42
Raccordement de la caméra sans fil
• Relier la fiche basse tension du bloc d´alimentation (9) au connecteur d´alimenta-
tion de la caméra (4):
Tenir compte de la valeur correcte de la tension de sortie de 9 V DC !
• Enficher le bloc secteur dans la prise de courant appropriée.
• La caméra est à présent en ordre de marche.
Mise à part la caméra sans fil, le bloc d´alimentation enfichable lui
n´est pas résistant aux intempéries. Veiller, lors du montage du
bloc d´alimentation, à un environnement sec, éventuellement un
boîtier résistant aux intempéries ou objet similaire.
Installation du récepteur
Monter le récepteur à proximité et non directement sur le moniteur de surveillance ou
à proximité du téléviseur. La transmission pourrait en être perturbée.
L´emplacement idéal est à environ 1 à 2 m du sol (meilleures conditions de réception).
Une prise de courant doit se trouver à proximité de l´endroit de réception.
Raccordement du récepteur radioélec-
trique
• Relier le câble audio-vidéo comme illustré
ci-contre à un moniteur approprié ou un
téléviseur muni d´une entrée Cinch audio-
vidéo et au récepteur (fiche blanche ou
rouge = audio (son en mono), fiche jaune =
vidéo).
• Relier la fiche basse tension du bloc d´ali-
mentation (12) au connecteur d´alimentati-
on du récepteur (16).
Tenir compte de la valeur correcte de la
tension de sortie de 12 V DC !
• Enficher le bloc secteur dans la prise de
courant appropriée.
• Le moniteur est en ordre de marche.
Terminal du moniteur
27
Connecting the radio camera
• Connect the small voltage plug (9) of the power unit to the voltage supply jack of
the camera (4).
Pay attention to the correct output voltage of 12 V DC!
• Insert the plug-in power unit into a suitable mains socket.
• The camera is now ready for use.
With the exception of the radio camera, the plug-in power unit is
not weather-proof. Pay attention before mounting the plug-in
power unit to a dry environment (for example. weather-proof hou-
sing or similar)
Setting up the receiver
Set up the receiver in the vicinity of the surveillance monitor or TV set but not direct-
ly on the surveillance monitor. This could interfere with the transmission.
The most favourable location is approx. 1-2 m above the floor (better reception con-
ditions).
- there must be a mains socket in the vicinity of the reception location.
Connecting the radio receiver
• Connect the AV cable as depicted to a sui-
table monitor or TV system with an AV
cinch input and the receiver (white/red
plug = audio (tone in mono), yellow plug =
video).
• Connect the small voltage plug of the
power unit (12) to the voltage supply jack
of the receiver (16).
Pay attention to the correct output vol-
tage of 12 V DC!.
• Insert the plug-in power unit into a suitable
mains socket.
• The camera is now ready for use.
Monitor terminal
