Conceptronic CTVCOMBOi, Quick Installation Manual

Page: 44 / 45

APPLICATION USAGE – SCHEDULED RECORDING
44
6 7
FRANCAIS:
Appuyez sur OK (6) pour
activer la
programmation ou su
r
"Start Power-off
Schedule"
(7) pour
éteindre votre système.
ITALIANO:
Premere "OK" (6) per
attivare l’orario
programmato, oppure
"Start Power-off
Schedule"
(7) per
spegnere il sistema.
PORTUGUES:
Carregue em "OK" (6)
para activar a
programação ou
carregue em
"Start
Power-off Schedule" (7)
para desligar o seu
sistema.
MAGYAR:
A programozás
aktiválásához nyomja le
az
„OK” -t (6) vagy – a
rendszer kikapcsolásához
– nyomja le a „
Start
Power-off Schedule ”-t
(7) .
NEDERLANDS:
Druk op “ OK ” (6)
om de opname te
programmeren, of
druk op “ Start
Power-off
Schedule ” (7) om
het systeem uit te
schakelen.
ENGLISH:
Press “ OK” (6) to
activate the
schedule, or press
“
Start Power-off
Schedule ” (7) to
turn off your
system.
ESPANOL:
Pulse "Aceptar" (6)
para activar el
horario o pulse
"Start Power-off
Schedule"
(7) para
apagar su sistema.
DEUTSCH:
Klicken Sie auf
„OK“ (6) um die
Programmierung zu
aktivieren oder auf
„Start Power-off
Schedule“
(7), um
Ihr System
auszuschalten
.