background image

Connecting the IR stand-by control

• Place the infrared receiver on a level surface in the proximity of the electronic

device you want to control and establish direct visual contact  between the IR
receiver and the remote control. 

• Before commissioning the device, check that the voltage indicated on the type

label corresponds with the mains voltage!

• Insert the plug of the IR stand-by control into a properly installed earthed socket.

Do not use a dimmable socket under any circumstances, otherwise the microcon-
troller of the IR stand-by control cannot work reliably.

Teaching in the buttons of the IR remote control

• Press the mode button on the casing of the switchgear for more than five seconds

until the LED in the casing of the IR receiver blinks.

• Now the device expects the IR code of your remote control, which turns on the

socket.

• For this purpose, point your remote control at a distance of approx. 0.5 m towards

the casing of the IR receiver and press the button on your remote control intended
to activate the cutlet within 10 seconds.

• If your IR stand-by control was correctly recognized, the LED in the casing goes off

briefly and then starts to flash again. 

• Now the flashing LED signals that you should next press the button, which will be

used to deactivate the device now. This step must again be performed within the
next ten seconds. 

• If you press another remote control key within ten seconds and if this was recog-

nized by your IR stand-by control, the LED in the casing of the IR receiver goes off
and your IR stand-by control is taught in and ready for operation.

• If you do not press a button on your remote control within ten seconds or if this is

not recognized by the IR receiver, the LED in the casing of the IR receiver goes off.
In this case, no IR button was taught in, or the last remote control buttons taught in

remain saved in the IR stand-by control. (This applies for the teaching-in process
for the activation button as well as the deactivation button for the socket.)

18

Summary of Contents for 61 08 25

Page 1: ...where a random IR signal can cause an unintentional reset of the set time Make sure that the IR receiver of the IR Stand By Control is if possible not pointing directly towards an energy saving or fl...

Page 2: ...trol bij voorkeur niet rechtstreeks op een spaarlamp respectievelijk TL balk is gericht en dat de afstand tussen beide zo groot mogelijk is Uw CONRAD team BELANGRIJKE INFORMATIE Deze informatie is een...

Page 3: ...IR Stand By Control Seite 3 12 IR Stand By Control Page 13 22 IR Standby Control Pagina 23 32 Best Nr Item No Bestnr 61 08 25 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING Version 02 0...

Page 4: ...y microfilming or storage in electronic data processing equipment without the express written consent of the publisher The operating instructions reflect the current technical specifications at time o...

Page 5: ...g up and using your Voltage Detector You should refer to these instructions even if you are buying this product for someone else Please retain these Operating Instructions for future use A list of the...

Page 6: ...interlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutsch...

Page 7: ...st ausschlie lich f r den Anschluss an eine 230 Volt 50 Hz Wechselspannungs Schutzkontaktsteckdose zugelassen Der Einsatzbereich ist auf geschlossene trockene R ume begrenzt Der Kontakt mit Feuchtigke...

Page 8: ...wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt jed...

Page 9: ...stecken Es besteht die Gefahr eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlages Dieses Produkt ist kein Spielzeug und geh rt deshalb nicht in Kinderhand Das Relais ist einpolig so dass auch im ausgescha...

Page 10: ...setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien t ten Formteile aus Styropor usw...

Page 11: ...mpf ngers blinkt Jetzt wird der Infrarotcode Ihrer Fernbedienung erwartet der die Steckdose einschaltet Halten Sie dazu Ihre Fernbedienung in einen Abstand von ca 0 5m vor das Geh use des Infrarotempf...

Page 12: ...en haben Durch das Bet tigen der Fernbedienungstaste die Sie f r das Einschalten der Steckdose eingelernt haben l sst sich die Steckdose immer einschalten Wenn Sie die Fernbedienungstaste f r das Auss...

Page 13: ...er eingestellte Zeit bis zum Ausschalten zur ckgesetzt Wurde die Abschaltzeit z B auf eine Stunde gestellt so schaltet das Ger t automatisch eine Stunde nach dem letzten Bet tigen einer Fernbedienungs...

Page 14: ...ktiv wenn im eingeschalteten Zustand der Steckdose die Leuchtdiode im Geh use des Infrarotempf ngers kontinuierlich leuchtet In den nicht r cksetzbaren Modus kann gewechselt werden wenn Sie die MODE T...

Page 15: ...nigungsmittel oder che mische L sungen da sonst der IR Stand By Control besch digt werden k nnte Technische Daten Eine leichte Erw rmung des IR Stand By Controls im Betrieb ist normal Schalteinrichtun...

Page 16: ...ines Conformity has been established and the rele vant statements and documents have been deposited at the manufacturer We kindly request the user to follow the operating instructions to maintain this...

Page 17: ...s product is approved for connection to a 230 V AC 50 HZ 10 16 A protective contact socket The device may only be used in closed dry rooms Do not expose it to moisture The product is not suited for in...

Page 18: ...for damage to prop erty or personal injury caused by improper use or the failure to observe the safety instructions In such cases the guarantee will be void For safety and licensing reasons CE it is...

Page 19: ...e can no longer be operated safely disconnect it immediately and secure it against being operated unintentionally Trig ger the RCD immediately and then separate the device from the mains outlet It mus...

Page 20: ...tion cable Initial operation Always adhere to safety instructions Regretfully some manufacturers do not adhere to the tolerances of standard IR codes or use their own code It is therefore not possible...

Page 21: ...approx 0 5 m towards the casing of the IR receiver and press the button on your remote control intended to activate the cutlet within 10 seconds If your IR stand by control was correctly recognized th...

Page 22: ...er a certain time of operation The operating time is set on the rotary control and depends on the set mode This is described in detail in the chapter Resettable mode and Non reset table mode Setting t...

Page 23: ...table mode to non resettable mode both in activated as well as in deactivated mode of the output socket Non resettable mode In non resettable mode the time until deactivation is not extended Even if y...

Page 24: ...more and if a repair is not possible please observe the relevant statutory regulations for disposal Care and maintenance Please observe the safety instructions before cleaning the IR stand by control...

Page 25: ...0Hz Power consumption 1W Breaking capacity 230V AC 16A 3680W 1pol switch off Dimensions L 135mm W 70mm D 50mm Weight ca 450g Protection class I Protection type IP 20 Material ABS Infrared receiver Dim...

Page 26: ...ale richtlijnen De conformiteit is aangetoond terwijl de bijbehorende verklaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van h...

Page 27: ...rust Dit product is alleen goedgekeurd voor aansluiting op een randgeaarde contactdoos met een wisselspanning van 230 Volt 50 Hz Het toepassingsgebied beperkt zich tot afgesloten droge ruimten Contact...

Page 28: ...n wij niet aansprakelijk Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroor zaakt door ondeskundig gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheids voorschriften zijn wij niet aansprakelijk In der...

Page 29: ...elgoed Houd het daarom buiten bereik van kinderen Het relais is eenpolig zodat ook in uitgeschakelde toestand de fasespanning op de uitgangscontactdoos aanwezig kan zijn Neem de netstekker uit de cont...

Page 30: ...ktromonteur Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen Plas ticfolie plastic zakken of stukken piepschuim kunnen voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Omvang van de levering 1 noodschakelaa...

Page 31: ...eren Nu wordt gewacht op de infraroodcode van uw afstandsbediening die de contact doos inschakelt Houd hiervoor uw afstandsbediening op een afstand van ca 0 5 m voor de behui zing van de infraroodontv...

Page 32: ...meren heb ben plaatsgevonden Door te drukken op de afstandsbedieningstoets die u voor het inschakelen van de contactdoos hebt geprogrammeerd kunt u de contactdoos inschakelen Wanneer u op de afstandsb...

Page 33: ...ukt de op de draaiknop ingestelde tijd tot aan het uitschakelen teruggezet Als de uitschakeltijd bijvoorbeeld op een uur werd ingesteld dan scha kelt het apparaat automatisch een uur na de laatste dru...

Page 34: ...evolg De niet terugstelbare modus is actief wanneer in ingeschakelde toestand van de contactdoos de LED in de behuizing van de infraroodontvanger continu brandt Naar de niet terugstelbare modus kan wo...

Page 35: ...chemische oplossingen aangezien deze de IR Stand By Control kunnen beschadigen Technische gegevens Het is normaal dat de IR Stand By Control tijdens het gebruik iets warm wordt Schakeleenheid Voeding...

Page 36: ...33...

Page 37: ...34...

Page 38: ...35...

Reviews: