Version 11/03
Bloc d´alimentation pour adaptateur
°
allume-cigare
N° de commande 51 05 18
Utilisation conforme
Le bloc d´alimentation enfichable a été conçu afin d´être branché sur une tension de réseau domestique de
230 volts - 50 Hz. Tout appareil muni d´une fiche allume-cigare tel que chargeur de téléphone portable peut
être directement branché sur une sortie de tension continue non stabilisée. La polarité de l´adaptateur allu-
me-cigare est positive (+) à l´intérieur, négative (-) à l´extérieur. La consommation de courant des consom-
mateurs ne doit pas dépasser le courant nominal du bloc d´alimentation (1000 mA).
Le dépassement de celle-ci conduit à une surcharge du bloc secteur ; dans le cas d´une surcharge, par
exemple par un court-circuit ou une consommation trop élevée de courant permanent, la sortie est irrévo-
cablement désactivée. Ceci n´est pas un cas de garantie.
Le fonctionnement en présence de conditions d’environnement défavorables est interdit. Exemples de
conditions défavorables :
• présence d'eau ou humidité relative de l'air trop élevée,
• poussière et gaz inflammables, vapeurs ou solvants.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment provoque l'endommagement de ce produit. De plus,
elle entraîne l'apparition de risques de courts-circuits, d'incendies, d'électrocution, etc. Toute transforma-
tion ou modification de l'ensemble de l'appareil est interdite !
Observer impérativement les consignes de sécurité !
Consignes de sécurité
Avant de mettre en service le produit, veuillez lire intégralement le mode d’emploi; il ren-
ferme des indications importantes pour le bon fonctionnement du produit.
Tout dommage résultant d’un non-respect des présentes instructions a pour effet d’an-
nuler la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifica-
tions ou d’un non-respect des présentes instructions ! De tels cas ont pour effet d’annu-
ler la garantie.
Du point de vue de la sécurité, cet appareil a quitté l’usine en parfait état.
Afin de maintenir le produit dans cet état et d’assurer un fonctionnement sans risques, l'utilisateur est tenu
d’observer les consignes de sécurité ainsi que les avertissements (« Attention ! » et « Indication ! ») figurant
dans le présent mode d'emploi. Les pictogrammes suivants doivent être respectés :
= Indication ! Lire le mode d'emploi !
= Cet appareil est agréé CE et satisfait ainsi aux directives en vigueur.
= Réservé à l'utilisation dans les locaux intérieurs secs.
= Sécurité contrôlée
= Classe de protection 2 (double isolation)
= Transformateur de séparation de sécurité, sous conditions du court-circuit fixe
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation ou modification de l'appareil, réa-
lisée à titre individuel, sont interdites.
En cas de doute à propos du mode opératoire, de la sécurité ou du branchement de l’appareil, adressez-
vous à un spécialiste.
Respectez également les consignes de sécurité et les modes d’emploi des autres appareils raccordés à l'ap-
pareil considéré ainsi que les différents chapitres de ce mode d’emploi.
Veillez impérativement à ce que vos mains, vos vêtements, le sol et le bloc d’alimentation soient toujours
secs.
L'appareil doit être maintenu hors de la portée des enfants. Il ne s’agit pas d’un jouet.
Dans les installations industrielles, il convient d’observer les consignes de prévention d’accidents relatives
aux installations et moyens d’exploitation, édictées par les syndicats professionnels.
Le fonctionnement en présence de conditions d’environnement défavorables est interdit. Exemples de
conditions défavorables :
• présence d'eau ou humidité relative de l'air trop élevée,
• poussière et gaz inflammables, vapeurs ou solvants.
L´appareil chauffe durant le fonctionnement ; veillez à assurer une ventilation suffisante ; le boîtier ne doit
pas être recouvert ! Observez la flèche-repère (« This side up » = ce côté dirigé vers le haut).
M O D E D ’ E M P L O I
w w w . c o n r a d . d e
Le câble de liaison du bloc d´alimentation à l´adaptateur allume-cigare ne doit en aucun cas être prolongé!
Lorsqu’un fonctionnement sans risque de l’appareil n’est plus assuré, il convient de mettre celui-ci hors ser-
vice et de le protéger contre toute mise sous tension involontaire.
Un fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque :
• l'appareil est visiblement endommagé,
• l'appareil ne fonctionne plus et
• après un stockage durant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
• suite à de sévères contraintes liées au transport.
Respectez également les consignes de sécurité contenues dans les différents chapitres, respectivement
dans les modes d’emploi des appareils raccordés.
N´allumez jamais tout de suite l'appareil lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid à un local chaud.
L’eau de condensation qui se forme en pareil cas risque, le cas échéant, de détruire l'appareil. Attendez jus-
qu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante pour le brancher.
Mise en service
Reliez la fiche allume-cigare du consommateur à l´adaptateur allume-cigare du bloc d´alimentation enfi-
chable.
Veillez à ce que le consommateur soit désactivé pendant le raccordement au réseau d’alimentation.
Enfichez à présent le bloc d´alimentation dans une prise de courant domestique d´une tension alternative de
réseau de 230 volts.
Le consommateur mis en marche, un témoin lumineux rouge sur le bloc d´alimentation signalise le fonc-
tionnement.
Pour enlever le consommateur, procédez dans l’ordre inverse !
Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l’appareil en vous assurant par ex. de l’absen-
ce d’endommagements au niveau du boîtier.
Une réparation doit être effectuée uniquement par un technicien spécialisé. La garantie expire
en présence de modifications réalisées de manière arbitraire sur ou dans l’appareil.
Si le bloc d´alimentation ne fonctionne pas, bien que l'alimentation (tension du secteur) soit en ordre de
marche, ou s'il n'est plus possible de le réparer, il convient de procéder à son rejet conformément aux pres-
criptions légales en vigueur.
Dépannage
Avec le bloc d´alimentation, vous avez acquis un produit à la pointe du perfectionnement technique
et bénéficiant d'une grande sécurité de fonctionnement.
Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent.
Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant de vous dépanner le cas échéant :
Observez impérativement les consignes de sécurité !
Problème
Solution
L´indicateur de
Pas d´alimentation secteur ?
fonctionnement
• Contrôlez le disjoncteur de protection de circuit de la prise de courant.
ne s´allume pas.
• Vérifiez que la fiche du bloc d´alimentation est bien enfoncée.
• « Le consommateur n´a pas été mis en marche ».
Les consommateurs
L´indication de fonctionnement est-elle allumée ?
branchés ne
Est-ce que le bloc d’alimentation est en surcharge ?
fonctionnent pas
• Retirez tous les consommateurs à faible tension et contrôlez les
caractéristiques techniques.
Les réparations autres que celles qui ont été précédemment décrites doivent être uniquement
exécutées par un technicien qualifié agréé.
Caractéristiques techniques
Tension de service :
230 V~ / 50 Hz
Consommation :
max. 23,7 W
Tension de sortie
12 VDC max. 1000 mA
non stabilisée
Polarité à l´intérieur: positive, à l´extérieur: négative
Dimensions (L x l x p) :
env. 75 x 58 x 50 (mm)
Poids :
env. 550 g
Longueur de câble:
env. 170 cm
Raccordement DC
Adaptateur allume-cigare
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun
préalable.
© Copyright 2003 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
*11-03/AH
