15
VORSICHT!
Um Schäden zu vermeiden, sollten unter-
halb des Ventilationsgerätes und im Bereich
des Dampfstromes keine korrosions-/was-
serempfindlichen Komponenten ge la gert
werden.
WARNUNG!
Heisser Wasserdampf
Durch die Austrittsöffnung der Ventilati-
onsgeräte FAN3S wird im Betrieb Dampf
ausgeblasen.
Bei Berührung des austreten-
den Dampfes besteht Verbrennungsgefahr.
Daher
:
Ventilationsgerät so platzieren, dass
keine Personen durch den heissen Dampf-
strom verletzt werden können.
CAUTION!
In order to avoid deterioration of components,
no corrosion/water-sensitive components
should be stored below the fan units and in
the vicinity of the flow of steam.
WARNING!
hot water vapour
During operation steam is blown out via
the outlet opening of the fan units FAN3S.
There is danger of burning when touching
the steam flow.
Prevention
: Locate the fan unit in such a way,
that no persons can be hurt by the steam flow.
POZOR!
Aby se zabránilo případným škodám na ma-
jetku, předměty citlivé na vlhkost nesmí být
skladovány pod ventilátorovým nástavcem
případně v dosahu proudu páry.
VAROVÁNÍ!
Horká vodní pára
Během provozu pára proudí skrz výstupní
mřížku ventilátorového nástavce FAN3S.
Nebezpečí popálení při kontaktu s vystupující
párou.
Prevence:
Umístěte ventilátorový nástavec
tak, aby vystupující pára neohrožovala osoby.
