background image

   

 

 

 

INDICE 

Pag.

 

INDEX 

Page

 

DESCRIZIONE 

DESCRIPTION 

DATI TECNICI – Tipo IPC 

TECHNICAL DATA – Type IPC 

INFORMAZIONI GENERALI DI 
SICUREZZA 

GENERAL AND SAFETY INFORMATION 

INSTALLAZIONE

 

INSTALLATION 

4.1 

Connessioni pneumatiche 

4.1 

Pneumatic connections 

4.2 

Connessioni elettriche

 

4.2 

Electric connections 

AVVIAMENTO 

START-UP 

CORREZIONE DELLO ZERO 

ZERO SETTING 

CORREZIONE DEL CAMPO 

SPAN SETTING 

REGOLAZIONE DEL DUMPING 

(pendolamento)

 

DUMPING SETTING 

(hutting)

 

MANUTENZIONE 

MAINTENANCE 

10 

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ 

Vedi 

sotto 

10 

DECLARATION OF CONFORMITY 

See 

below 

 
 

 

 
 
     

  

 

 

A. 

Descrizione

 / Description

  

Convertitore Elettropneumatico Digitale Tipo IPC…  

Digital Electropneumatic Converter IPC… Type 

Tipo IPC015 – IPC018 – IPC315 – IPC630 

 Type IPC015 – IPC018 – IPC315 – IPC630

 

 

 Numeri di matricola / 

 

Serial Numbers

:  

vari - 

various

 

 riportato sulla targhetta identificatrice

 / 

marked on identification plate

 

   

 

 

B. 

Norme armonizzate applicate / 

Applicable Harmonized Standards

 :  

EN 50082-1 : 1998 
EN 55011 : 1999 
EN 61010-1 1993 including AMD2 : 1995 
 

      

          

 

 
 

 

 

 

 

CERTIFICATO DI CONFORMITA’. I prodotti sono stati verificati e ispezionati rispetto al nostro Sistema Controllo Qualita' UNI EN 
ISO 9001. Noi certifichiamo che questo prodotto corrisponde alla Vostra richiesta e che le sue caratteristiche sono in 
conformita' con le nostre specifiche tecniche. 

 

CERTIFICATE OF CONFORMITY 

This product has been manufactured, tested and inspected in accordance with our Quality Assurance 

System UNI EN ISO 9001. We certify that it contents correspond to the order placed and its performance is in conformance with  our 
technical specifications. 

 

 

 

Date of Issue / 

Data di rilascio 

25/02/2013

 

 

 

 

DICHIARAZIONE  DI CONFORMITA’ ALLA DIRETTIVA EUROPEA   N° 89/336/EEC 

 

Declaration of conformity according to DIRECTIVE N° 89/336/EEC

 

Summary of Contents for Power Genex IPGIPC315

Page 1: ...ance manual Convertitore elettropneumatico digitale Digital electropneumatic converter Power Genex Servizio Assistenza Servicing Department Via Lecco 69 71 20864 AGRATE BRIANZA MB ITALY E mai l servicing conflow it Tel Phone 39 0 39 651705 650397 Fax 39 0 39 654018 Web www conflow it ...

Page 2: ...8 IPC315 IPC630 Numeri di matricola Serial Numbers vari various riportato sulla targhetta identificatrice marked on identification plate B Norme armonizzate applicate Applicable Harmonized Standards EN 50082 1 1998 EN 55011 1999 EN 61010 1 1993 including AMD2 1995 CERTIFICATO DI CONFORMITA I prodotti sono stati verificati e ispezionati rispetto al nostro Sistema Controllo Qualita UNI EN ISO 9001 N...

Page 3: ...tore non sia in pressione WARNING Before starting maintenance be sure that the converter is not pressurized ATTENZIONE Non rimuovere mai la scheda elettronica e conseguentemente la valvola pilota tarata in fabbrica WARNING Never remove the electronic card and the pilot valve setted in the factory La mancata osservanza delle informazioni generali di sicurezza delle norme vigenti e delle istruzioni ...

Page 4: ... un campo diverso da quello ordinato procedere come segue Montare un manometro sulla connessione OUT USCITA Controllare la partenza a 4 mA Erogare il massimo segnale 20 mA ed agire sul trimmer SPAN vedi fig 1 aumentando in senso orario e diminuendo in senso antiorario il campo a seconda del valore desiderato A tale proposito si ricorda che il convertitore IPC è in grado di sviluppare campi in spli...

Page 5: ... Voltage Directive 2006 95 EC until 19th April 2016 and Low Voltage Directive 2014 35 EU from 20 th April 2016 The following harmonised standards and technical specifications have been applied BS EN ISO 12100 1 2003 A1 2009 BS EN ISO 12100 2 2003 A1 2009 BS EN ISO 14121 1 2007 IEC 17025 2005 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 2 2005 EN61000 6 3 2007 EN 61000 6 4 2007 ISO 9001 2008 Certificate QAIC KR 64...

Page 6: ......

Reviews: