background image

Utilisation conforme

Le produit sert à l’éclairage à l’intérieur de pièces fermées et sèches, par ex. dans des véhicules, des 
caravanes, etc. Les consignes de sécurité et toutes les autres informations contenues dans ce manuel 
d’utilisation doivent être respectées !
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l’appareil. De plus, elle s’accom-
pagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc. Aucun composant du produit ne doit 
être modi

fi

 é ni transformé !

Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms 
d’entreprise et les appellations d’appareil 

fi

 gurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques déposées 

de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu de la livraison

•  Lampe d’intérieur à LED
•  Jeu de vis
• Manuel d’utilisation

Explication des symboles

 

 

Ce symbole indique les risques spéci

fi

 ques lors du maniement, du fonctionnement et de l’utili-

sation du produit. 

  Le symbole de la « main » renvoie aux conseils et aux consignes d’utilisation particuliers.

 

L’intensité du luminaire n’est pas réglable.

 

Respectez les instructions du manuel d’utilisation !

Consignes de sécurité

   Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation entraîne l’an-

nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs ! 

 

 Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou corporels 
dus à un maniement incorrect ou au non-respect des précautions d’emploi ! Dans de tels 
cas, la garantie prend 

fi

 n.

 a) 

Généralités

 

•   Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi

fi

 er la construction 

et/ou de transformer l’appareil soi-même.

 

•  Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants ! 

 

•   Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux 

pour les enfants.

 

•   Dans les sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention des accidents re-

latives aux installations et aux matériaux électriques dictées par les syndicats professionnels !

 b) 

Fonctionnement

 

•   Le produit est conçu pour une installation et un fonctionnement uniquement à l’intérieur de 

locaux fermés et secs. Le produit ne doit pas être humide ou mouillé, ceci l’endommagerait. Il 
existe également un risque de court-circuit.

 

•   N’utilisez pas le produit dans des locaux et des environnements inappropriés, contenant ou sus-

ceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières in

fl

 ammables ! Risque d’explosion !

 

•   N’accrochez pas d’objets tels que des éléments de décoration sur la lampe d’intérieur à LED. 

Risque d’incendie !

 

•   L’appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à de fortes vibrations ou à 

de fortes contraintes mécaniques.

 

•  N’utilisez l’appareil que dans des régions à climat modéré et non pas dans un climat tropical.

 

•   Attention, précautions à prendre avec les lampes à LED : Ne regardez pas dans le faisceau 

de lumière LED ! Ne le regardez pas directement ou avec des instruments optiques !

 

•   S’il s’avère qu’une utilisation sans danger n’est plus possible, l’appareil doit être mis hors 

service et protégé contre toute utilisation involontaire.

 

  Un fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque :

 

  -  l’appareil présente des dommages visibles

 

  -   l’appareil ne fonctionne plus ou pas correctement (lumière vacillante, fumée épaisse ou 

odeur de brûlé, crépitements audibles, décolorations du produit ou des surfaces adja-
centes)

 

  -  l’appareil a été conservé pendant une longue durée dans des conditions défavorables

 

  -  l’appareil a subi des conditions de transport dif

fi

 ciles

 

•   S’il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d’utilisation, veuillez nous 

contacter ou vous adresser à un spécialiste.

Montage

Si la lampe d’intérieur à LED doit être installée dans un véhicule, assurez-vous alors qu’elle ne gêne pas 
pour la conduite du véhicule ou qu’elle ne bloque pas les commandes du véhicule.
En outre vous devez veillez à ce que, lors de l’installation, aucun câble, aucun 

fi

 l ou aucune partie importante 

de la structure ne soient endommagés et que l’emplacement de montage soit solide et stable.

 

 En cas de doute, laissez un spécialiste effectuer le montage, car il est très dif

fi

 cile avec les 

véhicules moderne de déterminer si l’emplacement de montage choisi est approprié ou non. 

 

 En outre, de nombreuses pièces de revêtement doivent être retirées et replacées pour installer 
les câbles de connexion. Seul un spécialiste sait comment faire sans endommager les pièces.

 

 Tout travail inapproprié sur le véhicule peut non seulement causer des dommages mais aussi 
invalider l’autorisation d’exploitation du véhicule.

Procédez comme suit :

•  Choisissez un emplacement de montage adapté pour le luminaire d’ intérieur à LED. 
•   Si les lampes d’intérieur à LED doivent être montées dans un véhicule, vous devez alors retirer toutes les 

pièces de revêtement le cas échéant. 

•  Percez un trou assez grand pour passer le câble des lampes d’intérieur à LED.
•   Faites passer le câble des lampes d’intérieur à LED dans le trou et 

fi

 xez les lampes d’intérieur à LED à 

l’aide de vis appropriées. 

   Assurez-vous lors de l’installation que l’interrupteur marche/arrêt des lampes d’intérieur à LED soient 

placées de façon optimale pour vous.

•   Connectez correctement le câble des lampes d’intérieur à LED. Le 

fi

 l rouge doit être connecté au pôle plus 

(+), le 

fi

 l blanc au pôle moins (-). Selon l’endroit où les lampes sont raccordées, un fusible peut s’avérer 

nécessaire ; il est prévu dans le circuit électrique (nous recommandons 1 A max.).

   Si l’utilisation d’une rallonge de câble est nécessaire, vous devez alors vous assurer que les branche-

ments soient isolés en conséquence pour ne pas provoquer de court-circuit. 

  Protégez les câbles des arêtes vives. Fixer les câbles au moyen de colliers à câbles par exemple. 
   Selon l’endroit de l’installation, il est possible que vous deviez envelopper les câbles de mousse pour 

éviter les cliquètements dans le véhicule.

• Pour 

fi

 nir, replacez toutes les pièces de revêtement que vous avez retirées.

Mise en service

•   L’interrupteur qui se trouve sur le côté des lampes d’intérieur à LED, vous permet de l’allumer ou de 

l’éteindre.

•   L’orientation du faisceau lumineux de la lampe d’intérieur à LED est réglable en faisant pivoter ou en 

inclinant la pièce à l’avant. Ne forcez surtout pas.

Élimination

   Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions 

légales en vigueur.

Caractéristiques techniques

Tension de service .......................12 - 24 V/CC
Puissance absorbée ....................max. 1,5 W
Ampoule ......................................1x LED (intégrée de manière permanente, non remplaçable)
Température de couleur ...............3300 K +/- 15 % (blanc chaud)
Longueur du câble env. ...............50 cm
Angle de rayonnement env. .........15°
Dimensions ..................................80 x 48 mm (Ø x H)
Poids env. ....................................80 g

 

   M O D E   D ’ E M P L O I  

www.conrad.com

Lampe d’intérieur à LED 
pivotable et inclinable

  N° de commande 52 69 97

 Version  11/13

  

   Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro

fi

 lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation 

écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

 

 Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve 
de modi

fi

 cations techniques et de l‘équipement.

 

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for 526997

Page 1: ...enungsanleitung nicht beantwortet werden so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann Montage Wenn die LED Innenleuchte in einem Fahrzeug montiert werden soll so ist darauf zu achten dass sie Sie nicht beim Fahren des Fahrzeugs behindert oder Bedienelemente des Fahrzeugs blockiert Weiterhin muss darauf geachtet werden dass bei der Montage keine Kabel Leitungen oder konstruktiv wi...

Page 2: ...his manual please contact our technical service or another specialist Installation If the LED interior lamp is to be mounted in a vehicle you have to make sure it does not constrict you while driving the vehicle or block control elements of the vehicle Furthermore pay attention that no cables wires or constructionally important parts are damaged and that the mounting location is solid and stable I...

Page 3: ...encore des questions après la lecture de ce manuel d utilisation veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste Montage Si la lampe d intérieur à LED doit être installée dans un véhicule assurez vous alors qu elle ne gêne pas pour la conduite du véhicule ou qu elle ne bloque pas les commandes du véhicule En outre vous devez veillez à ce que lors de l installation aucun câble aucun fil o...

Page 4: ... klantenservice of andere vakmensen als u nog vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord Monteren Als de led binnenlamp in een voertuig moet worden gemonteerd moet er op worden gelet dat de lamp u niet hindert bij het besturen van het voertuig of de bedieningsonderdelen van het voertuig blokkeert Bovendien moet er op worden gelet dat bij de montage geen kabels leidingen of b...

Reviews: