Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex.
photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 par Conrad Electronic SE.
V1_0713_02-ETS-Mkde
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2013 bei Conrad Electronic SE.
V1_0713_02-ETS-Mkde
Rallonge USB 3.0, 10 m
Version 07/13
Nº de commande 52 70 19
Utilisation prévue
Le produit est conçu pour combler une distance de 10 m entre un ordinateur et un appareil à port USB.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit
est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque
d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-
circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le
produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des
propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
• Rallonge USB 3.0
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
• Si vous utilisez un bloc d‘alimentation en option, assurez-vous qu‘il soit conforme aux données
techniques mentionnées dans ce mode d‘emploi.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants
très dangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de
secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les
autres appareils connectés à cet appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous
vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
Mise en service
• Connectez la fiche USB du produit à un port USB libre d’un ordinateur et branchez un appareil avec USB
sur le port USB du produit.
• Si nécessaire, branchez un bloc d’alimentation disponible en option (tension/courant de sortie : 5 V/CC,
2000 mA) au connecteur CC (Ø extérieur 3,5 mm / Ø intérieur 1,35 mm) pour obtenir un courant de sortie
plus élevé pour le port USB.
• Si nécessaire, 2 rallonges peuvent être branchées l’une derrière l’autre jusqu’à atteindre une longueur
totale maximale de 20 m.
Elimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Système requis ....................... Windows® 98SE, ME, 2000, XP (Home, Pro, avec SP1, SP2, SP3, uniquement
32 bits), Vista™ (32/64 bits), 7 (32/64 bits), 8, 8 Pro, Enterprise, RT,
Mac OS X 10.8, Linux Kernel 3.x
Norme USB ............................USB 3.0 (rétrocompatible avec USB 2.0)
Conditions de service .............0 à +85 ºC, 5 – 90 % hum. rel.
Conditions de stockage ..........-10 à +95 ºC, 10 – 90 % hum. rel.
Longueur du câble ..................10 m
Poids .......................................env. 529 g
a) Bloc d’alimentation en option
Tension / courant de sortie .....5 V/CC, 2000 mA
Polarité ...................................
Ø de la fiche (ext./int.) ...... 3,5 / 1,35 mm
USB 3.0 verlengkabel, 10 m
Versie 07/13
Bestelnr. 52 70 19
Bedoeld gebruik
Met dit product kan een afstand van 10 m tussen een computer en een USB-apparaat overbrugd worden.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product
toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het
product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als
gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig
door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter
beschikking worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• USB 3.0 verlengkabel
• Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld
voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt
in dergelijke gevallen de garantie.
• Als u een optionele oplader gebruikt, zorg er dan voor dat deze wat betreft technische
gegevens overeenstemt met dat wat er in deze gebruiksaanwijzing is opgegeven.
• Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor
spelende kinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge
luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Zet het product niet onder mechanische druk.
• Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht
die met het product zijn verbonden.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of
in een daartoe bevoegde winkel.
• Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan
contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel.
Ingebruikname
• Steek de USB-stekker van het product in een vrije USB-poort van een computer en verbindt een
USB-apparaat met de USB-poort van het product.
• Sluit, indien nodig, een optioneel verkrijgbare oplader (uitgangsspanning/-stroom: 5 V/DC, 2000 mA) met
de DC-aansluiting (Ø 3,5 mm buiten / Ø 1,35 mm binnen) aan om een grotere uitgangsstroom voor de
USB-poort beschikbaar te maken.
• Indien nodig kunnen tot 2 van deze verlengkabels in serie geschakeld worden om een maximale totale
overbruggingslengte van 20 m te verkrijgen.
Verwijdering
Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking inleveren.
Technische gegevens
Systeemeisen ......................... Windows® 98SE, ME, 2000, XP (Home, Pro, met SP1, SP2, SP3, alleen
32 bits), Vista™ (32/64 bits), 7 (32/64 bits), 8, 8 Pro, Enterprise, RT,
Mac OS X 10.8, Linux Kernel 3.x
USB-standaard .......................USB 3.0 (neerwarts compatibel met USB 2.0)
Bedrijfscondities .....................0 tot +85 ºC, 5 – 90 % RV
Opslagcondities ......................-10 tot +95 ºC, 10 – 90 % RV
Lengte kabel ...........................10 m
Gewicht ...................................ca. 529 g
a) Optionele netvoeding
Uitgangsspanning/-stroom ......5 V/DC, 2000 mA
Polariteit ..................................
Stekker-Ø (buiten/binnen) ......3,5 / 1,35 mm
