Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Leuchte ist für den Betrieb im Außenbereich (Schutzart IP68) vorgesehen und kann dort auch in oder
unter Wasser betrieben werden (z.B. zur Beleuchtung eines Teichs, Schwimmbeckens o.ä.).
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus
ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. Das gesamte Pro-
dukt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Leuchte
• Dreieckige Bodenhalterung
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen, Aufschriften
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektri-
schen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Be-
trieb oder Bedienung hin.
IP68
Schutzart IP68, Produkt für den Betrieb in oder unter Wasser geeignet (max. Tiefe 5m)
Das Produkt entspricht der Schutzklasse III.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige
Hinweise für die richtige Montage und den Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht zulässig.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!
• Das Produkt darf nur an einem geeigneten Transformator betrieben werden, der über eine
Ausgangsspannung von 12 V/AC verfügt. Versuchen Sie nie, das Produkt an einer anderen
Spannung zu betreiben, dadurch wird es zerstört.
• Das Produkt ist in Schutzklasse III aufgebaut.
• Das Produkt ist geschützt nach IP68. Es ist für den Betrieb im Außenbereich vorgesehen und
kann dort auch in oder unter Wasser betrieben werden.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken mechani-
schen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen,
wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es
besteht Explosionsgefahr!
• Das Produkt darf nur in ortsfester Montage betrieben werden.
•
Achtung,
LED-Licht:
Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!
Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt
außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Lassen Sie das
Produkt anschließend von einem Fachmann prüfen.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (
fl
ackerndes Licht, austretender Qualm bzw.
Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden
Flächen)
- das Produkt längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-
werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!
Vorbereitungen zur Montage
• Das Produkt ist zum Betrieb im ungeschützten Außenbereich geeignet, es darf auch in oder unter Wasser
betrieben werden (Schutzart IP68).
Die maximale Wassertiefe für den Betrieb der Leuchte beträgt 5 m.
Die Kabellänge des Anschlusskabels beträgt ca. 4,5 m. Um die maximale Wassertiefe nutzen zu
können bzw. um das Kabel über weite Entfernungen unter Wasser zu verlegen, ist ein entspre-
chender Schutz des Anschlusssteckers erforderlich.
Der Anschlussstecker der Leuchte und auch die entsprechende Buchse des zum Betrieb erfor-
derlichen Transformators bzw. ein Verteiler sind nicht wasserdicht beim Betrieb in oder unter
Wasser! Schützen Sie diese vor eindringendem Wasser z.B. durch ein geeignetes Gehäuse o.ä.
• Das Produkt ist nur zum Betrieb in Süßwasser geeignet. Schützen Sie die Leuchte vor Salzwasser (z.B.
auch Streusalz im Winter), da es andernfalls zu Korrosion kommt.
• Montieren Sie die Leuchte nur auf einem stabilen Untergrund.
• Verlegen Sie das Anschlusskabel so, dass niemand darüber stolpern kann. Das Anschlusskabel darf auch
nicht mit Fahrzeugen befahren werden, treten Sie nicht auf das Kabel!
Hierbei kommt es zur Beschädigung des Anschlusskabels (Kurzschluss oder Unterbrechung), was nicht
nur die Leuchte zerstört, sondern möglicherweise auch den zum Betrieb verwendeten Transformator.
• Die Leuchte und das Anschlusskabel sind nur für den ortsfesten Betrieb vorgesehen.
• Der zum Betrieb der Leuchte verwendete Transformator muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer
10/16A-Sicherung abgesichert werden. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Transformators.
• Der Anschluss und die Installation der Leuchte dürfen nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen
werden. Schalten Sie den zum Betrieb verwendeten Transformator aus bzw. ziehen Sie dessen Netzste-
cker aus der Netzsteckdose.
Montage/Anschluss
Beachten Sie vor Beginn von Montage und Anschluss unbedigt die Informationen im Kapitel
„Vorbereitungen zur Montage“!
• Im Lieferumfang be
fi
ndet sich eine dreiecksförmige Halterung. In diese wird die Leuchte so eingesetzt,
dass das Kabel in der Öffnung der Halterung zu liegen kommt. Platzieren Sie die Halterung dann am
Boden (z.B. in einem Teich o.ä.).
• Verbinden Sie den Stecker am Ende des Anschlusskabels der Leuchte mit der entsprechenden Buchse
Ihres Transformators (Ausgangsspannung 12 V/AC). Für die Daten der Leuchte beachten Sie bitte den
Abschnitt „Technische Daten“. Die Polarität beim Anschluss ist belanglos.
Wartung und P
fl
ege
Die Leuchte ist für Sie wartungsfrei. Zerlegen Sie sie niemals.
Vor einer Reinigung ist die Leuchte abzuschalten; lassen Sie sie ausreichend abkühlen.
Äußerlich sollte die Leuchte nur mit einem sauberen, weichen Tuch abgewischt werden. Für stärkere Ver-
schmutzungen kann das Tuch mit etwas lauwarmen Wasser angefeuchtet werden. Drücken Sie nicht zu
stark auf das Schutzglas, da es hierbei zu Kratzspuren kommen kann.
Verwenden Sie zur Reinigung der Leuchte auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische
Lösungen.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung ..........................................12 V/AC
Leistungsaufnahme .......................................max. 2.4 W
Schutzklasse .................................................III
Schutzart .......................................................IP68
Leuchtmittel ...................................................1x LED (1 W), nicht wechselbar
Farbtemperatur ..............................................3000 - 3200K, warm-weiß
Kabeltyp .........................................................H05RN, 2 x 0,75 qmm
Kabellänge .....................................................ca. 4.5 m
Wassertiefe für Betrieb der Leuchte ..............max. 5 m
Abmessungen (Ø x H) ...................................48 x 28 mm (ohne Halterung)
Gewicht ..........................................................ca. 485 g (mit Anschlusskabel, ohne Halterung)
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
LED-Unterwasserleuchte, IP68
Best.-Nr. 57 81 78
Version 04/11
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover
fi
lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
