HAVELLS SYLVANIA EUROPE LTD
Avis Way Newhaven East Sussex
BN9 0ED
www.havells-sylvania.com
Version in Klasse I
: benötigt ein Erdungskabel
Version in Klasse II
: benötigt kein Erdungskabel
IP66 - IP67
Absolut staubdicht Schutz bei Untertauchen
und wasserdicht gegen stärke Wasserstrahle
Belastbarkeit: kann Stösse von einer Kraft bis 6.5 Nm ertragen
Geeignet für Montage auf normal entflammbaren
Befestigungsflächen
Wenn beschädigt, der Schutzschirm mit float gehärtetem
Flachglass austauschen, 10mm Dicke und 6.5Nm
stoßfest nach EN60598-1.
Das Entsorgen im Hausmüll ist verboten!
Bei Ablauf der Lebensdauer bitte beachten:
Abfalltrennung ist Pflicht
MONTAGE UNTER DER ERDE, NICHT BEFAHRBAR
für eine richtige Montage, muss wie folgt vorgegangen werden:
1) das Gerät nicht in Senkungen installieren (Abb.1), in denen sich lecht Schmutz und
Feuchtigkeit ansammeln kann.
Abbildung 2
2) in dem Boden ein Loch mit einem Durchmesser von 40 cm und eine Tiefe von 50 cm
graben.
3) Den oberen Teil des Loches mit einer vorgefertigten Verschalung mit einem Ausmass von
30x30x30 cm verstärken. Der obere Rand der Verschalung muss ca. 2/3 cm aus dem
Boden herausragen und abfallende Flanken nach aussen haben, um das Abfliessen
des Wassers zu erleichtern und das Ansammeln von Schmutz zu vermeiden.
4) Das Loch mit einer Mischung aus Sand und Kies bis zu 25 cm unter dem oberen Rand
der Verschalung füllen. Reichlich mit Wasser begiessen, damit sich die Mischung
richtig festsetzt und eine wasserdurchlässige kompakte und gleichmässige Schicht
bildet.
5) Auf den so erhaltenen Boden des Loches vier Backsteine mit einer Schicht Mörtel
einsetzen, um eine feste Basis für das Chassis des Gerätes zu schaffen, die 2/3 cm
aus Vorgefertigtem Einbauschacht.
6) Das Loch um das Chassis herum mit einer Mischung aus Sand und Kies ausfüllen, die
gut festgedrückt werden muss, wobei gleichzeitig die Linienkabel des Gerätes für die
elektrische Verbindung ausgerichtet werden müssen.
MONTAGE UNTER DER ERDE, BEFAHRBAR
Die Anweisungen 1-2-3-4 wie oben angegeben befolgen
5) vgl. Abbildung 3, Legen Sie ein Bett aus leichtem Zement an, auf
dem Sie den Betonblock aufsetzen; achten Sie dabei darauf, in der
Mitte ein Loch mit Durchmesser von mindestens 12 cm fürs Dränage.
Ein Durchgang für die Kabeln vorsehen.
6)
Das Chassis des Gerätes in einen Zementboden einlassen, der auf 200 Kg Zement
des Typs 325 pro Kubikmeter Mischung bemessen ist. Der Zementblock muss einen
Durchmesser (oder eine Seite) von mindestens 30 cm haben. Der obener Rand des
aussenes Schachtels mit der Fußgängeroberflache aufmerksam anpassen. (Abb.3)
ELEKTROANSCHLUSS
Achtung: die elektrische Verbindung muss von einem qualifizierten Installateur durchgeführt
werden. Achtung: bei Beschädigung der Leuchte kann der Schutzgrad beeinträchtigt
werden mit daraus folgendem Eindringen von Wasser und Isolierungsverlust. Es wird
daher empfohlen, die elektrische Anlage mit einem Zusatzschutz gegen direkte Kontakte
(z. B. mit einem hochempfindlichen Differentialschalter) auszurüsten. Bei der Installation
die geltenden anlagentechnischen Vorschriften unbedingt befolgen.
• Für die elektrische Verbindung ein flexibles <HAR> Gummikabel mit Querschnitt von
1x1.5mm
2
benützen. Die Geräte sind mit einem Stück HO7RN-F Kabel ausgestattet,
der schon verbunden und getestet ist. Für eine schnelle und sichere Verbindung an
der elektrischen Leitung die 4068964 Anschlussstelle oder eine ähnliche verwenden
die einen Grad von mindestens IP67 gewährleistet.
LED VERSION - RISIKOGRUPPE 2:
WARNUNG: dieses Produkt kann gefährliche optische Strahlungen emittieren. Schauen
Sie nicht in die Lichtquelle, kann Ihre Augen schädigen. Zum Einkaufen der Led-
Lampe, wenden Sie sich an unsere Firma oder an unsere Verkaufsorganisation. Die
Auswechselung muss von einem qualifizierten Installateur angefertigt werden.
2
÷
3 cm
30 cm
Apparate die in allen zugänglichen Arealen verwendet werden können außer,
nach EN60598-2-13,
Begeh mit max. Glastemperatur 75°C
Statische Belastbarkeit 20 kN.
Montageanleitung - Instandhaltung
Pathè G/D
obener Faden des
Schachtels auf der
Strasseroberfläche
nivelliert
SCHEINWERFEREINSTELLUNG
Das Gerät 4-Strahl kann nummern vom Lichtbundel reduzieren und diesselben drehen gegen
Hochachse.
• vor jeglichem Wartungseingriff Spannung abschalten.
• Das Gerät von dem ausseren Chassis entfernen und auf Bodenhoehe bringeno (Abb.4)
• Das Gerät mit einem grossen Pinsel und einem feuchten Tuch sorgfaeltig saubern.
• Den Rahmen abschrauben (Abb.5).
• LED-Halter kann in Uhrzeigersinn und Gegenuhrzeigersinn gedreht sein bis 90° um das
Lichtbundel orienteren (bitte beachten Sie die Kabeln) (Abb.6).
• Um die Lichtbundel zu reduzieren vom 4 bis 3 oder 2, 1 oder 2 mitgelieferte verschluss
ins Schirm einsetzen (Abb.6).
• Das Ersetzen muss mit grosser Aufmerksamkeit ausgëfuehrt werden, um zu vermeiden,
dass die Dichtungen und der entsprechende Anschlag verschmutzen. Die Komponenten
anordnen und sich vergewissern, dass die Dichtung sauber, nicht verformt und einwandfrei
sitzt. Bei diesem Vorgang unbedingt darauf achten, dass die Leuchte mit der Offnung in
horizontaler Stellung und nicht geneigt ist.
• Das Glas der Leuchte sowie alle Aussenflächen des Gerätes müssen regelmässig gereinigt
werden, so dass Ablagerungen von Schmutz ausgeschlossen sind. Solche Ablagerungen
beinhalten die Gefahr einer Überhitzung und verhindern die Vorschriftsmässige
Lichtabstrahlung und Wärmedissipation.
• Achtung: im Fall von beschädigtem Kabel H07RN-F, Bruch des Schutzschirmes
oder Eindringen von Wasser darf die Leuchte nicht verwendet werden. Schalten Sie
die Leuchte vom Strom ab und kontaktieren Sie unser Unternehmen oder unsere
Verkaufsorganisation für den Austausch oder die Reparatur.
Füllung mit gut verdichtetem
Sand und Kies
Äusseres
Chassis des
Gerätes
Dränagegrund aus
mittels Bewässerung
festgesetztem
Sand und Kies,
gut gestampft und
verdichtet
Betonblock
Magerschicht
Abb. 2
Abb. 3
dränierende
Schicht
Basisbacksteine
mit einer Schicht
Mörtel fixiert
Anschluss an
Zubehör 4068964
vorgefertigter
Einbauschacht
ca. 30x30x30cm
Leitungskabeln
Abb. 1
JA
NEIN
Äusseres Chassis
des Gerätes
Anschluss an
Zubehör 4068964
Abb. 4
Abb. 5
Abb. 6
Leitungskabeln
Eigenschaften - Bedeutung der Symbole auf dem Typenschild:
• Begehbare Bodeneinbauleuchte für den Innen-und Außenbereich.IHält
das Gewicht von Kraftfahrzeugen mit Gummireifen aufgepumpt mit Luft,
aus maximalen Gewicht statisches oder dynamisches: 2000Kg
Qualitätskontrolle: Sollten Sie Reklamationen haben, wenden Sie sich an unsere Firma oder an unsere Verkaufsorganisation unter Angabe des Bestelldatums und der
Kennummer des Geräts.
version Klasse I
Pathè G/D
max. Glastemperatur ta 25°C
40° C
• Nicht in Arealen installieren wo Schneeräumer eingesetzt werden.
NOTA BENE
: Vorliegende Montageanleitungen müssen auf jeden Fall dem Endverbraucher übergeben werden, damit dieser über die korrekten Wartungs- und Lampenaustauschmodalitäten
informiert ist. Jegliches Aufbrechen und/oder Änderung der Leuchte ist verboten. Die Leuchte muss wie geliefert und entsprechend den anlagentechnischen Landesvorschriften montiert und verwendet
werden. Nichtentsprechende Installationen führen zum Verfall von jeglicher Garantie. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch fehlerhafte Montage verursacht sind.
VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DIE MONTAGE - HINWEISE Da die Leuchte befahrbar und in den Boden eingelassen ist, muss die Montage mit größter Sorgfalt unter strenger Befolgung der hier
erwähnten Montageanleitungen durchgeführt werden. • Die Leuchte ist auf Wassereindringung getestet und geprüft. • Es empfiehlt sich, die Leuchte geschlossen mit bereits montierter Lampe und korrekter
Ausrichtung zu positionieren und zu installieren, um den Eintritt von Schmutz zu vermeiden und die Dichtigkeit nicht zu beeinträchtigen.
93
118
25
Ø170
Ø148
Das Produkt entspricht den Richtlinien
der Europäischen Gemeinschaft
7 mm
Rahmen
