Conrad Electronic 67 24 79 Operating Instructions Manual Download Page 7

Beoogd gebruik

Het product bestaat uit een basisstation dat bestemd is voor de weergave van de meetgegevens en een buitensen-
sor, die de temperatuur- en luchtvochtigheidswaarden via draadloze radiogra

fi

 e naar het basisstation zendt.

Het basisstation ontvangt de datum en de tijd per DCF-tijdseinsignaal. Er kan echter ook handmatig worden ingesteld 
(bijv. bij ontvangstproblemen).
Een andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van dit product. Bovendien bestaan 
andere gevaren. Houd rekening met alle veiligheidsaanwijzingen van deze gebruiksaanwijzing.
Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en aandachtig door; deze bevat belangrijke informatie over de plaatsing, 
bediening en het gebruik. Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht!

Omvang van de levering

• Basisstation
• Buitensensor
• Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsaanwijzingen

   

Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht 
op de vrijwaring/garantie. Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid.

 

 Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet 
in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen 
vervalt de waarborg/garantie.

 

•   Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van 

het product niet toegestaan. Niet openen/demonteren (behalve voor het plaatsen/vervangen van de 
batterijen, zoals in deze handleiding beschreven wordt).

 

•   Gebruik dit product niet in ziekenhuizen of medische instellingen. Hoewel de buitensensor slechts 

relatief zwakke radiosignalen uitzendt, kunnen deze tot functiestoringen bij levensbehoudende sys-
temen leiden. Dit geldt mogelijk ook in andere omgevingen.

 • 

 

Het product is geen speelgoed, houd het uit de buurt van kinderen. Het product bevat kleine onderde-
len, glas (display) en batterijen. Plaats het product zodanig, dat kinderen er niet bij kunnen.

 • 

 

Het basisstation is uitsluitend geschikt voor droge, gesloten binnenruimtes. Stel het niet bloot aan direct 
zonlicht, extreme hitte, kou, vochtigheid of nattigheid, anders raakt het beschadigd.

 

•   De buitensensor is geschikt voor gebruik op een beschutte plek buitenshuis. De sensor mag echter 

niet in of onder water worden gebruikt; dit leidt tot onherstelbare beschadiging. 

 

•   Wanneer het product van een koude naar een warme ruimte wordt gebracht (bijv. tijdens transport), 

kan condens ontstaan. Hierdoor kan het product worden beschadigd.

 

   Laat het product daarom eerst op kamertemperatuur komen, voordat u het gebruikt. Dit kan enkele 

uren duren. 

 

•   In scholen, opleidingcentra, hobbyruimtes en werkplaatsen moet geschoold personeel voldoende 

toezicht houden op het gebruik van het product.

 

•   Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed 

zijn.

 

•   Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan 

het beschadigd raken.

Algemene aanwijzingen met betrekking tot batterijen/accu‘s

•  Houd batterijen/accu‘s buiten bereik van kinderen.
•  Let bij het plaatsen van de batterijen/accu‘s op de juiste polariteit (plus/+ en minus/-).
•   Laat batterijen/accu´s niet zomaar rondslingeren; er bestaat de kans dat kinderen of huisdieren ze inslikken. 

Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts, er bestaat levensgevaar!

•   Let erop dat batterijen/accu´s niet worden kortgesloten, geopend, gedemonteerd of in vuur geworpen. Er bestaat 

brand- en explosiegevaar!

•  

Uit verouderde of verbruikte batterijen/accu‘s kunnen chemische vloeistoffen lekken, die het apparaat kunnen beschadi-
gen. Verwijder de geplaatste batterijen/accu‘s daarom als u het apparaat langere tijd niet gebruikt (bijv. bij opslag).

•   Lekkende of beschadigde batterijen/accu´s kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorzaken; draag in dit 

geval beschermende handschoenen.

•  Gebruik uitsluitend batterijen/accu‘s van de juiste grootte en het aanbevolen type. 
•  Vervang steeds de volledige set batterijen/accu‘s.
•   Gebruik batterijen of accu‘s, meng nooit batterijen met accu‘s. Gebruik steeds soortgelijke batterijen van hetzelfde 

type en dezelfde fabrikant. Combineer geen batterijen/accu‘s die in verschillende toestanden verkeren (bijv. volle 
en halfvolle batterijen).

Ingebruikname

   Door de lagere spanning van accu´s (batterij = 1,5 V, accu = 1,2 V) en de lagere capaciteit is de bedrijfs-

duur met accu‘s korter. Bovendien zijn accu‘s temperatuurgevoeliger dan batterijen. Wij adviseren u 
daarom het product uitsluitend met hoogwaardige alkalinebatterijen te gebruiken, om een langdurige 
en zekere werking te garanderen.

•   Open het batterijvak aan de achterkant van de buitensensor en plaats twee batterijen van het type AA/mignon met 

de juiste polariteit. Sluit het batterijvak weer.

•   Open het batterijvak aan de achterkant van het basisstation en plaats twee batterijen van het type AAA/micro met 

de juiste polariteit. Sluit het batterijvak weer.

•  

Nadat de batterijen in het basisstation zijn geplaatst, worden kort alle displaysegmenten weergegeven, vervolgens 
begint het basisstation de beschikbare buitensensoren te zoeken. Linksboven in de display knippert het ontvangst-
symbool „

“. Verplaats het basisstation gedurende deze tijd niet, druk geen toets in.

   Het basisstation kan meetwaarden van max. 3 buitensensoren ontvangen en weergeven. Er is een 

buitensensor bij de levering inbegrepen, meer zijn als toebehoren verkrijgbaar.

 

 De meegeleverde buitensensor is vast op kanaal 1 ingesteld, dit kan niet worden gewijzigd. Als u meer 
buitensensoren gebruikt, let er dan op dat u deze op kanaal 2 of 3 instelt (elke buitensensor moet op 
een ander kanaal worden ingesteld).

•   Na ca. 2 minuten is het zoeken naar sensoren beëindigd. Vervolgens begint het basisstation naar het DCF-signaal 

te zoeken. Linksboven naast de tijd knippert het ontvangstsymbool „

“. Het kan ca. 5 minuten duren, voordat 

het tijdseinsignaal werd gevonden en geëvalueerd en de juiste tijd in de display wordt weergegeven. Verplaats het 
basisstation gedurende deze tijd niet, druk geen toets in.

•   Als ook na 10 minuten nog geen juiste tijd wordt weergegeven, zet het station dan ergens anders neer en begin 

een nieuwe zoekopdracht naar het DCF-signaal (zie beneden).

•   De buitensensor kan via het bevestiginggat aan de achterkant bijv. aan een schroef of een spijker aan de wand 

opgehangen worden. Met de aan de onderkant aangebracht voet kan de buitensensor ook op een effen, horizon-
tale vlakte opgesteld worden.

   De buitensensor is geschikt voor gebruik op een beschutte plaats buitenshuis. Hij moet zo worden 

geplaatst, dat hij niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht, omdat dit tot een verkeerde temperatuur-
meting leidt.

 

 Neerslag op de buitensensor leidt eveneens tot een verkeerde temperatuurmeting, omdat de behuizing 
afkoelt.

 

Gebruik de buitensensor nooit in of onder water, daadoor kan deze onherstelbaar beschadigd raken!

   Wij adviseren u daarom, de plaats van opstelling zorgvuldig te kiezen, zodat de buitensensor de juiste temperatuur 

meet.

•   Het basisstation kan via een bevestigingsgat aan de achterkant aan een spijker, een haak of een schroef worden 

opgehangen.

   Optioneel kan aan de achterkant een voet worden uitgeklapt. Plaats het basisstation op een effen en stabiel 

oppervlak. Bescherm waardevolle meubeloppervlaktes met een geschikte onderlegger.

DCF-signaal in-/uitschakelen, handmatige zoekopdracht beginnen

Bij een DCF-signaal gaat het om een signaal dat door een zender in Main

fl

 ingen (in de buurt van Frankfurt am Main, 

Duitsland) wordt uitgezonden. De reikwijdte hiervan bedraagt 1.500 km, bij optimale ontvangstomstandigheden zelfs 
tot 2.000 km. Het DCF-signaal bevat ondermeer de juiste tijd (de afwijking bedraagt theoretisch 1 seconde op één 
miljoen jaar!) en de datum. Natuurlijk komt ook het omslachtige handmatige instellen van de zomer- en wintertijd op 
het weerstation te vervallen, omdat de tijdomstelling automatisch wordt doorgevoerd. 
De eerste DCF-ontvangstpoging wordt na het plaatsen van de batterijen doorgevoerd. Meer ontvangstpogingen 
vinden automatisch plaats om 0.00, 03.00, 06.00 en 12.00 uur. Eén enkele succesvolle ontvangst per dag houdt de 
afwijking van de in het basisstation geïntegreerde kwartsklok onder een seconde. 
•   Als u de datum en tijd handmatig wilt instellen (bijv. als er geen DCF-ontvangst mogelijk is, zoals in een kelder), 

dan moet de DCF-ontvangst worden uitgeschakeld. Houd de toets „

“ ca. 3 seconden ingedrukt, tot het DCF-

symbool links naast de tijd verdwijnt. Neem vervolgens voor het instellen van datum en tijd het betreffende hoofd-
stuk van deze gebruiksaanwijzing in acht.

•   Om in te schakelen houdt u de toets „

“ nog een keer ca. 3 seconden ingedrukt. Het basisstation be-

gint aansluitend opnieuw naar het DCF-signaal te zoeken. Dit duurt ca. 5 minuten, het DCF-symbool „

“ 

knippert. Verplaats het basisstation gedurende deze tijd niet, druk geen toets in.

Handmatig naar buitensensoren zoeken 

Op het basisstation kan handmatig worden gezocht naar de beschikbare buitensensoren, bijv. als u een tweede of 
derde buitensensor op het buitenstation wilt aanmelden, of na het vervangen van de batterijen (een punt „•“ in plaats 
van het symbool „

“ geeft aan dat sinds 1 uur geen gegevensontvangst meer mogelijk is, eventueel zijn de 

batterijen van de buitensensor leeg).
•   Begin het zoeken naar sensoren door de toets „

“ ca. 3 seconden ingedrukt te houden, tot het symbool „

“ 

linksboven in de display knippert. 

•  Het zoeken naar sensoren duurt ca. 2 minuten, daarna wordt het zoeken automatisch beëindigd.

Taal voor weekdag selecteren, temperatuureenheid °C/°F omschakelen, 
datum/tijd handmatig instellen, 12h-/24h-modus selecteren

•   Houd de toets „MODE“ zolang ingedrukt, tot rechtsonder in de display de taal voor de weergave van de weekdag 

knippert.

☞ 

   

Het DCF-symbool „

“ verandert daarbij in symbool „

“. Dit geeft aan, dat datum resp. tijd niet meer 

DCF-precies zijn (onafhankelijk daarvan, of u de datum/of de tijd wilt veranderen of niet).

 

 Bij de volgende succesvolle ontvangstpoging worden de datum en de tijd weer gecorrigeerd, het sym-
bool „

“ verschijnt in de display.

 

 

Belangrijk:

 Mocht u datum en tijd opzettelijk handmatig willen instellen, schakel dan de DCF-ontvangst 

uit, zodat uw datum- en tijdinstelling niet door een succesvolle DCF-ontvangst abusievelijk wordt over-
schreven. 

•  Met de toetsen „

“ resp. „

“ kan nu de taal worden geselecteerd:

 „DE“ = Duits
 „Fr“ = Frans
 „IT“ = Italiaans
 „SP“ = Spaans
 „Du“ = Nederlands
 „SW“ = Zweeds
 „En“ = Engels
•  Druk kort op de toets „MODE“ en de binnen- en buitentemperatuur knipperen.
   Selecteer met de toets „

“ resp. „

“ of de temperatuurwaarden met de temperatuureenheid „°C“ (graden Celsius) 

of „°F“ (graden Fahrenheit) moet worden weergegeven.

•  Druk kort op de toets „MODE“ en het jaar knippert.
  Stel het jaar in met de toets „

“ resp. „

“ (voor snel verstellen de toets langer ingedrukt houden).

•  Druk kort op de toets „MODE“ en de maand knippert.
  Stel de maand in met de toets „

“ resp. „

“ (voor snel verstellen de toets langer ingedrukt houden).

•  Druk kort op de toets „MODE“ en de datum knippert.
  Stel de datum in met de toets „

“ resp. „

“(voor snel verstellen de toets langer ingedrukt houden).

•  

Druk kort op de toets „MODE“, de volgorde voor de weergave van maand („M“) en datum („D“) knippert in de display.

   Met de toetsen „

“ resp. „

“ kan nu de volgorde worden omgeschakeld („D M“ = Datum/Maand, „M D“ = Maand/

Datum).

•  Druk kort op de toets „MODE“, aansluiten knippert „12 Hr“ resp. „24 Hr“ in de display.
  Met de toetsen „

“ resp. „

“ kan tussen de 12h- resp. 24h-modus worden omgeschakeld.

☞ 

   

Bij de 12h-modus verschijnt bij de eerste helft van de dag „AM“ en bij de tweede helft van de dag „PM“ 
links naast de tijd.

•  Druk kort op de toets „MODE“ en de uren knipperen.
  Stel de uren in met de toets „

“ resp. „

“ (voor snel verstellen de toets langer ingedrukt houden).

•  Druk kort op de toets „MODE“ en de minuten knipperen.
  Stel de minuten in met de toets „

“ resp. „

“ (voor snel verstellen de toets langer ingedrukt houden).

•   Druk een laatste keer kort de toets „MODE“ in. De seconden worden automatisch op „00“ teruggezet en de instel-

modus verlaten. De eerder ingestelde tijd verschijnt.

☞ 

   

Na het starten van de instelmodus wordt de DCF-ontvangst gedeactiveerd. Als weer een DCF-ont-
vangst moet plaatsvinden, begint u het handmatige zoeken naar het DCF-signaal, zie het betreffende 
gedeelte van deze gebruiksaanwijzing.

 

 De instellingen voor de taal van de weergave van de weekdag, de temperatuureenheid °C/°F en de 
12h-/24h-modus blijven daarbij behouden.

 

   G E B R U I K S A A N W I J Z I N G  

www.conrad.com

Thermo- en hygrometer met klok

 Bestelnr. 67 24 79

 Versie  08/11

Summary of Contents for 67 24 79

Page 1: ...und starten Sie eine erneute Suche nach dem DCF Signal siehe unten Der Au ensensor kann ber das Befestigungsloch an der R ckseite z B an einer Schraube oder einem Nagel an einer Wand aufgeh ngt werde...

Page 2: ...Datum Monat bzw Monat Datum Werden Daten der zweiten Zeitzone angezeigt erscheint ber der Uhrzeitanzeige die Einblendung ZONE Zeitzone einstellen Dr cken Sie mehrfach kurz die Taste MODE bis ber der U...

Page 3: ...o not move the base station or press any buttons If the correct time still has not been displayed after about 10 minutes change the setup location and start a new search for the DCF signal see below T...

Page 4: ...econd time zone Hour Minute Second for second time zone Date Month or Month Date If data for the second time zone are shown ZONE appears above the time display Setting the time zone Briefly press the...

Page 5: ...an Ne pas d placer la station de base pendant cet intervalle de temps et ne pas actionner de touche Si l heure correcte n est toujours pas affich e au bout de 10 minutes changez l emplacement d instal...

Page 6: ...s r glages de la langue d affichage du jour de la semaine de l unit de temp rature C F et du mode 12h 24h restent inchang s Modifier l affichage de l heure seconde date fuseau horaire Appuyer plusieur...

Page 7: ...station dan ergens anders neer en begin een nieuwe zoekopdracht naar het DCF signaal zie beneden De buitensensor kan via het bevestiginggat aan de achterkant bijv aan een schroef of een spijker aan de...

Page 8: ...e weergavevormen om te schakelen Uur Minuut Seconde Uur Minuut Weekdag Uur Minuut Weekdag voor tweede tijdzone Uur Minuut Seconde voor tweede tijdzone Datum Maand resp maand Datum Worden gegevens van...

Reviews: