background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der 2fach-Verteiler mit USB dient dazu, mehrere Verbraucher an eine Zigarettenanzünder-
buchse eines Fahrzeuges anzuschließen und eine USB-Stromversorgungsmöglichkeit bereit-
zustellen.
Er ist nur für den Anschluss an ein 12 V- oder 24 V-Gleichspannungsbordnetz mit negativem 
Pol der Batterie an Karosserie zugelassen und darf nur in Fahrzeugen mit dieser Bordspan-
nungsart eingebaut und in Betrieb genommen werden. Schließen Sie das Produkt nie an eine 
andere Versorgungsspannung an.
Der Betrieb ist nur im Fahrzeuginneren, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtig-
keit ist unbedingt zu vermeiden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, 
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., 
verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  2fach Verteiler mit 2 x USB 
• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

   Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb 

oder Bedienung hin. 

Sicherheitshinweise

   Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wich-

tige Informationen zum Betrieb.

 

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung! 

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

 

•  Stecken Sie niemals einen Zigarettenanzünder in die Ausgangsbuchsen des 

Verteilers. Das Gerät würde hierdurch überlastet und somit beschädigt.

 

•  Prüfen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Sollte ein 

Schaden vorliegen, darf es nicht in Betrieb genommen werden.

 

•  Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des 

Produktes nicht gestattet.

 

•  Als Spannungsquelle darf nur das 12 V- oder 24 V-Gleichspannungsbordnetz 

(negativer Pol der Bordbatterie an der Karosserie des Fahrzeugs) verwendet 
werden. Schließen Sie das Gerät nie an eine andere Spannungsversorgung an.

 

•  Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme. Beachten Sie hierbei diese 

Bedienungsanleitung.

 

•   Überprüfen Sie das Gerät von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen. Sollte der Verteiler 

beschädigt sein, ist er von einer Fachkraft fachgerecht instand zu setzen.

 

•   Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Produkts und setzen 

Sie es keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen, Tropf- oder Spritzwasser 
aus.

 

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über dem Produkt aus. Es besteht höchste Gefahr 

eines Brandes. Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, trennen 
Sie das Gerät sofort vom Stromversorgungsnetz und wenden Sie sich an eine 
Fachkraft.

 

• Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Halten Sie Kinder von ihm fern.

 

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu 

einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•  Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten 

sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt 
werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem 
anderen Fachmann in Verbindung.

 

•  Beachten Sie bitte auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen 

Kapiteln dieser Anleitung.

Inbetriebnahme

   Die Gesamtbelastbarkeit des Verteilers für die 12/24 V-Anschlüsse beträgt 

10 A. Die Gesamtbelastbarkeit für die USB-Anschlüsse beträgt 2 A.

 

 Die Summe der Stromaufnahme aller angeschlossenen Verbraucher darf 
diese Werte nicht überschreiten.

•  Stecken Sie den Anschluss-Stecker des Verteilers in die Zigarettenanzünderbuchse Ihres 

Fahrzeugs.

•   Sobald der Verteiler mit Strom versorgt wird, werden die 12/24 V-Anschlüsse von innen blau 

beleuchtet.

•  Sollten die Anschlussbuchsen nicht leuchten, muss eventuell erst die Zündung des Fahr-

zeugs eingeschaltet werden.

•  Richten Sie das Gelenk des Anschluss-Steckers wunschgemäß aus.
•   Stecken Sie die Stecker Ihrer anzuschließenden 12/24 V-Geräte in die großen Anschluss-

buchsen des Verteilers.

•   Stecken Sie die USB-Stecker Ihrer anzuschließenden 5 V-USB-Geräte in die USB-Anschlüsse 

des Verteilers.

Sicherungswechsel

   Ist ein Sicherungswechsel erforderlich, ist darauf zu achten, dass nur 

Sicherungen vom angegebenen Typ und Nennstromstärke (siehe “Technische 
Daten“) als Ersatz Verwendung 

fi

 nden.

 

 Ein Flicken von Sicherungen oder ein Überbrücken des Sicherungshalters ist 
unzulässig.

•   Sollten die Anschlussbuchsen nicht leuchten, obwohl der Verteiler mit Strom versorgt wird, 

hat eventuell die Sicherung ausgelöst.

•   Ziehen Sie den Anschluss-Stecker des Verteilers aus dem Zigarettenanzünder Ihres Fahr-

zeugs.

•  Schrauben Sie die Verschluss-Schraube an der Spitze des Anschluss-Steckers ab.
•  Entfernen Sie die defekte Sicherung und ersetzen Sie sie durch eine neue Sicherung 

gleichen Typs.

•  Schrauben Sie die Verschluss-Schraube wieder auf den Anschluss-Stecker auf.

Entsorgung

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden 
gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Betriebsspannung  ........................12/24 V/DC
Ausgangsspannung ......................2 x 12/24 V/DC
 

2 x 5 V/DC

Belastbarkeit .................................10 A (12/24 V-Ausgänge)
 2 

(USB-Ausgänge)

Sicherung .....................................10 A/250 V (6x30 mm)
Abmessungen ...............................124 x 94 x 36 mm
Gewicht .........................................100  g

 

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

2fach Verteiler mit 2 x USB

 Best.-Nr. 65 19 98

 Version  08/13

  

  Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

 

 Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover

fi

 lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-

chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

 

 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik 
und Ausstattung vorbehalten. 

 

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Reviews: