Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, mi-
croverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming
van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk
bezorgen.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
V2-0816-02-m-NL
Plaatsen/vervangen van de batterijen
De batterijen moeten worden vervangen als het volume afneemt, of het apparaat niet meer
functioneert. Het wordt aangeraden om lege batterijen onmiddellijk te verwijderen om be-
schadiging door lekkende batterijen te voorkomen.
Schuif, voor het vervangen van de batterijen, de batterijen uit de batterijhouders en vervang
deze door drie nieuwe batterijen van hetzelfde type. De polariteit van alle drie batterijen moet
overeenkomstig de afbeelding worden opgevolgd (pluspool naar boven gericht).
Het interne geheugen met de opgenomen informatie (geluiden / muziek/ spraak) blijft be-
houden tijdens het vervangen van de batterijen.
Batterijen beschikken over zelfontlading. De elektronica heeft bovendien een
geringe hoeveelheid stroom nodig. Daarom is de levensduur van de batterijen
begrensd.
Verwijdering
a) Algemeen
Elektrische en elektronische apparaten mogen niet via het normale huisvuil verwij-
derd worden!
Voer het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke
voorschriften af.
Verwijder evt. geplaatste batterijen/accu‘s en voer deze gescheiden van het pro-
duct af.
b) Batterijen en accu‘s
U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen
en accu‘s in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!
Batterijen/accu‘s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door het hiernaast af-
gebeelde pictogram, dat op het verbod van verwijdering via gewoon huishoudelijk
afval wijst. De aanduidingen voor de gebruikte zware metalen zijn: Cd=cadmium,
Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding staat op de batterij/accu bijv. onder het links afgebe-
elde vuilnisbakpictogram).
Uw lege batterijen/accu‘s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij
al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu‘s worden verkocht.
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het
milieu.
Technische gegevens
Bedrijfsspanning ...................................4,5 VDC (3 x knoopcel AG10 / LR1130)
Stroomverbruik weergave .....................< 30 mA
Stroomverbruik standby ........................< 5 µA
Opnametijd ...........................................ca. 30 seconden
Massa ...................................................ca. 20 g
Afmetingen (L x B x H)..........................102 x 44 x 8,5 mm
Gebruiksomstandigheden ..................... 5 °C tot 45 °C, < 80% relatieve luchtvochtigheid, niet-
condenserend
Opslagomstandigheden ........................ 10 °C tot 30 °C, < 70% relatieve luchtvochtigheid,
niet condenserend
Volume ..................................................≥ 90 dB (bij 10 cm afstand)
Gebruiksaanwijzing
Voice-recordermodule voor groetkaarten
Bestelnr.
Beoogd gebruik
De voice-recordermodule voor groetkaarten kan geluiden, muziek of spraak van 30 seconden
opnemen en weergeven. De module wordt via drie knoopcellen gevoed.
De voice-recordermodule voor groetkaarten wordt, om te kunnen afluisteren, in een uitklapbare
groetkaart geplakt. Bij het uitklappen wordt de opgenomen informatie weergegeven. Zo kunt u
uw persoonlijke groetkaart maken. De module kan op elk moment.opnieuw worden afgespeeld.
Het samengestelde product dient niet aangepast resp. omgebouwd te worden! Neem te allen
tijde de veiligheidsaanwijzingen in acht!
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen
Lees vóór ingebruikneming de volledige handleiding door; deze bevat belan-
grijke aanwijzingen voor het juiste gebruik.
Bij schade ten gevolge van niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw recht op
garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!
Bij materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet na-
leven van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt
elke mogelijkheid tot aanspraak op garantie. Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten
bereik van kinderen.
U mag batterijen niet zomaar laten rondslingeren. Kinderen of huisdieren zouden deze kunnen
inslikken. Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts.
U mag batterijen niet opladen, kortsluiten of in het vuur gooien. Er bestaat explosiegevaar.
Vermijd weergave direct tegen het oor, om gehoorschade te voorkomen.
Ingebruikneming, montage en bediening
De module is reeds voorzien van drie knoopcellen en dus bedrijfsklaar geleverd. Verwijder de
drie isolatiestrips aan de knoopcellen. Trek deze zijwaarts uit de houder.
De voice-recordermodule voor groetkaarten is voorzien van een zelfklevend oppervlak. U kunt
de module in elke normale groetkaart plakken.
Trek het beschermende papier van het klevend oppervlak van de module af en positioneer de
voice-recordermodule met de vouwkant exact in de vouwkant van de groetkaart (zie afbeel-
ding). Druk de module in zijn geheel vast op de groetkaart.
Spraak-/geluidsopname
Druk voor spraakopname de knop in en houd deze tijdens de opname ingedrukt. Er klinkt een
kort signaalgeluid (piep). Via de microfoon (metalen behuizing met viltoppervlak) kan nu de ge-
wenste informatie (geluid / muziek / spraak) maximaal 30 seconden lang worden opgenomen.
Om het opnemen te beëindigen, laat u de knop los. Als de opnametijd meer dan 30 seconden
duurt, wordt de opname automatisch beëindigd. In dat geval klinkt twee keer een signaalgeluid
(piep, piep).
Het opnieuw indrukken van de knop wist resp. neemt op over het opnamegeheugen.
Er is alleen sprake van een opnamefunctie, wanneer het contact voor de weerga-
ve in de stand „niet gesloten = geen weergave“ (groetkaart gesloten) staat. Als u
nieuwe informatie (geluiden / muziek / spraak) op de module wilt opslaan, moet bij
gesloten groetkaart de opnameknop alsmede de microfoon overeenkomstig toegan-
kelijk zijn.
Spraak-/geluidsweergave
Voor weergave opent u eenvoudigweg de groetkaart. De opgeslagen informatie wordt eenma-
lig afgespeeld. Bij het voortijdig sluiten wordt de weergave onmiddellijk beëindigd.
1428386
