Utilisation conforme
Ce boîtier permet l’installation d’un disque dur SATA 6,35 cm/ 2,5“. La connexion à un ordina-
teur est possible via une interface USB 3.0 ou 1394b/ FireWire 800. L’alimentation électrique
est assurée par un bloc d’alimentation externe.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’en-
treprises et les appellations d’appareils
fi
gurant dans ce mode d’emploi sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Boîtier avec convertisseur d’interface intégré (sans disque dur)
• Bloc d’alimentation
• Câble USB 3.0
• Câble pour interface 1394b/ FireWire 800
• Jeu de vis
• Manuel d’utilisation
Caractéristiques
• Prévu pour une installation d’un disque dur SATA de 6,35 cm/ 2.5“ (non inclus), hauteur :
9,5 mm
• Branchement soit via un port USB 3.0 (compatible avec les normes USB 2.0 et USB 1.0) ou
via deux ports 1394b/ FireWire 800 (bilingue)
• Interrupteur marche/arrêt au dos
• LED sur la façade (elle est allumée quand l’appareil est sous tension ou elle clignote pendant
la lecture / l’écriture).
Consignes de sécurité
Ꮨ
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages ma-
tériels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme
aux spéci
fi
cations ou du non-respect des présentes consignes de sécurité !
Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi
fi
er la
construction ou de transformer l’appareil de son propre gré.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension
de secteur hors de portée des enfants. Une vigilance particulière s’impose en
présence d’enfants. Placez le produit de sorte à le mettre hors de la portée des
enfants.
• Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation intérieure dans des
locaux secs et fermés. L’ensemble de l’appareil ne doit ni prendre l’humidité ni être
mouillé. Ne le touchez jamais avec des mains mouillées ! Avec le bloc d’alimenta-
tion, il y a en plus danger de mort par électrocution !
• La construction de l’adaptateur secteur est conforme à la classe de protection II.
Le bloc d’alimentation ne doit être branché que sur une prise de courant appro-
priée.
• Pour l’alimentation électrique du boîtier de disque dur, utiliser exclusivement le
bloc d’alimentation fourni.
• Ne débranchez jamais le bloc d’alimentation en tirant sur le câble. Tenez le boîtier
latéralement et débranchez-le de la prise de courant.
• Si le bloc d’alimentation présente des dommages, ne le touchez pas - danger de
mort par électrocution !
D’abord, coupez la tension d’alimentation de la prise du réseau dans laquelle
le bloc d‘alimentation est branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou
retirez le fusible, puis coupez le disjoncteur différentiel approprié de sorte que la
prise de courant soit déconnectée sur tous les pôles).
Seulement après, débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant. Élimi-
nez le bloc d’alimentation endommagé en respectant l’environnement. Ne l’utilisez
plus. Remplacez le bloc d’alimentation par un autre du même type.
• Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
Montage d’un disque dur
• Dévissez les quatre vis sur le fond du boîtier.
• Sortir le tiroir du cadre en aluminium par l’avant, retenir la bonne orientation !
• Posez le disque dur SATA correctement sur la barrette de raccordement de la platine
et vissez le disque dur sur le tiroir au moyen des 4 vis fournies.
Le
fi
lm plastique dans le boîtier doit être inséré entre le disque dur et la platine dans
le tiroir, a
fi
n qu’aucun court-circuit ne se produise.
• Insérez de nouveau le tiroir dans le cadre en aluminium.
• Fixez le tiroir avec les vis retirées au début dans la fente.
Installation des pilotes
Le système d’exploitation du disque dur contient les pilotes, c’est pourquoi il n’y a pas de
support de données avec pilote. Veuillez noter qu’un contrôleur approprié sera nécessaire pour
le fonctionnement de l‘USB 3.0 (par ex. celui qui est intégré sur de nombreuses cartes mères
modernes ou celui à installer sous la forme de carte d‘extension supplémentaire). Il en est de
même pour 1394b/ FireWire 800.
Raccordement
• Mettre l’ordinateur en marche, si cela n’a pas encore été fait et attendre que le système
d‘exploitation soit entièrement chargé.
• Connecter la
fi
che basse tension du bloc d’alimentation fourni à la prise correspondante au
dos du boîtier de disque dur.
• Mettre le bloc d’alimentation sous tension, branchez-le dans une prise de courant.
• Pour connecter le boîtier du disque dur à l’ordinateur, utilisez soit le port USB 3.0, soit une
des deux prises 1394b/ FireWire 800.
N’utilisez jamais en même temps les ports USB 3.0 et Firewire 800
USB 3.0 :
Raccordez la prise USB au dos du boîtier du disque dur à l’aide du câble USB3.0 fourni à un
port USB libre de votre ordinateur.
☞
Le mode de transmission rapide est utilisé seulement pendant l’exploitation des
ports USB 3.0. La vitesse maximale de transmission de données est donc réduite
avec un port USB 2.0 ou USB 1.0.
1394b/ FireWire 800 :
Les deux ports 1394b/ FireWire 800 sont équivalents. Connectez l’un d’entre les deux en
utilisant le câble fourni, avec un port libre 1394b/ FireWire 800 de votre ordinateur.
Sur le second port 1394b/ FireWire 800, vous pouvez par ex. connecter un autre disque dur
externe.
• Allumez le boîtier de disque dur en mettant l’interrupteur à glissière au dos de l’appareil en
position « I » (= « ON » = allumé). Le voyant LED Power sur la façade du boîtier du disque
dur s’allume.
• Windows reconnaît automatiquement le disque dur à la première mise en service et termine
l’installation des pilotes (Windows contient ces pilotes, par ex. Windows XP, Windows Vista,
Windows 7).
☞
Il vous faut d’abord partitionner et formater un disque dur neuf avant que le lecteur
ne puisse s’af
fi
cher dans le gestionnaires de
fi
chiers et ne puisse être utilisé, voir
chapitre suivant.
Partitionner/ formater le disque dur
• Dans le cas de Windows XP/Vista ou Windows 7 la partition et le formatage sont très faciles
grâce au Panneau de Con
fi
guration. Sur Windows XP par ex., choisir la fonction «gestion»
dans le Panneau de con
fi
guration, ensuite «Gestion de l’ordinateur», «Stockage de don-
nées» et en
fi
n «Gestion des disques». Sélectionnez le nouveau disque dur approprié, puis
créez une nouvelle partition.
• Après le partitionnement, la nouvelle partition doit être formatée (un formatage rapide suf
fi
t ;
le formatage « normal » peut, selon la taille du disque dur, durer très longtemps).
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Boîtier de disque dur SATA Multi
N° de commande 41 62 21
Version 11/11
