background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau 

(www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, 

Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in  elektronischen  Datenverarbeitungsanlagen,  bedürfen  der 

schriftlichen  Genehmigung  des  Herausgebers.  Nachdruck,  auch  auszugsweise,  verboten.  Die 

Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V2_0915_02-DS 

Tipps & Hinweise

• 

Unter DOS oder im abgesicherten Modus von Windows funktioniert USB nicht (oder nur 

eingeschränkt für USB-Tastatur/-Maus). Der Bluetooth

®

-Stick arbeitet hier nicht.

• 

Die angegebene Reichweite von bis zu 10 m ist die Freifeldreichweite, d. h., die Reichweite 

bei Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger (ein Bluetooth

®

-Gerät zum anderen). Im 

praktischen Betrieb befinden sich jedoch Wände, Zimmerdecken, Metallteile usw. zwischen 

Sender und Empfänger, wodurch sich die Reichweite entsprechend reduziert.

• 

Weitere Ursachen für verminderte Reichweiten:

 -

Hochfrequenzstörungen aller Art (Computer, Monitore, Handys)

 - Bebauung jeglicher Art und Vegetation
 -

Leitende  Metallteile,  die  sich  im  Nahbereich  der  Geräte  bzw.  innerhalb  oder  nahe  der 

Funkstrecke befinden, z.B. Heizkörper, metallisierte Isolierglasfenster, Stahlbetondecken 

usw.

 -

Beeinflussung der Strahlungscharakteristik der Antennen durch den Abstand von Sender 

oder  Empfänger  zu  leitenden  Flächen  oder  Gegenständen  (auch  zum  menschlichen 

Körper oder Boden).

 -

Breitbandstörungen in städtischen Gebieten, die den Signal-Rauschabstand verkleinern; 

das Signal wird in diesem „Rauschen“ nicht mehr erkannt.

 -

Einstrahlung  von  mangelhaft  abgeschirmten  elektronischen  Geräten,  z.B.  offen  betriebene 

Computer o.ä.

• 

Die maximale Datenübertragungsrate nimmt mit der Entfernung ab. Sie sollten jedoch ein 

anderes Bluetooth

®

-Gerät nicht direkt neben den Bluetooth

®

-Stick legen, halten Sie einen 

Abstand von mind. 30 cm ein.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass 

sich  dieses  Produkt  in  Übereinstimmung  mit  den  grundlegenden  Anforderungen  und  den 

anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden 

gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Bluetooth

®

-Klasse ...................................

II

Bluetooth

®

-Version .................................. 4.0 + EDR

Übertragungsrate ....................................

3 MBit/s

Reichweite .............................................. max. 10 m

Systemvoraussetzungen

 ........................  Windows XP (Home, Pro, mit SP1, SP2, SP3,  

nur  32  Bit),  Vista™  (32/64  Bit),  7  (32/64  Bit), 

 

8 (32/64 Bit), 8.1 (32/64 Bit), 10 (32/64 Bit)

Bluetooth

®

 USB-Stick 4.0 + EDR

Version 09/15

Best.-Nr. 448876 

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Bluetooth

®

 USB-Stick ist zum Anschluss an einen USB-Port eines Computers (oder eines 

USB-Hubs, der an den Computer angesteckt ist) vorgesehen und dient dort zur Herstellung 

einer Funkverbindung mit anderen dazu geeigneten Bluetooth

®

 Geräten. 

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich 

die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt 

nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Bluetooth

®

 USB-Stick

• 

CD mit Treiber/Software

•  Bedienungsanleitung

Merkmale

•  USB-Anschluss, min. USB2.0
• 

LED (blinkt bei Datenübertragung)

• 

Class II EDR, 10 m maximale Reichweite (im Freifeld)

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die 

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, 

übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. 

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Personen / Produkt

• 

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• 

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder 

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• 

Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen 

und Lösungsmitteln.

• 

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

b) Sonstiges

• 

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

Installation der Treiber/Software

Stecken Sie den Bluetooth

®

-Stick  noch  nicht  an!  Zuerst  muss  die  mitgelieferte 

Software installiert werden. Bei anderer Vorgehensweise kann es dazu kommen, 

dass der Bluetooth

®

-Stick nicht korrekt erkannt wird oder die Software nicht richtig 

funktioniert.

1. 

Legen  Sie  die  CD  in  das  entsprechende  Laufwerk  Ihres  Computers  ein.  Falls  die 

Installationssoftware nicht automatisch startet, so ist diese manuell im Hauptverzeichnis 

der  CD  zu  starten.  Folgen  Sie  allen Anweisungen  der  Software  (evtl.  ist  ein  Neustart 

erforderlich).

2. 

Stecken  Sie  nach  Abschluss  der  Softwareinstallation  den  Bluetooth

®

-Stick an einen 

freien USB2.0/USB3.0-Port Ihres Computers an. Über die Software kann nun z.B. nach 

Bluetooth

®

-Geräten gesucht werden.

Summary of Contents for 448876

Page 1: ... Computers oder eines USB Hubs der an den Computer angesteckt ist vorgesehen und dient dort zur Herstellung einer Funkverbindung mit anderen dazu geeigneten Bluetooth Geräten Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine un...

Page 2: ... 64 bit 8 1 32 64 bit 10 32 64 bit Bluetooth USB Stick 4 0 EDR Version 09 15 Item no 448876 Intended use The Bluetooth stick is intended to be connected to a computer s USB port or a USB hub connected to the computer to establish radio connection with other suitable bluetooth devices For safety and approval purposes CE you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purp...

Page 3: ...é Bluetooth est destinée au raccordement à un port USB d un ordinateur ou d un concentrateur USB connecté à un ordinateur et sert à établir une connexion radio avec d autres appareils Bluetooth appropriés Pour des raisons de sécurité et d homologation CE toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous utilisez le produit à d autres fins que celles décrites précédemment cel...

Page 4: ...ng op een USB poort van een computer of een USBhub die met de computer verbonden is en zorgt voor een draadloze verbinding met andere geschikte Bluetooth apparaten In verband met veiligheid en normering CE zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit product toegestaan Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien k...

Reviews: