Heizvorsatz
Version 12/10
Best.-Nr. 57 02 06
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Heizvorsatz ist speziell vorgesehen für die Verwendung mit einem Tangentiallüfter (z.B.
Best.-Nr. 570184 oder 570192). Hiermit lässt sich ein Heizlüfter selbst entwickeln und bauen.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbe-
dingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Heizvorsatz
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Ꮨ
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Zu Arbeiten an der Netzspannung sind nur Personen berechtigt, die über eine ent-
sprechende Ausbildung verfügen und alle Sicherheitsvorschriften kennen.
Bei unsachgemäßen Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich
selbst, sondern auch andere Personen.
Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen
geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Betreiben Sie den Heizvorsatz niemals ohne einen geeigneten Lüfter (z.B.
Tangentiallüfter, Best.-Nr. 570184 oder 570192).
• Das Produkt darf nur eingebaut in einem geeigneten Gehäuse betrieben werden.
Das Gehäuse muss hitzefest sein, außerdem muss das Gehäuse den jeweils
geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen (z.B. Berührungsschutz).
Sie selbst sind verantwortlich für den ordnungsgemäßen Betrieb des Heizvorsatzes!
• Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.
• Halten Sie brennbare oder leicht entzündliche Gegenstände oder Flüssigkeiten
fern von dem Heizvorsatz, es besteht Brand- und Explosionsgefahr.
Betreiben Sie das Produkt nicht in Räumen, in denen brennbare Gase oder
Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein könnten. Explosionsgefahr!
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden,
gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern
besondere Vorsicht walten.
Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Anschluss/Einbau
Ꮨ
Wichtig!
Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
• Auf einer Seite des Heizvorsatzes sind zwei Kabel, auf der anderen Seite nur eines.
Hierüber können zwei voneinander getrennte Heizkreise geschaltet werden, wodurch
entweder 1000W oder 2x 1000W = 2000W Heizleistung zur Verfügung stehen.
Heizkreis 1: Braunes Kabel #1 -> Blaues Kabel = 1000W
Heizkreis 2: Braunes Kabel #2 -> Blaues Kabel = 1000W
• Die Anschlusskabel verfügen über mehrdrähtige Litzen. Verwenden Sie deshalb entweder
geeignete Schraubklemmen oder nutzen Sie sog. Adernendhülsen, damit ein korrekter elek-
trischer Kontakt hergestellt werden kann.
• Montieren Sie den Heizvorsatz über eine geeignete Halterung in dem zum Einbau vor-
gesehenen Gehäuse.
Achtung, wichtig!
Die Montage darf nur in horizontaler/waagrechter Position erfolgen, damit die
interne Temperatursicherung im Fehlerfall ordnungsgemäß auslöst. Bei ver-
tikaler Montage kann der Heizvorsatz überhitzen und in Brand geraten!
Gleiches gilt für den späteren Betrieb des Produkts!
쮕
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
Achten Sie unbedingt darauf, dass die Heizdrähte nicht verbogen werden. Andernfalls kann
es zum Durchbrennen der Heizdrähte kommen, was den Heizvorsatz beschädigt. Verlust von
Gewährleistung/Garantie!
• Verlegen Sie die Anschlusskabel so, dass sie nicht auf, über oder neben den Heizdrähten
liegen.
Fixieren Sie die Anschlusskabel in dem Gehäuse auf geeignete Weise, z.B. mit Kabelbindern.
Verwenden Sie geeignete hitzefeste Schäuche zum Schutz der Kabel.
• Achten Sie bei dem Betrieb in Verbindung mit einem Tangentiallüfter darauf, dass kalte Luft
auf den Heizvorsatz geblasen werden muss. Diese erhitzt sich beim Durchlauf durch den
Heizvorsatz und muss dann an geeigneter Stelle aus dem Gehäuse austreten (idealerweise
direkt nach dem Durchlauf der Luft durch den Heizvorsatz).
Der Heizvorsatz darf nicht in der Ansaugöffnung des Tangentiallüfters
montiert werden.
Hierdurch wird die heiße Luft durch den Tangentiallüfter gezogen, was zu einer
Überhitzung des Tangentiallüfters und dessen Beschädigung führt.
Achten Sie deshalb bei der Konstruktion eines Heizlüfters unbedingt auf die richtige
Anordnung von Heizvorsatz und Tangentiallüfter und die korrekte Richtung des
Luftstroms.
Der Heizvorsatz muss immer in der Ausblasöffnung des Tangentiallüfters montiert
werden!
• Die Luftaustrittsöffnung des Gehäuses muss mit einem geeigneten hitzefesten
Berührungsschutz versehen werden (Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei Berühren
der Heizdrähte des Heizvorsatzes!).
• Achten Sie beim späteren Betrieb darauf, dass der heiße Luftstrom nicht auf brennbare oder
leichtentzündliche Gegenstände gerichtet wird. Halten Sie ausreichend Abstand!
Handhabung
Ꮨ
• Das Produkt wird bei Betrieb sehr heiß. Verbrennungsgefahr! Wenn das Produkt
in Betrieb ist und mit der Netzspannung verbunden ist, besteht bei Berührung
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht feucht
oder nass werden! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann
unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht Lebensgefahr durch
einen elektrischen Schlag!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es
angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt
werden.
• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen!
Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT betrieben oder
an die Netzspannung angeschlossen werden.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig funktioniert (z.B. Brandgeruch)
- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt
oder gequetscht werden.
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort
oder beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte oder Hitze
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung:................................230V~/50Hz
Leistung: ..............................................2x 1000W (2 getrennte Heizkreise mit je 1000W)
Thermosicherung: ................................120°C +/- 10°C (selbst-rücksetzend bei Abkühlung)
Abmessungen:......................................Ca. 200 x 40 x 44mm
Anschlusskabellänge: ..........................Ca. 150mm
Anschlusskabel-Länge: ....................Ca. 1.5m
Gesamtlänge ca.:..............................Ca. 10.35m
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
