour lire le fichier MP3 suivant Appuyez et maintenez enfoncée la touche Play Pause 8 pendant env 3 secondes pour désactiver la fonction de lecteur MP3 Pour réduire la consommation de courant nous vous recom mandons de mettre l interrupteur à coulisse situé sur le des sous du boîtier en position MP3 Alarm...

Page 57: ...lative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles et accus usés il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères Les piles accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par les symboles indiqués ci contre qui signalent l interdicti on de les jeter dans une poubelle ordinaire Les désignations pour le métal lourd décisif sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb V...

Page 58: ... d alimentation 6V DC min 120 mA Fonctionnement possible simultanément avec des piles ou via une bloc d alimentation Capacité de carte SD jusqsu à max 2Go SDHC non supportée Formats de fichier supportés mp3 Plage de températures de service 5 C à 50 Dimensions Ø x P 112 x 92 mm Poids env 255 grammes 57 ...

Page 59: ...11 Selectie van het 12 of 24 uurs weergaveformaat 68 12 Kalender 68 13 Alarmtijden instellen activeren en deactiveren 69 a Instelling van alarm 1 69 b Instelling van alarm 2 69 c Alarm 1 en alarm 2 activeren deactiveren 70 14 Sluimerfunctie en actief alarm deactiveren 70 15 Internationale tijdweergave en instelling 71 16 Dual time instellen 71 17 Temperatuurfunctie 72 18 Ontvangst van de DCF tijdc...

Page 60: ...ies in acht ook wanneer u dit product aan derden overhandigt Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig om later nog eens door te kunnen lezen Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren Alle rechten voorbehouden Voor meer informatie kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het ap...

Page 61: ...bare blauwe displayverlichting zorgt bovendien voor een duidelijke afleesmogelijkheid van de displaygegevens Deze klokradio is voorzien van een automatische instelling van de zomer en win tertijd Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimten binnenshuis De voedingsspanning vindt naar keuze plaats via 3 x 1 5V mignonbatterijen type AA of via een netadapter 230 V AC 50 Hz 6V DC 1...

Page 62: ...ik of het niet in acht nemen van de veilig heidsvoorschriften kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld In dergelijke gevallen vervalt het recht op garantie Het product mag niet worden veranderd of omgebouwd daarbij vervalt niet alleen de garantie vrijwaring maar ook de goedkeuring CE Raak uitgelopen of geoxideerde batterijen accu s niet met blote handen aan Gebruik beschermende handschoenen He...

Page 63: ... of het apparaat tijdens transport zwaar is belast In commerciële omgevingen dienen de Arbo voorschriften ter voor koming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen Het product is enkel geschikt voor een gebruik in droge binnen ruimtes Het mag niet vochtig of nat worden Gebruik het product niet in de directe nabijheid van warmtebron nen...

Page 64: ...uitend oplaadbare accu s opladen Gebruik een geschikte oplader Als u het product langere tijd niet gebruikt bijv als u het opbergt dient u de geplaatste batterij te verwijderen Als batterijen te oud worden bestaat het gevaar dat deze gaan lekken Dit kan leiden tot schade aan het product en tot verlies van de garantie Raadpleeg het hoofdstuk Afvalverwijdering voor de milieuvriendelijke afvoer van b...

Page 65: ...okken vervalt daarom de handmatige instelling van de tijd bijv bij het wisselen van winter naar zomertijd De automatische omstelling van zomer naar wintertijd of omgekeerd vindt plaats na maximaal 24 uur Het DCF signaal bevat onder andere de exacte tijd de afwijking bedraagt theore tisch 1 seconde in één miljoen jaar en de datum 7 Weergave en bedieningselementen a Productafbeeldingen zie uitklappa...

Page 66: ... behuizing bevindt zich bovendien een schuifscha kelaar voor het vastleggen van de volgende instellingen MP3 ON MP3 BUZZER ALARM b Displayweergaven Weergave Betekenis Weergave Betekenis Radiosignaal Geen of zwak radio grafisch signaal DATE Datum SNOOZE cyclus actief Internationale tijdweergave MONTH Maand PM p m alleen bij zomertijd actief 12 uurs weergave AM a m alleen bij C Graden Celsius 12 uur...

Page 67: ...in 120 mA aan op de Aansluiting voor netadapter 15 Sluit de netadapter aan op een gewone 230V AC 50 Hz wandcontactdoos Zodra de batterijen zijn geplaatst licht het display op en zoekt de klok automatisch het radiografische signaal Dit proces duurt 3 tot 5 minuten Voor een optimale ontvangst van het radiografische signaal raden wij u aan de MP3 wekkerradio naast een raam te zetten Bij de ontvangst ...

Page 68: ...3 Door nogmaals te drukken op de toets MODE 3 verschijnt de Temperatuur rechtsonder op het Display 13 10 Handmatige tijdinstelling De datum en tijd kunnen worden ingesteld met de toets MODE 3 Druk 3 seconden op de toets MODE 3 terwijl de gewone tijd weergave is geactiveerd en het pictogram niet wordt weergegeven Het cijfer voor aanduiding van de uren begint nu te knipperen Stel met de toets 10 het...

Page 69: ...ng van de datum begint nu te knipperen Stel met de toets 10 de actuele datum in De MP3 klokradio keert automatisch terug naar de normale tijdweergave wanneer langer dan 30 seconden niet op een toets wordt gedrukt De instellingen worden niet opgeslagen 11 Selectie van het 12 of 24 uurs weergaveformaat Druk in de normale tijdmodus op de toets 10 om vast te leggen of de tijd in 12 of 24 uurs formaat ...

Page 70: ...voor aanduiding van de uren voor de alarmtijd begint nu te knipperen Stel met de toets 10 het actuele uur in Druk op de toets MODE 3 Het cijfer voor aanduiding van de minuten begint nu te knipperen Stel met de toets 10 de actuele minuten in Druk op de toets MODE 3 De instellingen worden opgeslagen en Alarm 1 wordt geactiveerd Ter bevestiging verschijnt het symbool b Instelling van alarm 2 Druk evt...

Page 71: ...estiging verschijnt het sym bool Druk opnieuw op de toets ALARM 1 Het Alarm 2 wordt geactiveerd ter bevestiging verschijnt het symbool Druk opnieuw op de toets ALARM 1 Zowel Alarm 1 als Alarm 2 worden nu geactiveerd De symbolen en worden nu weergegeven Druk opnieuw op de toets ALARM 1 om alarm 1 en alarm 2 te deactiveren 14 Sluimerfunctie en actief alarm deactiveren Zodra Alarm 1 of Alarm 2 is gea...

Page 72: ... de tempe ratuur wordt weergegeven De tijd kan handmatig worden ingesteld zoals beschreven in hoofdstuk 10 Handmatige tijdinstelling Houd de toets 10 ingedrukt om de tijdweergave te selecteren 16 Dual time instellen Druk op de toets MODE 3 tot rechtsonder op het display de tekst DUAL TIME wordt weergegeven Houd nu de toets MODE 3 3 seconden ingedrukt Het cijfer voor aanduiding van de uren begint n...

Page 73: ...et radiografische signaal wordt ontvangen verschijnt op het display het volgende pic togram 19 Alarmtoon MP3 of buzzer vastleggen Leg de alarmtoon vast MP3 of Buzzer buzzer pieptoon door de schuifschake laar aan de onderzijde op de stand MP3 ALARM of BUZZER ALARM te schui ven Controleer eerst of u de SD kaart op de juiste wijze in de SD kaartsleuf 9 hebt geplaatst als u MP3 bestanden als weksig na...

Page 74: ...ogen resp te verlagen Gebruik de toets BWD 11 om een MP3 bestand terug te springen resp de toets FWD 12 om het volgende MP3 bestand af te spelen Houd ongeveer 3 seconden de toets Play Pause 8 ingedrukt om de functie MP3 speler te deactiveren Om stroom te besparen raden wij u aan de schuifschakelaar aan de onderzijde in de stand MP3 Alarm of BUZZER Alarm te zetten wanneer u de functie MP3 speler ni...

Page 75: ...KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toege staan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten worden gemar keerd door nevenstaande symbolen Deze symbolen duiden erop dat afvoer via het huisvuil verboden is De aanduidingen voor veel voor komende zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood Gebruikte batterije...

Page 76: ... AA of via netadapter 6V DC min 120 mA Gelijktijdig gebruik van batterijen en netadapter mogelijk Capaciteit SD kaart tot max 2GB SDHC wordt niet ondersteund Ondersteunde bestandsformaten mp3 Bedrijfstemperatuur 5 C tot 50 Afmetingen Ø x D 112 x 92 mm Gewicht ca 255 gram 75 ...

Page 77: ...76 ...

Page 78: ...77 ...

Search results

Summary of Contents for 67 20 03

Reviews:

Related manuals for 67 20 03

Brands by name

Popular brands

Conrad 67 20 03, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for 67 20 03

Reviews:

Related manuals for 67 20 03

Brands by name

Popular brands