LED Handlampe, 4 x 1W
Version 05/09
Best.-Nr. 57 48 27
°
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Handlampe dient als mobile Lichtquelle. Als Leuchtmittel werden 4 leuchtstarke 1W LEDs verwendet. Die
Leuchtstärke der LEDs ist in 2 Helligkeitsstufen einstellbar.
Die Ladung des Gerätes darf nur in geschlossenen Räumen oder im Fahrzeuginneren erfolgen, also nicht im Freien.
Die Handlampe selbst ist spritzwassergeschützt, ein Betrieb im Freien ist somit möglich. Die Handlampe darf aber
nicht ins Wasser eingetaucht werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies
mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. Die Sicherheitshinweise sind unbe-
dingt zu befolgen!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Lieferumfang
• Handlampe
• Steckernetzteil
• 12V-Ladeadapter
• Schultertragegurt
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise. Bei Schäden, die
durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder
Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen
erlischt jeder Garantieanspruch!
Produktsicherheit
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes
nicht gestattet.
• Setzen Sie die Handlampe keinen hohen Temperaturen, extremer Nässe oder starken Vibrationen aus. Dies
beschädigt das Produkt.
• Das Steckernetzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut.
• Das Produkt darf nur mit dem beiliegenden Ladegerät und den 12V-Ladeadapter geladen werden.
• Das Steckernetzteil der Handlampe darf nur an einer 230 Volt / 50 Hz (10/16A) Netzsteckdose betrieben werden.
Versuchen Sie nie, das Steckernetzteil an einer anderen Spannung zu betreiben.
• Der 12V-Ladeadapter darf nur an einer 12V KFZ-Bordspannungs-Buchse (z.B. Zigarettenanzünder-Buchse) mit
negativen Pol der Fahrzeugbatterie an der Karosserie betrieben werden. Versuchen Sie nie, den 12V-Ladeadapter
an einer anderen Spannung zu betreiben.
• Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen, z.B. des Gehäuses, der Dichtungen und
des Anschlusskabels/Anschlusssteckers.
• Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt nicht in Betrieb genommen werden. Die LED-Handlampe
darf nicht mehr verwendet werden. Bei einer Beschädigung des Steckernetzteils besteht Lebensgefahr durch einen
elektrischen Schlag!
Betrieb
• Blicken Sie nie in den LED-Strahl und richten Sie ihn niemals auf Personen oder Tiere. LED-Strahlung kann zu
Augenverletzungen führen.
• Richten Sie den LED-Strahl niemals auf Spiegel oder andere reflektierende Flächen. Der unkontrolliert abgelenkte
Strahl könnte Personen oder Tiere treffen.
• Das Betrachten der LED-Strahlung mit optischen Instrumenten kann zu einer Augenschädigung führen.
• Verwenden Sie die LED-Handlampe nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, wenn brennbare
Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Die Handlampe ist nicht ex-geschützt.
Verwenden Sie die Handlampe nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.
• Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
Sonstiges
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug wer-
den! Erstickungsgefahr!
• Die Handlampe ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen
Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bit-
te mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung. Wenden Sie sich an eine
Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicherheit des Produktes haben.
Merkmale
• 4 leuchtstarke LEDs
• 2 Helligkeitsstufen
• Robustes Gehäuse
• Schwenkbarer Lampenkopf
• Notlichtfunktion
• Schultertragegurt
• Ladung über Steckernetzteil oder 12V-Ladeadapter
• LEDs für Ladekontrollanzeige
• Wartungsfreier Blei-Akku
• Elektronische Ladeschaltung mit Tiefentladeschutz
Ladung des Akkus
Das Sicherheitsventil der Handlampe darf nicht abgedeckt, bzw. verschlossen werden.
Betreiben oder laden sie die Handlampe nicht bei Umgebungstemperaturen über 50°C.
Besondere Vorsicht ist hier beim Laden der Handlampe im Fahrzeuginneren in den
Sommermonaten zu beachten.
☞
Laden Sie den Blei-Akku vor dem ersten Gebrauch vollkommen auf. Das Leuchten der
Ladekontroll-LED symbolisiert den Ladevorgang. Die Ladezeit hängt von der Restkapazität des
Blei-Gel-Akkus ab. Die Standard-Ladezeit bei leerem Blei-Akku beträgt ca. 24 Std..
쮕
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
☞
Laden Sie Ihren Blei-Akku nach jedem Gebrauch. Die eingebaute elektronische Ladeschaltung
sorgt für eine optimale Ladung des Akkus. Ein Überladen des Akkus ist dadurch ausgeschlos-
sen. Die Handlampe kann deshalb ständig am Ladegerät angeschlossen bleiben.
Befindet sich die Handlampe nicht ständig am Ladegerät, so sollte der Akku der Handlampe bei
Nichtgebrauch nach mindestens 2 Monaten vollständig aufgeladen werden.
Ladekontrollanzeige an der Handlampe
Sicherheitsventil
Rote LED leuchtet
Akku wird geladen
Ladekontroll-LEDs
Rote und grüne LED leuchtet
Akku ist geladen
Ladung mit Steckernetzteil
Stecken Sie den Niedervoltstecker des Steckernetzteils in die Ladebuchse der Handlampe. Stecken Sie das
Steckernetzteil in eine Steckdose des öffentlichen Stromversorgungsnetzes.
Ladung mit 12V-Ladeadapter
Stecken Sie den Niedervoltstecker des 12V-Ladeadapters in die Ladebuchse der Handlampe. Stecken Sie den KFZ-
Bordspannungsstecker des 12V-Ladeadapters in eine 12V KFZ-Bordspannungs-Buchse (z.B. Zigarettenanzünder-
Buchse).
Ladung über die Wandhalterung
Die Ladung der Taschenlampe kann ebenfalls über die als Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) erhältliche
Wandhalterung erfolgen.
Die Handlampe darf nie über die Ladebuchse an der Handlampe und an der Ladevorrichtung
der Wandhalterung gleichzeitig geladen werden.
Schultertragegurt
Der Schultertragegurt kann am Handgriff der Taschenlampe befestigt werden.
Bedienung
Die Helligkeitsstufe der Handlampe kann in zwei verschiedenen Stufen eingestellt werden. Drücken Sie den Ein-/Aus-
Schalter um die Taschenlampe einzuschalten. Drücken Sie den Helligkeitsschalter um die gewünschte Helligkeitsstufe
einzustellen. Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter um die Taschenlampe wieder auszuschalten.
Helligkeitsschalter
Ein-/Aus-Schalter
Notlichtfunktion
Schalten Sie die Handlampe mit den Ein-/Aus-Schalter ein. Die Handlampe leuchtet. Wählen Sie mit dem
Helligkeitsschalter die gewünschte Helligkeitsstufe. Verbinden Sie den Niedervoltstecker vom Steckernetzteil mit der
Ladebuchse. Stecken Sie das Steckernetzteil in die Netzsteckdose. Die Handlampe erlischt. Bei Stromausfall schal-
tet sich die Handlampe automatisch ein. Sobald an der Netzsteckdose wieder Spannung anliegt, erlischt die
Handlampe wieder.
Wartung und Reinigung
Die Handlampe ist bis auf die Akkuladung wartungsfrei. Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem weichen, leicht
feuchten Tuch oder trockenen Pinsel gereinigt werden. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel
oder chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen!
Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der
Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende
Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. (Die Bezeichnung steht auf der
Batterie/dem Akku z.B. unter den links abgebildeten Mülltonnensymbolen).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde,
unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz!
Technische Daten
Betriebsspannung Netzteil: ....................................................230 V AC / 50 Hz
Betriebsspannung 12V-Ladeadapter: ....................................12 V Gleichspannung
Akku (wartungsfrei): ..............................................................6V 4Ah Blei-Akku
Leuchtdauer Stufe 1 (max. Leuchtkraft):................................ca. 4 – 5 Std.
Leuchtdauer Stufe 2 (ca. 50%): ............................................ca. 6 – 7 Std.
Leuchtweite: ..........................................................................ca. 700m
Leuchtmittel: ..........................................................................4 x 1W High Power LEDs
Abmessung (L x B x H): ........................................................221 x 122 x 152 mm
Gewicht Handlampe:..............................................................1,4 kg
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
