Utilisation conforme
Ce binoculaire grossit les objets de façon optique. Vous pourrez ainsi observer les objets
éloignés tels que les bâtiments, les animaux et les arbres avec une précision optimale. Le
binoculaire est pourvu d’une gaine de protection en caoutchouc sur le boîtier pour l’utilisation à
l’extérieur. Éviter toutefois tout contact avec l’humidité.
Toute utilisation autre que celle décrite plus haut peut endommager ce produit. Cela s’accom-
pagne, en outre, de dangers. Aucun composant du produit ne doit être modi
fi
é ni transformé !
Contenu de la livraison
• Binoculaire
• Protège-lentilles
• Sangle dorsale
• Chiffon de nettoyage
• Sac de protection
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes
de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.
• Veillez à ce que l’ensemble du produit ne soit pas mouillé ni humide.
• Protégez-le des températures extrêmes et des rayons directs du soleil.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Manipulez le produit avec soin. Les chocs, les coups ou les chutes même d’une
faible hauteur endommageront l’appareil.
• Veillez à ne pas trébucher ni être soumis à des chocs pendant l’utilisation. Cela
pourrait entraîner des blessures graves pour les yeux.
• Dans la mesure du possible, ne touchez jamais les lentilles avec les doigts.
• Ne regardez jamais directement la lumière du soleil ou d’autres sources lumi-
neuses intenses avec le binoculaire. Danger de cécité.
Éléments de commande
N° de commande. 32 34 41
N° de commande 32 34 42
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1. Lunettes pliables en caoutchouc
2. Anneau de réglage des dioptries
3. Levier de zoom
4. Levier central de réglage de la netteté
5. Filetage pour trépied
Utilisation
• Rabattez le binoculaire au milieu jusqu’à ce que l’espacement des deux oculaires corres-
ponde et que vous obteniez un champ visuel circulaire.
• Placez l’anneau de réglage des dioptries (2) sur « 0 » et ciblez l’objet souhaité.
• Tournez le levier central (4) jusqu’à ce que l’objet soit net (gauche - / ).
• Tournez l’anneau de réglage des dioptries (2) en maintenant l’œil gauche fermé, jusqu’à ce
que vous puissiez voir une ima ge nette avec votre œil droit.
• Choisissez à l’aide du levier de zoom (3) le niveau d’agrandissement souhaité.
• Rangez soigneusement le binoculaire dans le sac de rangement fourni après chaque utilisa-
tion a
fi
n d’éviter des dommages et des rayures.
Important
!
Les porteurs de lunettes peuvent rabattre les lunettes en caoutchouc. Ainsi, le
champ visuel complet du binoculaire peut être exploité, même avec les lunettes.
Entretien et nettoyage
Hormis un nettoyage occasionnel, le binoculaire ne nécessite aucun entretien.
Nettoyez les lentilles avec un chiffon doux, sec et propre tel que le chiffon de nettoyage fourni
ou un essuie-lunettes doux. Ne pas appuyer trop fort pour éviter de le rayer.
N’utilisez jamais de détergents agressifs ou de solvants chimiques, car ils pourraient causer
une décoloration.
Élimination
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
N° de commande. 32 34 41 N° de commande 32 34 42
Agrandissement
8 - 24 fois
10 - 30 fois
Diamètre de l’objectif
50 mm
60 mm
Champ visuel (1000 m)
78 m@8x
63 m@10x
Poids
854 g
1105 g
Dimensions (L x l x h)
190 x 181 x 63 mm
234 x 203 x 79 mm
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Binoculaire
N° de commande 32 34 41 (8 - 24 x 50 mm)
N° de commande 32 34 42 (10 - 30 x 60 mm)
Version 05/13
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
