Sicherheitshinweise:
Achtung! Dieser Quadrocopter ist kein Spielzeug, sondern ein komplexes
Fluggerät, das bei unsachgemäßer Handhabung Personen- und Sachschäden verursachen kann. Der
Pilot ist für den gefahrlosen Betrieb verantwortlich!/Aufgrund seiner Bauart erreicht dieser Quadro-
copter sehr hohe Fluggeschwindigkeiten und benötigt einige Zeit, um wieder abzubremsen! Planen
Sie Ihren Flug dementsprechend!/Diese Anleitung muss vor Inbetriebnahme vollständig gelesen und
verstanden werden!/Dieser Quadrocopter ist für den Gebrauch in Innenräumen und für die Verwen-
dung im Freien bei Windstille geeignet. Fliegen bei Wind wird nur für Geübte empfohlen!/Dieser
Quadrocopter ist ab 15 Jahren geeignet. Die Aufsicht der Eltern ist beim Fliegen erforderlich./Hände,
Gesicht, Haare und lose Kleidung von den Rotoren fernhalten./Fernsteuerung und Quadrocopter aus-
schalten, wenn sie nicht im Einsatz sind./Batterien aus der Fernsteuerung nehmen, wenn sie nicht im
Einsatz ist./Den Quadrocopter stets im Auge behalten, um die Kontrolle über den Quadrocopter nicht
zu verlieren./Wir empfehlen für die Fernsteuerung neue Alkali-Mangan-Batterien. Einwegbatterien für
diese Fernsteuerung können durch aufladbare Batterien (Akkumulatoren) umweltfreundlich ersetzt
werden./Sobald die Fernsteuerung nicht mehr zuverlässig funktioniert, sollten neue Batterien einge-
legt werden./Diese Bedienungsanleitung bitte aufbewahren./Der Benutzer sollte diesen Quadrocop-
ter nur gemäß den Gebrauchshinweisen in dieser Bedienungsanleitung betreiben./Den Quadrocopter
nicht in der Nähe von Personen, Tieren, Gewässern und Stromleitungen fliegen./Das Ladegerät für
den LiPo-Akku ist speziell zum Aufladen des Quadrocopter-Akkus geschaffen. Das Ladegerät nur zum
Aufladen des Quadrocopter-Akkus, nicht für andere Batterien nutzen./Den Quadrocopter niemals mit
Wasser in Verbindung bringen, da dadurch die Elektronik beschädigt werden kann./Das Fluggerät stets
beobachten, damit es nicht gegen den Piloten, andere Menschen oder Tiere fliegt und sie verletzt./
Generell ist darauf zu achten, dass das Modell auch unter Berücksichtigung von Funktionsstörungen
und Defekten niemanden verletzen kann./Dieser Quadrocopter ist nicht geeignet für Menschen mit
körperlichen oder geistigen Einschränkungen. Personen ohne Kenntnisse mit Modell-Quadrocopter
empfehlen wir die Inbetriebnahme unter Anleitung eines erfahrenen Piloten./
Wartung und Pflege:
Den Quadrocopter bitte nur mit einem sauberen Tuch abwischen./Quadrocopter und Batterien vor
direkter Sonneneinstrahlung und/oder direkter Wärmeeinwirkung schützen.
Batterie-Sicherheitshin-
weise zur Fernsteuerung:
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden./Aufladba-
re Batterien müssen vor dem Aufladen aus der Fernsteuerung herausgenommen werden./Aufladbare
Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden./Ungleiche Batterietypen oder
neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden./Es dürfen nur die emp-
fohlenen Batterien oder die eines gleichwertigen Typs verwendet werden./Batterien müssen mit der
richtigen Polarität (+ und -) eingelegt werden./Leere Batterien müssen aus der Fernsteuerung heraus-
genommen werden./Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Batterien bitte
aus der Fernsteuerung nehmen, wenn sie längere Zeit nicht gebraucht werden.
Der Quadrocopter ist
mit einem aufladbaren Lithium-Polymer-Akku ausgestattet. Bitte die folgenden Sicherheits-
hinweise beachten:
LiPo-Akkus niemals ins Feuer werfen oder an heißen Orten aufbewahren./Zum
Aufladen nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden. Die Verwendung eines anderen Ladegerätes
kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Akkus sowie benachbarter Teile führen und körperliche
Schäden verursachen!/Niemals ein Ladegerät für NiCd-/NiMH-Akkus verwenden!/Für den Aufladevor-
gang ist immer auf eine feuerfeste Unterlage und eine brandsichere Umgebung zu achten./Während
des Auf- und Endladevorgangs den Akku nicht unbeaufsichtigt lassen./Die Kontakte des Akkus nie-
mals auseinanderbauen oder verändern. Die Zellen des Akkus nicht beschädigen oder aufstechen. Es
besteht Explosionsgefahr!/Der LiPo-Akku darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen/Bei der
V 01.10
Elektroschrott gesetz: Nach
Gebrauchsende bitte alle
Batterien entnehmen und
separat entsorgen Alte
elektrisch betriebene
Geräte bei den Sammel-
stellen der Gemeinden für
Elektroschrott abgeben.
Die übrigen Teile gehören
in den Hausmüll. Danke
für die Mithilfe!
Niemals den
laufen den
Rotor berühren!
Nicht in der
Nähe von Menschen, Tieren,
Gewässern oder Strom-
leitungen fliegen – die
Aufsicht von Erwachsenen
ist nötig.
Hiermit erklärt die
Revell GmbH,
dass sich dieses
Produkt in
Überein stimmung mit den
grundlegenden Anfor-
derungen und den übrigen
ein schlägigen Bestim mungen
der Richtlinie 1999/5/EC
befindet. Die Konfor mitäts-
erklärung ist unter www.
revell-control.de zu finden.
Deutsch
23970-23971
Entsorgung müssen Akkus entladen bzw. die Batteriekapazität muss erschöpft sein. Freiliegende Pole
mit einem Klebestreifen abdecken, um Kurzschlüsse zu vermeiden!
Sicherheitshinweise:
Das Produkt
niemals baulich verändern, denn es könnte beschädigt werden oder eine Gefahr darstellen./Um Risiken
zu vermeiden, das Fluggerät niemals bedienen, wenn Sie auf dem Boden oder auf einem Stuhl sitzen.
Das Fluggerät in einer Position bedienen, aus der heraus gegebenenfalls schnell ausgewichen wer-
den kann./Das Fluggerät und die Fernsteuerung stets nach Gebrauch ausschalten. Ansonsten könnte
unbeabsichtigt ein Startbefehl erfolgen.
A
kkuanforderung für den Quadrocopter:
Stromversorgung:
/Nennleistung: DC 3,7 V / 0,37 Wh/Batterien: 1 x 3,7 V aufladbarer/LiPo-Akku (wechselbar)/Kapa-
zität: 100 mAh/
Batterie-/Akkuanforderung für die Fernsteuerung:
Stromversorgung: /DC 3 V/
Batterien: 2 x 1,5 V “AAA” (nicht mitgeliefert)/
USB-Ladegerät:
Stromversorgung: ===/Nennleistung:
5 V / 500 mA
Sicherheitshinweise zum Laden des Quadrocopter:
Achtung:
Vor dem Laden und nach jedem Flug müssen Akku und die Motoren ca. 15–30 Minuten
abkühlen, andernfalls können sie beschädigt werden. Der Ladevorgang ist ständig zu überwachen.
Für den Aufladevorgang ist immer auf eine feuerfeste Unterlage und eine brandsichere Umgebung
zu achten./Den Quadrocopter und die Fernsteuerung ausschalten./Stecken Sie das Ladegerät in einen
freien USB-Port und schließen Sie den Quadrocopter am Ladegerät an. Das Ladegerät leuchtet auf./
Der Ladevorgang dauert etwa 30 Minuten und ist ständig zu überwachen. Sobald der Ladevorgang
beendet ist, erlischt das Ladegerät./Trennen Sie nach dem Laden den Quadrocopter vom Ladegerät
und das Ladegerät vom USB-Port./
Nach einer Ladezeit von 45 Minuten kann der Quadrocopter
ca. 4-5 Minuten lang fliegen.
/
Warnhinweis:
Der LiPo-Akku kann während des Aufladens wärmer
werden. Sollte er jedoch heiß werden und/oder Veränderungen an der Oberfläche zeigen, ist der
Ladevorgang sofort abzubrechen!
Allgemeine Flug -Tipps:
Den Quadrocopter immer auf eine ebene Fläche stellen. Eine schräge Fläche kann das Startverhalten
des Quadrocopter unter Umständen negativ beeinflussen./Die Regler immer langsam und mit Gefühl
bewegen./Den Quadrocopter immer im Auge behalten und nicht auf die Fernsteuerung sehen!/Den
Schubregler wieder etwas nach unten bewegen, sobald der Quadrocopter vom Boden abhebt. Um die
Flughöhe zu halten, die Einstellung des Schubreglers anpassen./Sinkt der Quadrocopter, den Schub-
regler wieder etwas nach oben bewegen./Steigt der Quadrocopter den Schubregler etwas nach unten
bewegen./Um eine Kurve zu fliegen, genügt es oft schon, den Richtungsregler ganz leicht in die ent-
sprechende Richtung anzutippen. Bei den ersten Flugversuchen neigt man dazu, den Quadrocopter zu
heftig zu steuern. Der Steuerungsregler sollte immer langsam und vorsichtig bewegt werden. Keines-
falls schnell oder ruckartig./Anfänger sollten nach dem Trimmen zunächst versuchen, den Schubregler
zu beherrschen. Der Quadrocopter muss am Anfang nicht unbedingt geradeaus fliegen – es kommt
vielmehr darauf an, durch wiederholtes leichtes Antippen des Schubreglers eine konstante Höhe von
ungefähr einem Meter über dem Boden zu halten. Erst dann sollte man üben, den Quadrocopter auch
nach links bzw. nach rechts zu steuern.
Die geeignete Flugumgebung:
Der Ort, an dem der Quadrocopter geflogen werden soll, sollte folgende Kriterien erfüllen: Es sollte
sich um einen geschlossenen Raum handeln, in dem Windstille herrscht. Es sollten nach Möglichkeit
keine Klimaanlagen, Heizlüfter etc. vorhanden sein, die Luftströme verursachen könnten./Der Raum
sollte mindestens 10 Meter lang, 6 Meter breit und 3 Meter hoch sein. Für Kunstflug empfehlen wir,
draußen oder in einer größeren Halle zu fliegen, wo in jede Richtung min. 10 m Platz ist./Es sollten
sich keine störenden Gegenstände im Raum befinden (Ventilatoren, Lampen etc.)./Beim Starten un-
bedingt sicherstellen, dass sich alle Lebewesen – auch der Pilot – weiter als 1-2 Meter vom Fluggerät
entfernt befinden, wenn der Flug beginnt.
Achtung!
Für Modellflugzeuge und -helikopter, die draußen geflogen werden, besteht seit 2005 Versicherungs-
pflicht. Sprechen Sie bitte mit Ihrem Privat-Haftpflicht-Versicherer und vergewissern Sie sich, dass
Ihre neuen und bisherigen Modelle in diese Versicherung eingeschlossen sind. Lassen Sie sich diese
Bestätigung schriftlich geben und heben Sie diese gut auf. Alternativ dazu bietet der DMFV im Internet
auf www.dmfv.aero eine kostenlose Probemitgliedschaft incl. Versicherung an.
SERVICEHINWEISE
Unter www.revell-control.de finden Sie unsere Telefon-Hotline, Bestellmöglichkeiten und Austausch-
Tipps für Ersatzteile sowie weitere nützliche Informationen zu allen Modellen von Revell Control.
