Multi Language Quick Guide
Dual Bay Hard Drive Docking
Station USB 3.0
DDE02B
V1.0
Page 1: ...Multi Language Quick Guide Dual Bay Hard Drive Docking Station USB 3 0 DDE02B V1 0...
Page 2: ...the hard disk docking station No driver installation is required Safe remove the hard disk docking station from your computer The hard disk docking station must be removed safely in your operating sy...
Page 3: ...r button to power up the docking station Wait at least 10 seconds till the docking station is prepared Note If you have important data on the hard disk please back up the data before beginning the Clo...
Page 4: ...station automatisch Keine Treiberinstallation erforderlich Sicheres Entfernen der Festplatten Dockingstation von Ihrem Computer Die Festplatten Dockingstation muss in Ihrem Betriebssystem sicher entfe...
Page 5: ...ng Station und Steckdose r cken Sie zum Einschalten der Docking Station die Ein Austaste Warten Sie mindestens 10 Sekunden bis die Docking Station bereit ist Hinweis Falls Sie wichtige Daten auf der F...
Page 6: ...uement la station d accueil pour disque dur Aucun driver n est installer Comment retirer en toute s curit la station d accueil pour disque dur de votre ordinateur Afin d viter toute perte de donn es l...
Page 7: ...cueil et sur une prise de courant Appuyez sur le bouton d alimentation pour allumer la station d accueil Attendez au moins 10 secondes pour que la station d accueil soit pr te Remarque Si le disque du...
Page 8: ...Desconectar de forma segura la base de conexi n de su ordenador Para evitar la p rdida de datos debe desconectar de forma segura la base de conexi n con el sistema operativo antes de apagarla y retira...
Page 9: ...taci n para encender la estaci n de acoplamiento Espere al menos 10 segundos hasta que la estaci n de acoplamiento est preparada Nota Si tiene datos importantes en el disco duro haga una copia de segu...
Page 10: ...sicura della docking station per hard disk dal computer Per evitare la perdita di dati necessario realizzare una rimozione sicura della docking station per hard disk dal sistema operativo prima di sp...
Page 11: ...to di alimentazione per accendere la docking station Attendere almeno 10 secondi fino alla preparazione della docking station Nota Se sul disco rigido sono presenti dati importanti eseguire il backup...
Page 12: ...dor Remover em seguran a a esta o de ancoragem para disco r gido do seu computador A esta o de ancoragem para disco r gido deve ser removida em seguran a do seu sistema operativo antes de a desligar e...
Page 13: ...a esta o de ancoragem Aguarde pelo menos 10 segundos at que a esta o de ancoragem esteja preparada Nota Se tiver dados importantes no disco r gido fa a c pias de seguran a dos dados antes de iniciar a...
Page 14: ...skiem od komputera Przed wy czeniem stacji dokuj cej i od czeniem dysku twardego nale y wykona bezpieczne usuwanie sprz tu w systemie operacyjnym aby unikn utraty danych Kliknij dwukrotnie ikon Bezpie...
Page 15: ...10 sekund a do przygotowania stacji dokuj cej Uwaga Je li na dysku twardym znajduj si wa ne dane przed rozpocz ciem operacji CLONE nale y wykona kopi zapasow danych Aby rozpocz duplikowanie przytrzym...
