background image

Timer mit Dämmerungs-Schalter

Version 07/09

Best.-Nr. 62 51 44

°

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser lichtempfindliche Timer besitzt einen internen Controller, welcher automatisch daran
angeschlossene Verbraucher bei Sonnenuntergang einschaltet und bei Sonnenaufgang aus-
schaltet. Die Helligkeitserkennung erfolgt via einem Dämmerungs-Schalter an der Frontseite
des Produkts.

Am Timer kann zudem eine Stundenzahl eingestellt werden, welche vorgibt, wie lange der
Verbraucher aktiviert werden soll (2H, 4H, 6H, 8H). Durch diese Funktion kann einer
Fehlaktivierung (z.B. durch Bewölkung) vorgebeugt werden.

Das Produkt ist für den Außenbereich geeignet (IP55).

Eine andere Verwendung als die zuvor beschrieben ist verboten und kann das Produkt
beschädigen, was mit Risiken wie Kurzschluss, Brand, elektrischer Stromschlag, usw. verbunden
ist. Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Die Sicherheitshinweise in
dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. Bitte lesen Sie die Bedienungs-
anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für spätere Rückfragen gut auf.

Symbolerklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere
Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde: Die folgenden Sicherheits- und
Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des Gerätes, sondern auch
zum Schutz Ihrer Gesundheit. Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte auf-
merksam durch:

• Das Produkt ist zum Betrieb an einer senkrechten Wand geeignet.

• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird

(z.B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie deshalb die
Komponenten zuerst auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie es montieren
und in Betrieb nehmen.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige

Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

• Knicken Sie die Anschlußkabel nicht, stellen Sie keine Gegenstände

darauf ab.

• Die Montage darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit ver-

bundenen Vorschriften (VDE) und Gefahren vertraut ist.

• Versichern Sie sich, dass alle elektrischen Verbindungen, Verbindungs-

leitungen zwischen den Geräten und evtl. Verlängerungsleitungen vor-
schriftsmäßig und in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung sind.

• Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn

dies von Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt
werden. Es können auch Anschlußstellen spannungsführend sein. Vor
einem Abgleich, einer Wartung, einer Instandsetzung oder einem
Austausch von Teilen oder Baugruppen muß das Gerät von allen
Spannungsquellen getrennt sein, wenn ein Öffnen des Gerätes
erforderlich ist. Wenn eine Wartung oder Reparatur am geöffneten Gerät
unter Spannung unvermeidlich ist, darf das nur durch eine Fachkraft
geschehen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. den ein-
schlägigen Vorschriften dafür vertraut ist.

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,

wenn:

- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
-  das Gerät nicht mehr arbeitet und
-  nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen 

oder

- nach schweren Transportbeanspruchungen.

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

www.conrad.com

• Wenden Sie sich an einen Fachmann, wenn ein gefahrloser Betrieb nicht

mehr möglich ist oder Sie Zweifel an der Funktion des Produktes haben.
Versuchen Sie niemals selbst das Produkt zu reparieren oder schadhafte
Leitungen selbst zu ersetzen.

• Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie in

Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten, insbesondere, wenn
diese versuchen Gegenstände durch Gehäuseöffnungen in ein Gerät zu
stecken. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen
Schlags.

• Das Produkt darf ausschließlich mit einer Spannung von 230 V/AC

betrieben werden.

• Platzieren Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren, bzw. leicht

entzündlichen Materialien, z.B. Vorhänge.

• Setzen Sie das Produkt niemals extrem hohen oder extrem niedrigen

Temperaturen oder Vibrationen aus.

• Starke mechanische Zug- oder Druckkräfte können zum Defekt des

Produkts führen.

• Das Produkt ist für den Außenbereich geeignet (IP55)

• Achten Sie darauf, dass vor der Montage und des Anschlusses die ent-

sprechende Sicherung im Sicherungskasten herausgedreht (bzw. Haupt-
schalter deaktivieren) wird.

• Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinder-

hände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere
Vorsicht walten.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Beachten Sie vor der Montage des Produkts die geltenden rechtlichen

Rahmenbedingungen. 

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten

ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich
zu überwachen.

Montage und Anschluss

Beachten Sie bei der Auswahl der Position des Timers mit Dämmerungs-
Schalter, dass dieser nicht direktem Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze
oder Kälte ausgesetzt werden darf. Dies kann zu Fehlauslösungen, Defekt
oder Funktionsbeeinträchtigungen führen.. 
Das Produkt ist IP55 geschützt und somit für den Außenbereich geeignet.
Achten Sie darauf, dass das Gerät während der Montage und dem Anschluss
spannungsfrei ist!
Es dürfen keine Geräte, die starke magnetische oder elektrische Felder pro-
duzieren, wie Handys, Elektromotoren, usw. in unmittelbarer Nähe sein.

Als Montageort des Produkts muss eine Stelle an einer senkrechten Wand
gewählt werden, von welcher aus die aktuelle Helligkeit optimal wahr-
genommen werden kann. Vorhänge oder vorbeifahrende Fahrzeuge könnten
zu einer Veränderung der gegenwärtigen Helligkeit und somit zu einer
Fehlauslösung führen.

Summary of Contents for 62 51 44

Page 1: ...tzung oder einem Austausch von Teilen oder Baugruppen mu das Ger t von allen Spannungsquellen getrennt sein wenn ein ffnen des Ger tes erforderlich ist Wenn eine Wartung oder Reparatur am ge ffneten G...

Page 2: ...r deaktiviert Sollte w hrend der aktiven Timerzeit die Helligkeit zunehmen z B eine Beleuchtung wird aktiviert so wird der Timer unterbrochen und der angeschlossene Verbraucher deaktiviert Nachdem die...

Page 3: ...f the appliance needs to be opened for calibration servicing repair or to replace parts or circuit boards it must be discon nected first from all sources of current If servicing or internal repairs ar...

Page 4: ...it becomes brighter during the active timer period e g when illumination is switched on the timer will be interrupted and the connected device will be deacti vated After the light has faded again e g...

Page 5: ...re sous tension Avant toute intervention de r glage de maintenance d entretien ou avant tout remplacement de pi ces ou de modules il faut d brancher l appareil de toutes les sources de tension si celu...

Page 6: ...endant le temps de r glage de la minuterie par ex mise en service d un clairage la minuterie est interrompue et l utilisateur raccor d est d sactiv Si la luminosit baisse de nouveau par ex l clairage...

Page 7: ...d reparatie of vervanging van onderdelen of elementen moet het apparaat worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen Als onderhoud of reparatie aan een onder spanning staand geopend apparaat onder sp...

Page 8: ...ieve timertijd de helderheid toenemen er wordt bijv een lamp aangedaan dan wordt de timer onderbroken en de aangesloten verbruiker gedeactiveerd Zodra de helderheid weer minder wordt de lamp wordt bij...

Reviews: