background image

14

15

user manual

Cross line laser

CONDTROL Qb

user manual

Cross line laser

CONDTROL Qb

en

en

Mishandling of the following rules can cause electrolite leakage from 

the batteries or other damages:

- Remove the batteries from the product if you do not use it for a 

long time.

- Do not use different power supply types with different charge 

levels.

- Do not leave discharged batteries in the product.

UtIlIZAtION

Expired tools, accessories and package should be passed for waste 

recycle. Please send the product to the following address for proper 

recycle:
Condtrol GmbH 

wasserburger Strasse 9 

84427 sankt Wolfgang 

Germany 
Do not throw the product in municipal waste!

according to european directive 2002/96/Еc expired measuring tools 

and their components must be collected separately and submitted to 

environmentally friendly recycle of wastes.

WARRANtY

All Condtrol GmbH products go through post-production control and 

are governed by the following warranty terms. The buyer’s right to 

claim about defects and general provisions of the current legislation 

do not expire.

1)  condtrol  GmbH  agrees  to  eliminate  all  defects  in  the  product, 

discovered during the warranty period, that represent the defect in 

material or workmanship in full volume and at its own expense.

2)  the  warranty  period  is  24  months  and  starts  from  the  date  of 

purchase by the end consumer (see the original supporting document).

3) the Warranty doesn’t cover defects resulting from wear and tear 

or improper use, malfunction of the product caused by failure to 

observe the instructions of this user manual, untimely maintenance 

and service and insufficient care, the use of non-original accessories 

and spare parts. Modifications in design of the product relieve the 

seller from responsibility for warranty works. The warranty does not 

cover cosmetic damage, that doesn’t hinder normal operation of the 

product.

4)  condtrol  GmbH  reserves  the  right  to  decide  on  replacement  or 

repair of the device. 

5) other claims not mentioned above, are not covered by the warranty. 

6) after holding warranty works by condtrol GmbH warranty period is 

not renewed or extended.

7)  condtrol  GmbH  is  not  liable  for  loss  of  profit  or  inconvenience 

associated with a defect of the device, the rental cost of alternative 

equipment for the period of repair. 

 

This warranty applies to German law except provision of the United 

Nations Convention on contracts for the international sale of goods 

(cisG).

In warranty case please return the product to retail seller or send it 

with defect description to the following address:
Condtrol GmbH 

wasserburger Strasse 9 

84427 sankt Wolfgang 

Germany

Summary of Contents for Qb

Page 1: ......

Page 2: ...ERVICES ET CONSULTATION 38 MISE HORS SERVICES 39 RU 40 40 42 43 44 45 49 50 50 51 EN Contents Product Description 4 SET 4 Safety Regulations 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 7 Operation 8 Accuracy Check 9 C...

Page 3: ...t indoor building areas The product has 2 operating modes blocked compensator to build inclined lines and planes automatic levelling to project horizontal and vertical lines and planes Levelling funct...

Page 4: ...er beam yourself Install the unit in such a way as not to dazzle people and animals Do not disassemble or repair the product yourself Intrust product repair to qualified personnel and use original spa...

Page 5: ...es Move lever lock to unlocked position Compensator is unlocked Laser lines blink when the instrument is out of self levelling range Short press button to switch on necessary laser planes To switch of...

Page 6: ...the left 6 Install the instrument closer to the opposite wall Mark location of horizontal line on the wall as B2 7 Turn the instrument by 180 and mark location of horizontal line on the opposite wall...

Page 7: ...ifferent from the environment temperature the laser line may tremble due to heterogeneity of the atmosphere The longer is the distance the more trembling can be observed The width of the laser line in...

Page 8: ...workmanship in full volume and at its own expense 2 The warranty period is 24 months and starts from the date of purchase by the end consumer see the original supporting document 3 The Warranty doesn...

Page 9: ...licher Neigung verwendet Er ist f r Innenbereich geeignet Das Geraet hat zwei Betriebsarten Ohne Nivellierautomatik zum Erzeugen von geneigten Linien und Ebenen Mit Nivellierautomatik der Gehaeuseneig...

Page 10: ...f Personen oder Tiere Blicken Sie nicht in den Laserstrahl auch nicht mit optischen Instrumenten Sie gefaehrden Ihr Augenlicht Ihr Geraet erzeugt Laserstrahlung der Klasse 2 gemaess EN60825 1 Die Lase...

Page 11: ...en ein bevor Sie das Geraet in Betrieb nehmen Achten Sie dabei auf die richtige Polung Bei niedrigem Batteriestand blinkt der Batterieanzeiger Stellen Sie das Messwerkzeug auf einen Stativ oder eine s...

Page 12: ...ntrum 5 Wiederholen Sie den Punkt 4 wobei Sie das Geraet aber nach links drehen 6 Stellen Sie das Geraet an die gegenueberliegende Wand und markieren Sie die Position der horizontalen Linie an der nah...

Page 13: ...keine aggressiven Reinigungs oder Loesungsmittel Behandeln Sie das Geraet wie ein Teleskop oder eine Kamera ENTSORGUNG Geraete Zubehoer und die Verpackung sollen recycelt werden Wiederverwertung Zum R...

Page 14: ...t sich das Recht vor nach eigener Entscheidung das Geraet zu reparieren oder zu ersetzen 5 Andere Ansprueche als die oben genannten werden nicht ueber die Garantie abgedeckt 6 Nach Garantieleistungen...

Page 15: ...l int rieur des b timents L appareil a 2 modes de fonctionnement compensateur bloqu pour construire des plans et des lignes sous des angles optionnels compensation automatique de l inclinaison de l a...

Page 16: ...server les de l effacement ils comportent l information sur l exploitation s curis e de l appareil Ne jamais diriger le faisceau laser vers une personne ou vers un animal vers des surfaces r fl chissa...

Page 17: ...t L indicateur lumineux s allume niveau bas de charge des l ments d alimentation Installer l appareil sur une surface solide et ferme ou sur le tr pied Choisir le mode de fonctionnement de l appareil...

Page 18: ...areil vers le mur oppos marquer la position de l axe du faisceau horizontal sur le prochaine mur marque B2 7 Tourner l appareil 180 et marquer la position de l axe du faisceau horizontal sur le mur op...

Page 19: ...a surface des objets par ex sur les murs planchers etc d pend du courbement et de l inclinaison de la surface par rapport au plan laser Pour prolonger la dur e de service de l appareil il faut respect...

Page 20: ...pareil Enlever les l ments d alimentation de l appareil si on ne l utilise pas pendant longtemps Ne pas utiliser les l ments d alimentation des types diff rents des niveaux de charge diff rents Ne pas...

Page 21: ...40 41 CONDTROL Qb CONDTROL Qb RU RU CONDTROL Qb 2 5 1 1 2 1 3 2 4 1 1 6 2 3 5 4 1 2 3 4 5 1 4 6...

Page 22: ...42 43 CONDTROL Qb CONDTROL Qb RU RU 2 1 630 670 IEC 60825 1 2007 03 10 0 5 5 5 C 35 C 20 C 70 C 650 1 II 1 4 2x1 5B LR6 AAA 175 65 57 67...

Page 23: ...44 45 CONDTROL Qb CONDTROL Qb RU RU 1 OFF 3 3 2 ON OFF 2 5 1 2 1 3 180 1 4 1 2 5...

Page 24: ...46 47 CONDTROL Qb CONDTROL Qb RU RU 5 4 6 2 7 180 2 8 1 2 1 2 5 max 2 5 mm...

Page 25: ...48 49 CONDTROL Qb CONDTROL Qb RU RU 1 5 1 2 0 5 1 2 5 1 25...

Page 26: ...50 51 CONDTROL Qb CONDTROL Qb RU RU 24 36 www condtrol ru 2002 96 2006 66...

Page 27: ......

Reviews: