Conrad Electronic 84 09 69 Operating Instructions Manual Download Page 50 | Manualshive

Page: 50 / 67

background image

50

14. Caractéristiques techniques

Tension de service : .......................... 230V~/ 50Hz

Puissance absorbée : ........................ env. 40 W

Pression du jet d’eau : ....................... 0,13N....0,16N max.

Pulsation par minute : ....................... 1200

Temps de rinçage : ........................... env. 90 secondes pour 500 ml

Dimensions (haut. x larg. x prof.) : .... 180mm * 175mm * 145mm

Poids : ............................................... 1350g

«
...
48
49
50
51
52
...
»

Summary of Contents for 84 09 69

Page 1: ...reserve the right to change the technical or physical specifications Copyright 2005 by Conrad Electronic GmbH Printed in Germany Note de l diteur Cette notice est une publication de la soci t Conrad...

Page 2: ...list of contents with the corresponding page numbers can be found in the index on page 20 Cemoded emploiappartient ceproduit Ilcontientdesrecommandationsencequi concerne sa mise en service et sa manut...

Page 3: ...rzustellen m ssen Sie als AnwenderdieseBedienungsanleitungbeachten Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili gen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei Fragen we...

Page 4: ...n 5 3 Lieferumfang 5 4 Sicherheitshinweise 6 5 Bedienelemente 8 6 Wandmontage 9 7 VorbereitungundBetrieb 10 8 Reinigung nach jedem Betrieb 12 9 Handhabung 13 10 Wartung und Reinigung 14 11 Entsorgung...

Page 5: ...erwendung als zuvor beschrieben f hrt zu Besch digungen dieses Produkts au erdem ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Beachten Sie alle Sicherheits und Mon...

Page 6: ...einer ausreichend gro en und stabilen Oberfl che betrieben wird Das Produkt darf nicht ins Wasser fallen z B Waschbecken Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Montieren betreiben Sie das Produk...

Page 7: ...ie ihn immer nur an den daf r vorgesehenen Grifffl chen aus der Netzsteckdose Knicken Sie das Kabel nicht stellen Sie keine Gegenst nde darauf ab Sollte das Netzkabel oder das Geh use der Munddusche B...

Page 8: ...eit f r vier Aufsteckd sen B Wasserbeh lter mit klappbarem Deckel C Vier Aufsteckd sen D Wandhalterung von der R ckseite der Munddusche abnehmbar E Schieber f r Aktivierung des Wasserstrahls F Griffst...

Page 9: ...hen Kabel Was ser oder Gasleitungen besch digen Lebens gefahr IneinerMietwohnungkanndasBohreninFliesenim Bad zu Schadensersatzforderungen Ihres Vermie ters f hren Fragen Sie im Zweifelsfall zuerst Ihr...

Page 10: ...el des Wasserbeh lters und f llen Sie Lei tungswasser ein das klar sauber und frisch sein muss Die TemperaturdesWasserssolltewederzukaltnochzuhei gew hlt werden sie darf nicht ber 40 C liegen Gefahr d...

Page 11: ...en Sie das Gesicht etwa im 45 Winkel nach unten LassenSiedenMundeinenSpaltge ffnet damitdasWassersp ter herausflie enkann AktivierenSiedenWasserstrahl indemSiedenSchieberwieimBild rechts gezeigt in Ri...

Page 12: ...ie Munddusche f r ein paar Sekunden ber den Ein Ausschalter ein und aktivieren Sie den Wasserstrahl DiessollsowohlPumpeundSchlauchvollst ndigentleeren damitsichkeineBakterienbildenk nnenbzw keineKalka...

Page 13: ...ose ZiehenSieimmer den Stecker an den seitlichen Grifffl chen aus der Netzsteckdose Andernfalls kann das Netzkabel besch digt werden Gefahr durch elektrischen Schlag ZiehenSieimmerdenNetzsteckerderMun...

Page 14: ...ecker aus der Netzsteckdose Reinigen Sie die u eren Fl chen der Munddusche mit einem sauberen trockenen und weichen Tuch F rst rkereVerschmutzungenkanndasTuchmitlauwarmenWasserangefeuchtetwerden Verwe...

Page 15: ...rhitzt Schalten Sie die Munddusche berdenEin AusschalterausundwartenSiemindestens20 Minuten Motor f r die Pumpe arbeitetnicht Wasserdruck ist zu gering Der Wasserbeh lter ist leer Schalten Sie die Mun...

Page 16: ...damit der Wasserstrahl genau in die Zahnzwischenr ume gelangt und dort Speisereste o entfernen kann ffnen Sie den Mund etwas damit das Wasser herauslaufen kann halten Sie Gesicht Mund ber das Waschbec...

Page 17: ...r Zahnb rste verformt haben W hlenSiejenachBeschaffenheitderZ hneunddesZahnfleischseineweiche mittelharteoder harte Zahnb rste aus Kinderunteretwa10JahrensolltemanunbedingtinderZahnpflegeunterst tzen...

Page 18: ...4 Technische Daten Betriebsspannung 230V 50Hz Leistungsaufnahme Ca 40W Wasserdruck 0 13N 0 16Nmax Pulse pro Minute 1200 Sp lzeit Ca 90 Sekunden bei 500ml Abmessungen H B T 180mm 175mm 145mm Gewicht 13...

Page 19: ...ited at the manufacturer Wekindlyrequesttheusertofollowtheoperatinginstructionstopreservethisconditionandtoensure safeoperation All company names and product designations contained herein are trademar...

Page 20: ...Scope of Delivery 21 4 SafetyInstructions 22 5 OperatingElements 24 6 Wall Installation 25 7 PreparationandOperation 26 8 Cleaning After each Use 28 9 Handling 29 10 MaintenanceandCleaning 30 11 Dispo...

Page 21: ...vedamagestheproduct Moreover thisinvolvesdangers such as e g short circuit fire electric shock etc Please observe all safety and installation notes contained in this operating manual 2 Symbol Explanat...

Page 22: ...tablesurface Theproductmustnotfallintothewater e g washbasin Lethaldanger due to an electric shock Donotinstalloroperatetheproductdirectlynexttooraboveradiators Keepthemains cable out of reach of radi...

Page 23: ...do not place objects on it If the mains cable or the housing of the oral irrigatorshow any damages do not touch the mains cable First de energize the respective mains socket e g by switching off the...

Page 24: ...for four plug in nozzles B Water tank with hinged lid C Four plug in nozzles D Wall holder detachable from the rear side of the oral irrigator E Slider for activation of the water jet F Handle G ON OF...

Page 25: ...sure not to damage any electrical cables water or gas lines when drilling Danger Drilling holes into tiles of a rented apartment might involveclaimforcompensationbyyourlandlord Ifin doubt consultyourl...

Page 26: ...should use his her own plug in nozzle Open the lid of the water tank and fill in tap water which should be clear cleanandfresh Thewatertemperatureshouldneitherbetoo cold nor too hot It must not exceed...

Page 27: ...and hold your face down in an angle of approx 45 Leaveyourmouthalittlebitopensothatthewatercanflowoutlater Activatethewaterjetbymovingthesliderinthedirectionoftheplug in nozzle as shown in the figure...

Page 28: ...ch the oral irrigator on for a few seconds via the ON OFF switch and activate the water jet Thus the pump and the hose are emptied completely to prevent contamination of bacteria and calcification Dry...

Page 29: ...t Do not disconnect the mains plug from the mains socket by pulling the cable Always disconnect the plug from the mains socket by taking it at the lateral gripping areas Otherwise the mains cable migh...

Page 30: ...romthemains socket Clean the exterior of the oral irrigator with a clean dry and soft cloth In case of stronger contamination slightly moisten the cloth with lukewarm water Do not use any cleaning age...

Page 31: ...gator off via the ON OFF switch and wait at least 20 minutes Thewatertankisempty Switchtheoralirrigatoroffandfillthe watertank The water tank is not inserted correctly The plug in nozzle is not insert...

Page 32: ...hatthewaterjetcangetdirectlyintothetoothinterspacesandcanremovefoodrestoversetc Slightlyopenyourmouthsothatthewatercanflowout Holdyourface mouthoverthewashbasin Proceed in the same way for the inside...

Page 33: ...en the bristles of the tooth brush have deformed Depending on your teeth and your gums choose a soft medium or hard tooth brush Itisrecommendedtosupportchildrenbelow10yearsofagewithcleaningtheirteeth...

Page 34: ...hnical Data Operatingvoltage 230V 50Hz Powerconsumption approx 40W Water pressure max 0 13N 0 16N Pulses per minute 1200 Rinsing time approx 90 seconds for 500ml Dimensions HxWxD 180mm 175mm 145mm Wei...

Page 35: ...et d en assurer l exploitation sans risques l utilisateur doit suivre les instructions de ce mode d emploi Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont d...

Page 36: ...emballage 37 4 Consignes de s curit 38 5 El mentsdecommande 40 6 Montagemural 41 7 Pr parationetutilisation 42 8 Nettoyageapr schaqueutilisation 44 9 Maniement 45 10 Entretienetnettoyage 46 11 Elimina...

Page 37: ...pul e ci dessus pourrait endommager le produit voire entra ner des risques de courts circuits d incendie de d charge lectrique etc Veuillez tenir compte de toutes les consignes de s curit et de montag...

Page 38: ...is sur une surface assez grande et stable Le produit ne doit pas tomber dans l eau par ex dans le lavabo danger de mort par lectrocution Ne montez ni n utilisez pas le produit pr s ou directement au d...

Page 39: ...ble mais en vous servant des surfaces pr vues cet effet Ne pliez pas le c ble et ne d posez rien dessus Silec bled alimentationoulebo tierdel hydropulseursontendommag s netouchez paslec bled alimentat...

Page 40: ...B Bac eau avec couvercle rabattable C Quatrebusettesamovibles D Support pour fixation murale peut tre enlev de la face arri re de l hydropulseur E Interrupteur coulisse pour activation du jet d eau F...

Page 41: ...unc blage lectrique des conduites d eau ou de gaz Il y a danger de mort Dansunappartementenlocation lefaitdepercerles carreaux de la salle de bains peut entra ner des r clamations de dommages int r ts...

Page 42: ...busette par utilisateur Ouvrezlecouvercledubac eauetremplissez led eaudurobinet claire propreetfra che Latemp raturedel eaunedoit trenitrop froide ni trop chaude et ne pas d passer les 40 C danger d c...

Page 43: ...s dans un angle de 45 Laissez la bouche entrouverte pour que l eau puisse couler hors de labouche Activezlejetd eauenpoussantl interrupteur coulisseendirection de la busette comme illustr la figure de...

Page 44: ...lumez l hydropulseur pendant quelques secondes et activez le jet d eau Cela a pour effet de purger compl tement la pompe et le tuyau flexible et emp che la formation de bact ries ou de d p tscalcaires...

Page 45: ...d favorables Ne retirez pas la fiche d alimentation de la prise secteur en tirant sur le c ble Retirez laficheenvousservantdessurfacespr vues ceteffet Sinon lec bled alimentation pourrait tre endomma...

Page 46: ...ondelaprise decourant Nettoyez les faces ext rieures de l hydropulseur au moyen d un chiffon propre sec et doux Pour enlever des salissures plus importantes il est conseill d utiliser un chiffon l g r...

Page 47: ...Lemoteurd entra nementasurchauff Eteignezl hydropulseur aumoyendel interrupteurmarche arr tetattendezaumoins 20 minutes Lemoteurentra nantla pompe ne fonctionne pas Lapressiondel eauest trop faible Le...

Page 48: ...e puls exactement dans les espaces interdentaires et pour d loger ainsi les d bris alimentaires ou similaire Ouvrez un peu la bouche penchez la t te sur le lavabo pour que l eau puisse s couler dedans...

Page 49: ...nction de la nature des dents et de la gencive choisissez une brosse dents douce de duret moyenneoudure Il est conseill de donner absolument une aide aux enfants g s de moins de 10 ans en ce qui conce...

Page 50: ...ques Tension de service 230V 50Hz Puissance absorb e env 40 W Pression du jet d eau 0 13N 0 16Nmax Pulsation par minute 1200 Temps de rin age env 90 secondes pour 500 ml Dimensions haut x larg x prof...

Page 51: ...reffende verklaringen bevinden zich bij de fabrikant Gelieve deze gebruiksaanwijzing goed op te volgen teneinde deze toestand te behouden en een gebruikzondergevarentewaarborgen Alle firmanamen en pro...

Page 52: ...ringsomvang 53 4 Veiligheidsvoorschriften 54 5 Bedieningselementen 56 6 Wandmontage 57 7 Voorbereidingengebruik 58 8 Reiniging na elk gebruik 60 9 Hantering 61 10 Onderhoudenreiniging 62 11 Verwijdere...

Page 53: ...en heeft de beschadiging van het product tot gevolg Dit is bovendien met gevaren verbonden zoals b v kortsluiting brand elektrische schokken enz Gelieve alle veiligheids en montagevoorschriften van de...

Page 54: ...naar beneden of in het water kan vallen Bijhetopstellenvanhetproductmoeteropgeletwordendathetopeenvoldoendegrote enstabieleondergrondgeplaatstwordt Hetproductmagnietinhetwatervallen b v in een wastaf...

Page 55: ...reepvlakken van de stekker zelf U mag het snoer niet knikken en u mag er geen voorwerpen op plaatsen Als het netsnoer of de behuizing van de monddouche beschadigd is mag u het netsnoernietaanraken Sch...

Page 56: ...orvieropzetspuitstukjes B Waterreservoirmetklapbaardeksel C Vieropzetspuitstukjes D Wandhouder van de achterkant van de monddouche afneembaar E Schuifknop voor de activering van de waterstraal F Greep...

Page 57: ...er geen elektrische kabels en gas of waterleidingen beschadigd worden Levensgevaar Ineenhuurwoningkanhetaanborenvantegelsinde badkamerschadeclaimsvanuwverhuurdertotgevolg hebben Vraagingevalvantwijfe...

Page 58: ...iken Open het deksel van het waterreservoir en vul schoon zuiver en vers leidingwater in het reservoir De temperatuur van het water mag niet te koud of te warm zijn ze mag niet boven 40 C liggen verbr...

Page 59: ...n Laat uw mond een beetje open zodat het water eruit kan vloeien Activeer de waterstraal door de schuifknop in de richting van het spuitstukje te bewegen cf de rechter afbeelding Beweeghetspuitstukjez...

Page 60: ...e monddouche gedurende enkele seconden met de aan uit schakelaar in en activeer de waterstraal Hierdoorwordenzoweldepompalsdeslangvollediggeledigd waardoordevormingvanbacteri nenkalkaanslagvoorkomen w...

Page 61: ...n Trek de stekker niet aan het snoer uit de contactdoos Trek de stekker steeds aan de zijdelingse greepvlakken uit de contactdoos In het andere geval kan het snoer beschadigd worden Gevaar door elektr...

Page 62: ...Umagdebuitenkantvandemonddoucheenkelmeteenschone zachteendrogedoekreinigen Bij sterkere vervuilingen kunt u de doek met lauw water bevochtigen U mag geen reinigingsmiddelen gebruiken daar hierdoor de...

Page 63: ...n water uit hetspuitstukje De aandrijfmotor is oververhit Schakel de monddouche met de aan uit schakelaar uit en wacht ten minste 20 minuten Demotorvoordepomp werktniet Dewaterdrukistelaag Hetwaterres...

Page 64: ...e waterstraal precies in de tussenruimte terechtkomt en daaretensrestene d kanverwijderen Open uw mond een beetje zodat het water eruit kan vloeien en houd uw gezicht mond boven de wastafel Ga op deze...

Page 65: ...anden of als borstels van de tandenborstel vervormd zijn Kiesalnaardetoestandvanuwtandenentandvleeseenzachte mediumofhardetandenborstel Kinderen onder de 10 jaar moeten in ieder geval geholpen worden...

Page 66: ...Technische gegevens Voedingsspanning 230V 50Hz Opgenomenvermogen ca 40W Waterdruk 0 13N 0 16Nmax Pulsen per minuut 1200 Spoeltijd ca 90 seconden bij 500 ml Afmetingen H B D 180mm 175mm 145mm Gewicht 1...

Page 67: ...67...

Reviews:

No comments

Related manuals for 84 09 69

Front Closure Clavicle Support

Brand: Össur Pages: 2

Brand: SR Scales Pages: 16

Brand: EVERSPRING Pages: 5

Anti-Rotation Device

Brand: HelpEmUp Pages: 2

Hallux Valgus Combo ComforT 510

Brand: Otto Bock Pages: 52

Brand: Orliman Pages: 2

MXS2ESLL1 Probe

Brand: Hitachi Pages: 24

Brand: Hitachi Pages: 20

HadaCrie CM-N58000BF

Brand: Hitachi Pages: 39

Brand: Hitachi Pages: 30

Brand: Hitachi Pages: 35

Brand: Martin System Pages: 24

LumboLoc Forte ES

Brand: Bauerfeind Pages: 2

Brand: Bauerfeind Pages: 36

Brand: IBP Pages: 65

Brand: Respiri Pages: 19

Brand: Eyedaptic Pages: 35

Brand: Spectrum Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands