background image

Herhaal op zonnige dagen de procedure, bij de in bedrijfname besproken verrichting „Eerste
keer opladen“ om de accu weer op te laden. 

Houd de zonnecel schoon. Zorg dat de zonnecel niet vuil wordt of bv. in de winter
met ijs of sneeuw wordt bedekt. Anders kan de zonnecel niet voldoende zonlicht
voor het opladen van de batterijen opvangen.
Koude temperaturen hebben een negatieve invloed op de gebruiksduur van de
accu, wat tot een verminderde verlichtingsduur leidt. Met het oog op een langdurig
en foutloos functioneren is het raadzaam het apparaat in de winter of als u het lan-
gere tijd niet nodig heeft, in een droge, warme ruimte te bewaren. Schakel de
bedrijfsschakelaar in de stand „OFF“ en reinig de solarlamp. Haal bij langere opslag
de batterijen uit de solarlamp.

Vervangen van de accu

Houd accu’s buiten het bereik van kinderen.
Let bij het plaatsen van de accu op de juiste polariteit (houd rekening met
plus/+ en min/-).

Laat batterijen niet achteloos liggen; zij kunnen eventueel door kinderen of
huisdieren worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

Let erop dat de accu niet kortgesloten, geopend, gedemonteerd of in het vuur
geworpen wordt. Explosiegevaar!

Gebruik de solarlamp uitsluitend in combinatie met de daarvoor bestemde
oplaadbare accu. Gebruik nooit een batterij die niet mag worden opgeladen.
Explosiegevaar.

Bij een oude of lege batterij kunnen chemische vloeistoffen uit de batterij
lopen die het product beschadigen. Verwijder daarom de geplaatste accu
wanneer de lamp gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, bijvoorbeeld bij
opslag.

Een lekkende of beschadigde accu kan bij huidcontact door een bijtende wer-
king letsel veroorzaken; draag derhalve in dit geval beschermende hand-
schoenen. 

Gebruik uitsluitend een batterij met de juiste afmetingen en van het aanbe-
volen type.

• Neem het solarlampscherm van de standaard. 
• Draai de onderkant van het lampscherm tegen de klok in. 
• Verwijder de onderkant van het lampscherm van de lamp. 
• Zet de schakelaar in de stand „OFF“. 
• Er bevinden zich twee batterijvakken in de lampkop. De solarlamp wordt echter maar met één

batterij gebruikt. Daarom is ook maar één batterijvak met metalen contacten uitgevoerd.
Open het desbetreffende batterijvak.

• Verwijder de batterij. Vervang de accu/batterij door een nieuwe accu van hetzelfde type en met

dezelfde capaciteit (let op de gegevens op de originele accu).

• Plaats de nieuwe accu met de minpool eerst in de juiste poolrichting. De juiste polariteit (plus

en min) is in het accuvak aangegeven. 

• Sluit het batterijvak en monteer de solarlamp weer in omgekeerde volgorde. 

Indien de nieuwe accu niet volledig opgeladen is, heeft de buitenlamp ca. 36 -
48 uur zonlicht nodig om deze zo veel mogelijk op te laden.

Verwisselen van de accu’s is nodig als ondanks voldoende oplading overdag de brandtijd nog
slechts kort is.

Onderhoud en reiniging

De lamp is, afgezien van een eventuele vervanging van de batterijen, onderhoudsvrij.
Onderhoud of reparatie dient uitsluitend door een erkend elektromonteur of vakman te worden
uitgevoerd. Reinig de buitenkant van het product alleen met een zachte, licht vochtige doek of
een droge kwast. Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplos-
middelen, omdat de behuizing daardoor beschadigd kan raken of de juiste werking negatief kan
worden beïnvloed.

Verwijdering

Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijke voor-
schriften!

Verwijdering van gebruikte accu’s

U bent als eindverbruiker wettelijk verplicht (KCA-voorschriften) alle lege batterij-
en en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan!
Op batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten, vindt u de hiernaast vermel-
de symbolen. Deze mogen niet via het huisvuil worden verwijderd. 

De aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik,
Pb = lood. (De aanduiding staat op de (oplaadbare) batterij, b.v. onder de links 
afgebeelde vuilnisbakpictogrammen).

Lege batterijen en niet meer oplaadbare accu´s kunt u gratis inleveren bij de verza-
melplaatsen van uw gemeente, onze filialen of andere verkooppunten van batterij-
en en accu´s. 
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bovendien een
steentje bij aan de milieubescherming!

Technische gegevens

Voedingsspanning:  . . . . . . . . . . .1,2 V gelijkspanning
Accu:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1x micro-accu AAA; 1,2 V; NiMH; 600mAh
IP-veiligheidsklasse:  . . . . . . . . . .IP 44
Afmetingen (Ø x H):  . . . . . . . . . . .108mm x 560mm
Bedrijfstemperatuur  . . . . . . . . . . .-10°C - 50°C

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. 

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.  

© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.

01_0209_01/hd

Summary of Contents for 57 39 33

Page 1: ... für die Solarleuchte z B den Randbereich einer Terrasse eines Gartenweges oder eines Blumenbeetes Die nächtliche Leuchtdauer der Solarleuchte ist vom Ladezustand des jeweiligen Akkus abhängig Damit der Akku optimal geladen wird muss das Produkt so platziert sein dass die Solarzelle tagsüber lange Sonnen licht empfangen kann Achten Sie darauf dass die Solarzelle nicht bedeckt oder beschattet wird ...

Page 2: ...en Sie das entsprechende Akkufach Entnehmen Sie den Akku Ersetzen Sie diesen durch einen neuen Akku des gleichen Typs und mit gleicher Kapazität Daten auf dem Originalakku beachten Legen Sie die den neuen Akku mit dem Minuspol voran polungsrichtig ein Die korrekte Polung Plus und Minus ist anhand der Aufschrift im Akkufach zu erkennen Schließen Sie das Akkufach und bauen Sie die Solarleuchte in um...

Page 3: ...hat the solar cell receives long hours of sun shine during the day Make sure that the solar cell is not covered or shaded Therefore do not place the solar lamp under bushes trees porches etc because this reduces the incident rays of light In this case the rechargeable battery may not be charged fully Do not place the solar lamp directly next to other light sources Yard lights street lights etc can...

Page 4: ... battery compartment Close the battery case and re assemble the solar lamp in reverse order If the inserted rechargeable battery is not completely charged the solar lamp needs approximately 36 48 hours of sunlight in order to charge it sufficient ly see Start up The batteries should be replaced if the lamp lights up for a short period only at night even though the batteries were sufficiently charg...

Page 5: ...rdure d une terrasse d une allée de jardin ou d une plate bande La durée d éclairage nocturne de la lampe solaire est fonction de l état de charge de l accumulateur respectif Pour que l accu soit chargé de façon opti male le produit doit être placé de telle façon que la cellule solaire reçoive la lumière du soleil durant la journée Veiller à ne pas placer la cellule photovol taïque dans un endroit...

Page 6: ...rir le compartiment correspondant Enlever l accu Remplacez le par un accu neuf du même type et de la même capacité obser vez les informations figurant sur l accu d origine Installer le nouvel accu en tenant le pôle négatif vers l avant et en respectant la polarité La polarité correcte positive et négative est indiquée dans le compartiment à accu Fermer le compartiment à accu et remonter la lampe s...

Page 7: ...e solarlamp is van de oplaadtoestand van de accu afhankelijk Om de accu optimaal te laden dient het product zodanig te worden geplaatst dat de zonnecel overdag lang zonlicht kan opne men Let erop dat de zonnecel niet is afgedekt of beschaduwd Plaats de solar lampen daarom niet onder struiken bomen markiezen enz omdat hierdoor het binnenvallen van het zonlicht wordt beperkt De accu wordt in dit gev...

Page 8: ...ool eerst in de juiste poolrichting De juiste polariteit plus en min is in het accuvak aangegeven Sluit het batterijvak en monteer de solarlamp weer in omgekeerde volgorde Indien de nieuwe accu niet volledig opgeladen is heeft de buitenlamp ca 36 48 uur zonlicht nodig om deze zo veel mogelijk op te laden Verwisselen van de accu s is nodig als ondanks voldoende oplading overdag de brandtijd nog sle...

Reviews: