Utilisation conforme
Le produit permet de faciliter le transport de charges lourdes (max. 100 kg). Les roues montées
en étoile permettent le transport de charges à travers des escaliers et des marches.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprise et les appellations d’appareil
fi
gurant dans ce manuel d’utilisation
sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Diable spécial escalier (démonté)
• Matériel de montage
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
• Le produit ne doit être ni transformé ni modi
fi
é.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.
• Vissez bien toutes les vis lors du montage. Utilisez les outils appropriés. Cependant, ne
forcez pas en
fi
xant les vis.
• Le diable spécial espalier n’est pas adapté pour le transport de personnes ou d’animaux. Il
ne doit pas être utilisé comme un véhicule. Risque d’accidents et de blessures !
• Le diable spécial escalier est conçu pour supporter une charge maximale de 100 kg. Cepen-
dant, il ne doit pas supporter de charges
fi
xes ponctuelles (par ex. des objets très petits mais
très lourds ou des objets avec une très petite surface de contact) car, autrement, cela pourrait
provoquer une déformation du produit.
• Le diable spécial escalier ne dispose pas de frein. Lorsque vous tirez ou poussez le diable
sur des surfaces inclinées, il y a un risque que vous ne puissiez pas maintenir le diable
spécial escalier chargé. Risques d’accident et de dommages corporels !
Vous devez faire très attention lorsque vous utilisez le diable pour transporter une charge dans un
escalier. L’aide d’une deuxième personne est recommandée (surtout en cas de charge lourde).
• Les roues ou le mécanisme rotatif en forme d’étoile ne conviennent pas en principe pour
toutes les hauteurs de marches ou les types d’escaliers (par ex. en cas de marches d’es-
caliers protubérantes). Le support de roue rotatif de forme triangulaire peut éventuellement
causer des dommages à l’escalier.
Nous vous recommandons de déplacer d’abord le diable spécial escalier non chargé avec pré-
caution dans l’escalier. Si vous voyez que le support de roue rotatif de forme triangulaire appuie
sur le bord de la marche d’escalier, le diable spécial escalier ne peut alors pas être utilisé.
• Assurez-vous que les roues ne coincent pas, par ex. lorsque vous poussez le diable spécial
escalier dans un ascenseur (tirez/poussez-le directement dans un ascenseur, sans l’incliner
mais plutôt debout, perpendiculaire au sol).
• La conception des roues spécialement adaptée aux escaliers limite quelque peu en principe
les déplacements dans les courbes. Manœuvrez le diable spécial escalier plusieurs fois avec
un mouvement de va et vient, pour le déplacer dans un angle serré.
• Placez la charge à transporter aussi centralement que possible sur le diable spécial escalier
(faites attention au point de gravité de la charge - risque de basculement). Assurez-vous
alors que la charge ne puisse pas être déplacée par les vibrations lors du transport avec le
diable spécial escalier (en fonction de chaque nature de sol). Fixez la charge éventuellement
avec une ou plusieurs sangles de serrage.
• Si le diable spécial escalier doit être transporté par ex. dans un véhicule, il doit alors y être
suf
fi
samment attaché et
fi
xé.
• Veillez, lors du transport ou du déplacement du diable spécial escalier, que les roues ne
soient pas entravées. Risque de blessures !
Matériel de montage
Dans le contenu de la livraison, vous trouverez un petit sac en plastique contenant les élé-
ments suivants :
A 2x vis courtes et épaisses
avec écrous/rondelles/
anneaux élastiques
B 2x vis moyennes avec écrous/
rondelles/anneau
élastique
C 2x grandes rondelles
D 2x ressorts d’arrêt
E 2x vis longues avec écrous/
rondelles/anneau
élastique
Montage
Pour l’assemblage du produit, choisissez un emplacement suf
fi
samment grand, plat et propre.
Protégez les surfaces délicates des rayures et des points de pression à l’aide d’un support
approprié.
• Posez la pièce principale du diable sur le sol de sorte que la surface de chargement soit
dirigée vers le bas.
• Les deux vis courtes (A) servent à
fi
xer les deux
supports de roues en forme de L.
Insérez les vis dans leur emplacement sur le
diable puis placez les supports de roues en
forme de L sur les vis.
Placez une rondelle sur la vis puis un anneau
élastique.
Vissez maintenant fermement l’écrou avec un
outil approprié.
• Les quatre vis longues (E)
fi
xent les deux sup-
ports de roues en forme de L à la base du diable.
Insérez les vis de l’extérieur vers l’intérieur.
Placez une rondelle et un anneau élastique sur
chaque vis.
Vissez maintenant fermement l’écrou avec un
outil approprié.
• Faites glissez le long essieu des roues à travers
les deux ouvertures des supports des roues en
forme de L et du tube d’écartement.
• Placez une combinaison de roues sur l’essieu
des roues à la fois sur le côté gauche et le côté
droit (l’orientation n’est pas importante).
Insérez une grande vis (C) de chaque côté
(gauche et droite) de l’essieu des roues.
En
fi
n, insérez des deux côtés un ressort d’arrêt
(D) jusqu’en butée à travers la petite ouverture
dans l’essieu des roues et faites pivoter les deux
extrémités - voir la
fi
gure à droite.
Pour ce faire, utilisez par ex. une pince.
• En
fi
n, le tube de support courbe doit être
fi
xé
aux supports correspondants du diable avec les
deux vis moyennes (B).
Insérez les vis de l’extérieur vers l’intérieur à
travers les trous correspondants. Placez une
rondelle et un anneau élastique sur chaque vis.
Vissez fermement l’écrou avec un outil appro-
prié.
Caractéristiques techniques
Dimension env. ..................... 1300 x 517 x 595 mm (h x l x p, debout)
Poids ..................................... 13,6 kg
Surface de chargement ........ 230 x 310 mm (p x l)
Roues ................................... 165 x 45 mm (Ø x l), en caoutchouc
Capacité de charge .............. max. 100 kg
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Diable spécial escalier
N° de commande 46 51 10
Version 05/13
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
