background image

Beoogd gebruik

Het product dient voor het lezen van barcodes zonder deze aan te raken. De gegevensover-

dracht naar de pc of het mobiele apparaat (bijv. iOS, android) geschiedt via Bluetooth. 
Een ingebouwde accu is bedoeld als voeding, deze kan via USB worden opgeladen. 
Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaan-

wijzing op.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende be-

drijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle 

rechten voorbehouden.

Omvang van de levering 

•  Barcode-scanner
•  USB-kabel
•  Draaglus
•  CD met Engelstalige handleiding van de fabrikant
•   Programmeerhandleiding  van  de  fabrikant  met  barcodes  voor  de  programmering  (bijv.  

Bluetooth-pairing)

•  Korte handleiding

Veiligheidsaanwijzingen

   Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze ge-

bruiksaanwijzing, vervalt het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade 

zijn wij niet aansprakelijk!

 

 Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig 

gebruik of het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aan-

sprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

 

•  Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of 

veranderen van het product niet toegestaan. Demonteer het daarom nooit.

 

• Het product is geen speelgoed, houd het buiten bereik van kinderen!

 

•  Het  product  is  uitsluitend  geschikt  voor  gebruik  in  droge,  gesloten  ruimten  

binnenshuis. Het product mag niet vochtig of nat worden.

 

   Bescherm het product tegen kou, hitte, direct zonlicht, stof en vuil. 

 

•  Kijk nooit met het blote oog of met optische instrumenten in de lichtstraal van de 

barcodescanner. Er bestaat gevaar van oogletsel!

 

•  Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk 

speelgoed zijn.

 

•  Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van 

geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

Led-aanduiding en signaalgeluiden

•   Naast de bedieningstoets op de bovenkant geeft een led informatie over de functie van de 

barcodescanner:

 

Led-aanduiding 

Functie

  Uit 

Barcodescanner in de stand-bymodus of uitgeschakeld

  Knippert groen 

Niet verbonden resp. kan via Bluetooth-zoeken worden aangemeld

  Brandt 2 s groen  

Barcode correct herkend

  Knippert rood 

Accu leeg

  Brandt rood 

Accu wordt opgeladen

•  Een geïntegreerde signaalgeluidindicator geeft de volgende informatie weer:
 

Signaalgeluid 

Functie

  1x lang 

Wordt ingeschakeld

  1x  

Barcode correct herkend

  1x kort 

ASCII-code 39 herkend in het configuratieproces

  2x 

Er wordt een draadloze verbinding gemaakt

  2x kort 

Configuratie-barcode correct herkend

  3x 

De draadloze verbinding wordt beëindigd

  3x kort 

 De barcode wordt gelezen, hoewel er geen draadloze verbinding actief 

is (of er is tijdens de configuratiemodus een foute barcode gescand)

  5x 

accu leeg

  8x kort 

 De barcodescanner schakelt tussen de beide overdrachtsmodi (SPP/

HID)

Ingebruikname

   Indien op de meegeleverde cd niet alleen de handleidingen van de fabrikant staan, 

maar ook software, dan is deze laatste niet bedoeld voor de meegeleverde barcode-

scanner, maar voor een ander model. Installeer de software niet.

•   De in de barcodescanner ingebouwde accu is bij de levering over het algemeen leeg. Voor 

het opladen dient de barcodescanner via de USB-kabel met een vrije USB-poort van uw 

computer,  een  USB-hub  met  eigen  netadapter  of  met  de  stroomconnector,  bijv.  van  een  

passende netvoedingadapter, te worden verbonden. 

  De oplaadduur bij lege accu bedraagt 2 uur.
•   Druk voor het aanzetten van de barcodescanner op de toets op de bovenkant. De barcode 

schakelt zichzelf na een in te stellen tijd automatisch uit (instelling van de gewenste tijd is 

mogelijk door het scannen van de betreffende barcode in de programmeerhandleiding van 

de fabrikant; het deactiveren van de automatische uitschakeling is ook mogelijk).

Pairing

•   Scan  voor  het  beginnen  van  de  pairing  de  barcode  „

Disconnect

“  op  de  bijgevoegde 

programmeerhandleiding van de fabrikant.

•   Als de streepjescodescanner moet worden verbonden met een Android-apparaat, een iOS-

apparaat of een PC, scant u de streepjescode „

BT mode HID

“. 

•   Voer op het door u gebruikte apparaat een zoekopdracht naar beschikbare Bluetooth-appa-

ratuur uit. De barcodescanner zou na enige tijd moeten worden gevonden.

   Als de Bluetooth-software van de invoer van een pincode op de barcodescanner vraagt, scan 

dan de barcode „

Pincode Start

“, aansluitend de barcodes voor de gevraagde cijfers, daarna 

de barcode „

Enter

“ en als laatste de barcode „

Pincode Stop

“.

  Raadpleeg daarvoor de Engelstalige programmeerhandleiding van de fabrikant.
 

   De invoer van de pincode (bijv. door het scannen van de barcode) bij een pairing-

proces moet binnen een bepaalde tijd worden uitgevoerd. Als het invoeren te lang 

duurt, wordt de barcodescanner niet aangemeld. 

   

 Start dan zoals boven beschreven opnieuw het zoeken naar beschikbare Blue-

tooth-toestellen.

Werking van de barcodescanner

De barcodescanner werkt net als een Bluetooth-toetsenbord. Hij draagt de in de gescande 

barcodes opgeslagen gegevens als tekst over aan de ontvanger (bijv. een pc of mobiel appa-

raat), die deze dan in de op dat moment draaiende software (tabelberekening, tekstbewerker) 

weergeeft.

Onderhouden en schoonmaken

Het product is voor u onderhoudsvrij, demonteer het nooit. 
Gebruik  voor  de  reiniging  een  schone,  zachte  en  droge  doek.  Gebruik  geen  agressieve 

schoonmaakmiddelen, hierdoor kan het product verkleuren. 
Druk tijdens het schoonmaken niet te hard op het oppervlak, om krassen te voorkomen.
U kunt stof zeer gemakkelijk met een zachte, schone en langharige kwast en een stofzuiger 

verwijderen.

Verwijdering

   Elektrische  en  elektronische  producten  niet  via  het  normale  huishoudelijke  afval 

verwijderen. 

 

 Verwijder  het  product  aan  het  einde  van  zijn  levensduur  conform  de  geldende  

wettelijke bepalingen.

Conformiteitsverklaring (DOC)

Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat 

dit product in overeenstemming is met de algemene eisen en andere relevante voorschriften, 

zoals opgenomen in Richtlijn 1999/5/EG. 

   De  bij  dit  product  behorende  conformiteitsverklaring  kunt  u  vinden  op 

www.conrad.com.

O

 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G  

www.conrad.com

Mini-barcode-scanner, wireless

Bestelnr. 401264

Versie 01/15

  

   Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.

com). 

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 

fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie 

voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 

 

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V3_0115_01/IB

Summary of Contents for 401264

Page 1: ...t der Barcode Scanner über das USB Kabel mit einem freien USB Port Ihres Computers eines USB Hubs mit eigenem Netzteil oder mit der USB Strombuchse z B eines entspre chenden Steckernetzteils zu verbinden Die Aufladedauer bei leerem Akku beträgt etwa 2 Stunden Zum Einschalten des Barcode Scanners drücken Sie die Taste auf der Oberseite Der Barcode Scanner schaltet sich nach einer einstellbaren Zeit...

Page 2: ...nner is usually flat on delivery To charge it use the USB cable to connect the barcode scanner to a free USB port on your computer a USB hub with its own power supply or the USB port e g of an appropriate wall plug transformer The charging time when the rechargeable battery is flat is about 2 hours To switch on the barcode scanner press the button on the top The barcode scanner switches off automa...

Page 3: ...grée dans le lecteur de code barres est normalement vide à la livraison Pour la recharger il faut brancher le lecteur de code barres à un port disponible de votre ordinateur à un concentrateur USB autonome avec son propre bloc d alimentation ou à une prise d alimentation USB d une prise murale adaptée par ex à l aide du câble USB fourni Le temps de charge pour une batterie totalement vide peut dur...

Page 4: ... barcodescanner via de USB kabel met een vrije USB poort van uw computer een USB hub met eigen netadapter of met de stroomconnector bijv van een passende netvoedingadapter te worden verbonden De oplaadduur bij lege accu bedraagt 2 uur Druk voor het aanzetten van de barcodescanner op de toets op de bovenkant De barcode schakelt zichzelf na een in te stellen tijd automatisch uit instelling van de ge...

Reviews: