background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Thermostat ist zur Temperatursteuerung (z.B. in Verbindung mit Heizungen oder Kühlgeräten) im Tempe-
raturbereich von 0 ºC bis +90 ºC vorgesehen. Das Produkt ist vorgesehen zur Montage auf einer Hutschiene 
in einem Schaltschrank.
Die Sicherheits- und Montagehinweise sind unbedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang 

• Thermostat 
• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

 a) 

Allgemein

 

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In 
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder 

Verändern des Produkts nicht zulässig. Zerlegen Sie es niemals.

 

•   Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken mechani-

schen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

 

•   Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden; es ist nur für den Betrieb in trockenen, 

geschlossenen Innenräumen geeignet.

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! 

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-

werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!

 b) 

Montage

 

•   Die Installation des Produkts darf nur durch eine quali

fi

 zierte Fachkraft (z.B. Elektriker) 

erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist!

 

   Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich 

selbst, sondern auch andere!

 

   Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage nicht 

selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

 

•   Der Thermostat darf nur auf einer Hutschiene in einem Schaltschrank o.ä. montiert und betrie-

ben werden.

 

•   Die vorgeschriebenen Sicherheitsabstände zwischen Netzspannung führenden Teilen (Kon-

takte des Thermostats bzw. Anschlüsse usw.) und berührbaren Gehäuseteilen sind unbedingt 
einzuhalten. 

 

•   Bevor die Montage und der Anschluss des Thermostats erfolgen dürfen, muss die Netzspan-

nung allpolig abgeschaltet werden. Dazu ist ggf. der zugehörige Sicherungsautomat und 
zusätzlich der FI-Schutzschalter abzuschalten. Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wieder-
einschalten, z.B. mit einem Warnschild. 

 

   Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mit einem geeigneten Messgerät (z.B. Digitalmulti-

meter).  

 

•   Verwenden Sie den Thermostat nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, 

wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es 
besteht Explosionsgefahr!

 

•   Die Anschlussleistung des Thermostats (siehe „Technische Daten“) darf nicht überschritten 

werden.

Montage und Anschluss

  Beachten Sie die Sicherheitshinweise!

Fixieren Sie den Thermostat auf einer Hutschiene. Hängen 
Sie ihn zuerst unten ein und drücken Sie ihn dann auf die Hut-
schiene, so dass der obere orangefarbene Schieber einrastet.
Schließen Sie dann die Kabel an den Schraubklemmen des 
Thermostats an („CM“ =Common, „CL“ = Cooling/Kühlen, 
„HT“ = Heating/Heizen).
Lassen Sie den Einbau und Anschluss im Zweifelsfall durch 
eine Fachkraft durchführen. 

Funktionsweise

Im Inneren des Hutschienen-Thermostats be

fi

 ndet sich eine Fühlerspitze, die über ein Kapillarröhrchen fest 

mit dem Thermostat verbunden ist. Darin be

fi

 ndet sich eine Flüssigkeit, die sich bei Erwärmung ausdehnt. 

Im Thermostat be

fi

 ndet sich am Ende des Kapillarröhrchens eine sogenannte Druckdose, die über die Ein-

stellachse mechanisch vorgespannt wird.
Eine über den Schaltkontakt aktivierte Heizung erhöht z.B. die Temperatur, die Flüssigkeit im entsprechend 
montierten Fühler erwärmt sich und dehnt sich dabei aus. 
Bei einer bestimmten Temperatur unterbricht das Stellglied an der Druckdose den Stromkreis.
Die Temperatur sinkt nun wieder, die Flüssigkeit im Kapillarröhrchen zieht sich zusammen. 
Bei einer bestimmten Temperatur wird jetzt der Stromkreis wieder geschlossen und der Vorgang wiederholt 
sich.
Die Temperatur, bei der der Thermostat den Stromkreis unterbricht, ist mittels der Einstellachse veränderbar.
Da es sich nicht um eine elektronische Regelung handelt, ist bei diesem Thermostat keine genaue Einstel-
lung einer bestimmten Temperatur möglich.

   Durch den Umschaltkontakt kann die Regelung sowohl in Kühlrichtung als auch in Heizrichtung 

erfolgen, je nachdem, welche Kontakte des Thermostats für den Anschluss verwendet werden 
(CM + CL bzw. CM + HT).

Entsorgung

   Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

Technische Daten

Kontaktbelastbarkeit .............................................. 250 V/AC, 50/60 Hz, 16 A
Regelbereich ......................................................... 0 °C bis +90 °C
Max. Temperatur für Fühler ................................... +110 °C
Max. Temperatur für Thermostatgehäuse.............. +100 °C
Schalthysterese ..................................................... 3 ±1 °C

 

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

Hutschienen-Thermostat 
(0 bis +90 °C)

 Best.-Nr. 55 16 96

 Version  02/12

  

  Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

 

 Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover

fi

 lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-

chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

 

 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik 
und Ausstattung vorbehalten. 

 

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for 55 16 96

Page 1: ...gerät z B Digitalmulti meter Verwenden Sie den Thermostat nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen wo brennbare Gase Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können Es besteht Explosionsgefahr Die Anschlussleistung des Thermostats siehe Technische Daten darf nicht überschritten werden Montage und Anschluss Ꮨ Beachten Sie die Sicherheitshinweise Fixieren Sie den Thermosta...

Page 2: ...ction e g with a danger sign Check there is no voltage with a suitable measuring instrument e g a digital multimeter Do not use the thermostat in rooms or under adverse ambient conditions where combustible gases vapours or dust are or may be present There is a risk of explosion The input power of the thermostat see Technical Data must not be exceeded Installation and Connection Ꮨ Observe the safet...

Page 3: ... de manière intempestive placez p ex un message d avertissement sur le disjonc teur Vérifiez l absence de tension avec un instrument de mesure approprié par ex un multimètre numérique N utilisez pas le thermostat dans des pièces et dans des conditions ambiantes inappropriées contenant ou susceptibles de contenir des gaz des vapeurs ou des poussières inflam mables Vous courez alors un risque d expl...

Page 4: ... bijv digitale multimeter Gebruik de thermostaat niet in ruimtes of onder ongunstige omstandigheden waarbij brand bare gassen dampen of stofdeeltjes aanwezig zijn of aanwezig kunnen zijn Explosiegevaar Het aansluitvermogen van de thermostaat zie Technische gegevens mag niet worden over schreden Monteren en aansluiten Ꮨ Houd rekening met de veiligheidsaanwijzingen Maak de thermostaat vast op de DIN...

Reviews: