Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen.
Beoogd gebruik
De ART-DTI-interface dient voor de galvanische scheiding van audioaansluitingen en voorkomt
daarmee storingen door massalussen. De in- en uitgangen mogen uitsluitend met aanslui-
tingen van audioapparaten worden verbonden.
Het apparaat is passief, dit betekent dat het geen voeding nodig heeft.
Het gebruik is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimtes, dus niet in het vrije veld. Vermijd
beslist contact met vocht, bijvoorbeeld in badkamers.
Een andere toepassing dan hierboven beschreven leidt tot beschadiging van het apparaat en
kan bovendien gevaren, bijv. van kortsluiting of brand, tot gevolg hebben.
Het gehele product niet wijzigen of ombouwen.
Neem altijd de veiligheidsaanwijzingen in acht.
Veiligheidsaanwijzingen
Bij beschadigingen, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze
gebruiksaanwijzing, vervalt de waarborg/garantie. Voor gevolgschade aan-
vaarden wij geen enkele aansprakelijkheid.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel, ver-
oorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet naleven van de veiligheidsaan-
wijzingen. In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.
Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze
gebruiksaanwijzing.
• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen
van het product niet toegestaan.
• Houd elektrische apparaten buiten bereik van kinderen. Wees daarom extra voorzichtig als
het apparaat wordt gebruikt in de buurt van kinderen, vooral als zij proberen voorwerpen door
de openingen van de behuizing in een apparaat te steken.
• Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen, druip- of spatwater, sterke trillingen of
zware mechanische belastingen.
• Gebruik het apparaat niet in een tropisch klimaat.
• Houd het apparaat uit de buurt van bakken met vloeistoffen, bijv. emmers, vazen of planten.
Vloeistoffen kunnen in de behuizing komen. Gebruik het product in dergelijke gevallen niet
meer, maar breng het naar een vakbedrijf.
• Plaats geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speel-
goed zijn.
• Raadpleeg een vakman als u twijfelt aan de werking, de veiligheid of de aansluiting van het
apparaat.
• In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de
brancheverenigingen voor elektrotechnische installaties en bedrijfsmiddelen worden nage-
leefd.
• Bij vragen met betrekking tot de correcte aansluiting of met betrekking tot problemen waar u
in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, dient u contact op te nemen met
onze technische helpdesk of met een andere vakman.
Kenmerken
• 2-Kanaal-design
• Galvanische scheiding van de audiocircuits
• Cinch-, jackplug- und XLR-aansluitingen voor in- en uitgangen
• Symmetrische en asymmetrische in- en uitgangen
• Te gebruiken met impedanties van 600 ohm tot 100 kilo-ohm
• Hoogwaardige audio-overdracht met breed en lineair frequentiebereik.
• Stabiele en duurzame metalen behuizing
Aansluitingen en bedieningselementen
(1) XLR-ingangen
(4) Massaklemmen
(7) XLR-uitgangen
(2) Jackplug-ingangen
(5) Cinch-uitgangen
(3) Cinch-ingangen
(6) Jackplug-uitgangen
Opstellen
Kies een egale, vlakke en stabiele plaats voor de opstelling.
Bescherm waardevolle meubeloppervlakken met een geschikte onderlegger, anders kunnen
er krassen ontstaan.
Aansluiten
De DTI-interface beschikt over twee van elkaar gescheiden en onafhankelijke kanalen.
Een signaal dat op een willekeurige ingang 1 (cinch, jackplug of XLR) wordt toegevoerd is op
alle uitgangen van kanaal 1 aanwezig. Voor kanaal 2 geldt hetzelfde.
Gebruik voor de aansluiting van de in- en uitgangen uitsluitend hiervoor ge-
schikte, afgeschermde audiokabels. Bij gebruik van andere kabels kunnen
zich storingen voordoen.
Om vervormingen of onjuiste aanpassingen die tot beschadiging van het ap-
paraat kunnen leiden, te voorkomen, mogen op de in- en uitgangen alleen
apparaten met cinch-, jackplug- resp. XLR-aansluitingen worden aangesloten.
Uitsluitend de massa-aansluitingen van de jackplug- en XLR-ingangen van
kanaal 1 zijn verbonden met de massa van de behuizing. Alle andere in- en
uitgangen hebben geen verbinding met de massa van de behuizing.
Indien tijdens het bedrijf storingen optreden door defecte massaverbin-
dingen, zoals dit bijv. bij exclusief gebruik van de cinchaansluitingen kan
voorkomen, sluit u de massa van de behuizing van het audiobronapparaat
aan op de massaklem (4).
• Verbind de uitgang van uw audiobron met één van de aansluitingen INPUT (1, 2 of 3) van
kanaal 1.
• Verbind de gewenste aansluiting OUTPUT (5, 6 of 7) van kanaal 1 met de ingang van het
volgende audioapparaat.
• Ga met kanaal 2 op dezelfde wijze te werk als beschreven voor kanaal 1.
Onderhouden en schoonmaken
Reinig het product alleen met een schone, zachte en droge doek.
Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen, omdat deze de coating van de behuizing
kunnen beschadigen.
Verwijdering
Elektronische apparaten bevatten voor recycling geschikte materialen en mogen
niet bij het huishoudelijk afval!
Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende
wettelijke bepalingen.
Technische gegevens
Frequentiebereik ...........................10 Hz-50 kHz (±0,5 dB @ +4 dBu)
Vervormingsfactor .........................0,01 % typ. @ 1 kHz/+18 dBu
......................................................
0,05 % typ. @ 100 Hz/+24 dBu
Demping .......................................0,4 dB @ 100 kilo-ohm belasting
......................................................
5,5 dB @ 600 ohm belasting
Ingangen.......................................XLR/jackplug/cinch
Uitgangen .....................................XLR/jackplug/cinch
Afmetingen (b x h x d) ..................107 x 44,5 x 89 mm
Gewicht .........................................340 g
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.com
ART-DTI-interface
Bestelnr. 40 88 54
Versie 05/13
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de
fi
rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microver
fi
lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
V1_0513_01/HD
