background image

  

   Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro

fi

 lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation 

écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

 

 Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve 
de modi

fi

 cations techniques et de l‘équipement.

 

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

Entretien et nettoyage

•  L’entretien et les réparations ne sont admis que s’ils sont effectués par un technicien ou 

un atelier spécialisé. Ne jamais ouvrir/démonter l’appareil, il ne contient aucun composant 
exigeant une maintenance.

•   Éteindre le radiateur avant de le nettoyer. En outre, retirez la 

fi

 che de la prise de courant. 

Laisser ensuite le radiateur refroidir complètement !

•  Pour nettoyer l’extérieur, il suf

fi

 t d’utiliser un chiffon propre, sec et doux. 

•   Vous pouvez facilement enlever les poussières au moyen d’un pinceau à long poils doux et 

propre et d’un aspirateur. 

   N’utiliser en aucun cas de nettoyants agressifs, d’alcool de nettoyage ou de so-

lutions chimiques car ces produits pourraient attaquer le boîtier ou nuire au bon 
fonctionnement de l’appareil. 

Élimination

   Jetez l’appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.

Caractéristiques techniques

   Les légères variations de dimensions et de poids sont liées aux processus de fabri-

cation.

Tension de service ........................220 - 240 V/AC, 50 Hz
Puissance calori

fi

 que ....................400 / 800 W

Température ambiante ..................0 °C à +40 °C
Humidité ambiante  .......................0% à 80% d’humidité relative de l’air, sans condensation
Dimensions (h x l x p) ...................395 x 265 x 185 mm
Poids .............................................950 g (y compris  les câbles)

     

Ne jamais diriger la face avant avec le rayonnement infrarouge sur des surfaces 
délicates/précieuses (par ex. des meubles), car cela entraînerait des décolora-
tions.

 

   Ne jamais couvrir le radiateur, ne pas poser de vêtements ou autres objets sur le 

radiateur. Risque d’incendie !

 

•  La grille de l’ori

fi

 ce de sortie du rayonnement infrarouge peut devenir très chaude 

en mode de chauffage, risque de brûlures ! 

 

•  Ne jamais verser des liquides sur ou à côté de ce produit. Cela peut causer un 

risque important d’incendie ou de danger de mort par choc électrique. Toutefois, 
dans le cas où du liquide aurait pénétré dans l’appareil, couper immédiatement le 
courant au niveau de la prise (fusible / coupe-circuit automatique / disjoncteur FI), 
ensuite débrancher la 

fi

 che d’alimentation de la prise de courant et faire appel à 

un technicien spécialisé. Ne plus utiliser l’appareil. 

 

•  Ne déplacer, transporter ou stocker le produit que lorsqu’il est complètement 

refroidi. Débrancher d’abord le bloc d’alimentation de la tension d’alimentation, 
retirer la 

fi

 che d’alimentation de la prise de courant.

 

• N´utiliser le produit que dans des régions climatiques modérées et non tropicales.

 

•  L’utilisation du radiateur n’est pas recommandée pour des personnes ayant des 

capacités de réaction réduites ou pour des personnes ayant des capacités phy-
siques/mentales réduites. 

 

•   S’il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d’utilisation, 

veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.

Éléments de commande 

1 Commutateur rotatif pour le mode de 
  fonctionnement (éteint, 400/800 W)
2 Pied de support rabattable
3 Poignée de transport
4 Ori

fi

 ce de sortie du rayonnement infrarouge

5 Interrupteur de sécurité (sur la partie inférieure)

Utilisation

   Observer le chapitre « Consignes de sécurité » ainsi que toutes les autres informa-

tions contenues dans le présent manuel !

•  Placer le commutateur rotatif (1) en position «0» (éteint).
•   Rabattre le pied de support (2) et placer le radiateur sur une surface adéquate horizontale, 

plane, lisse et stable. Gardez une distance suf

fi

 sante (minimum 1,5 m) par rapport à des 

matériaux et objets facilement in

fl

 ammables (par ex. rideaux, meubles, portes, etc.). 

• En

fi

 chez la 

fi

 che de courant dans une prise de courant à contact de terre.

Choisir le mode de fonctionnement

Choisissez à l’aide du commutateur rotatif (1) le mode de fonctionnement souhaité :
0 Radiateur 

éteint

1 Puissance 

calori

fi

 que de niveau 1 (400 W)

2 Puissance 

calori

fi

 que de niveau 2 (800 W)

Interrupteur de sécurité

L’interrupteur de sécurité (5) au bas du radiateur éteint ce dernier automatiquement si le radia-
teur est soulevé du plancher ou s’il bascule/tombe.

Stockage

En cas de non utilisation prolongée, éteindre l’appareil (commutateur sur la position «0») et 
débrancher la 

fi

 che d’alimentation de la prise de courant. 

Laisser le radiateur refroidir complètement. Rabattre le pied de support (2) vers l’avant et 
conserver l’appareil dans un endroit propre et sec.

Summary of Contents for 55 13 10

Page 1: ...stellung auf einer waagrechten ebenen glatten ausreichend gro en Fl che geeignet z B Fu boden Das Heizger t darf keinen extremen Temperaturen direktem Sonnenlicht oder starken Vibrationen ausgesetzt w...

Page 2: ...l ssigkeiten ber oder neben dem Produkt aus Es besteht h chste Gefahr eines Brandes oder lebensgef hrlichen elektrischen Schlages Sollte dennoch Fl ssigkeit ins Ger teinnere gelangt sein schalten Sie...

Page 3: ...lly level even and on a suf ficiently big surface i e floor The heater must not be exposed to extreme temperatures direct sunlight or strong vibrations Never place the heater on an unstable or movable...

Page 4: ...utlet grid becomes very hot when heated risk of burns Never pour any liquids on or next to the product It can cause fire or perilous electric shock danger If liquids get into the device immediately is...

Page 5: ...ce minimum de 1 5 m Ne jamais poser le c ble d alimentation devant le radiateur Le radiateur n est con u que pour l emplacement sur une surface horizontale plane lisse et suffisamment grande plancher...

Page 6: ...causer un risque important d incendie ou de danger de mort par choc lectrique Toutefois dans le cas o du liquide aurait p n tr dans l appareil couper imm diatement le courant au niveau de la prise fus...

Page 7: ...erwarmingstoestel is uitsluitend geschikt om op een horizontaal egaal vlak voldoende groot vlak te worden geplaatst bijv vloer Stel het verwarmingstoestel niet bloot aan extreme temperaturen direct zo...

Page 8: ...raroodstraling vrijkomt wordt tijdens het verwarmen zeer heet verbrandingsgevaar Giet nooit vloeistoffen op of naast het product Dit kan tot brand of levensgevaar lijke elektrische schokken leiden Ind...

Reviews: