Conceptronic CHDDOCK23E User Manual Download Page 2

Page: 2 / 45

NEDERLANDS

2. Plaats van de onderdelen

Bovenkant

Betekenis van de nummers:

Interface SATA harddisk

Aan/uit/activiteitlampje

Uitwerpknop

Achterkant

Betekenis van de nummers:

DC gelijkstroomingang

USB-aansluiting

Aan/uitschakelaar

eSATA-aansluiting

Summary of Contents for CHDDOCK23E

Page 1: ...ag over dit product heeft die niet op onze website wordt beantwoord kunt u ons gerust e mailen op support conceptronic net Ga voor meer informatie over Conceptronic producten naar de Conceptronic webs...

Page 2: ...en Bovenkant Betekenis van de nummers 1 Interface SATA harddisk 3 Aan uit activiteitlampje 2 Uitwerpknop Achterkant Betekenis van de nummers 1 DC gelijkstroomingang 3 USB aansluiting 2 Aan uitschakela...

Page 3: ...an de achterkant op 0 uit staat B Sluit de lichtnetadapter aan op de DC gelijkstroomingang aan de achterkant van het dockingstation en doe de stekker in een een stopcontact C Bij gebruik van USB Sluit...

Page 4: ...installeert deze automatisch Als de harddisk een geldige partitie bevat verschijnt deze als verwisselbare harddisk in het venster Deze computer eSATA Als de eSATA aansluiting van uw computer hot plug...

Page 5: ...erst het dockingstation uit te zetten kunt u zowel de harddisk als het dockingstation beschadigen A Zet het dockingstation uit met de aan uitschakelaar aan de achterkant B Druk op de uitwerpknop aan d...

Page 6: ...ther questions about your product and you cannot find it at our website then contact us by e mail support conceptronic net For more information about Conceptronic products please visit the Conceptroni...

Page 7: ...iew Top View Description of the numbers 1 SATA harddisk inferface 3 Power Activity LED 2 Eject button Back View Description of the numbers 1 DC input connection 3 USB connection 2 Power switch 3 eSATA...

Page 8: ...the powerswitch on the backside is set to 0 off B Connect the power adapter to the DC input on the backside of the docking station and to a free wall outlet C When using USB Connect the USB cable to t...

Page 9: ...cognize and install the harddisk automatically If the harddisk contains a valid partition it will be shown as a removable disk in your Computer window eSATA If the eSATA connection on your computer su...

Page 10: ...the harddisk without turning off the docking station you could damage the harddisk or the docking station A Turn off your docking station with the powerswitch on the backside B Press the Eject button...

Page 11: ...sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web p ngase en contacto con nosotros por correo electr nico apoyo conceptronic net Si desea m s informaci n sobre los productos de Conceptronic co...

Page 12: ...scripci n de los n meros 1 Interfaz del disco duro SATA 3 LED de encendido y actividad 2 Bot n de expulsi n Vista trasera Descripci n de los n meros 1 Conexi n de entrada DC 3 Conexi n USB 2 Interrupt...

Page 13: ...tor de alimentaci n de la parte trasera est en posici n 0 off B Conecte el adaptador de corriente a la entrada DC de la parte trasera de la estaci n de acoplamiento y a una toma de pared libre Mediant...

Page 14: ...te USB el sistema reconocer e instalar el disco duro autom ticamente Si el disco duro contiene una partici n v lida ste aparecer como unidad extra ble en Mi PC eSATA Si la conexi n eSATA de su ordenad...

Page 15: ...r apagado la estaci n de acoplamiento puede provocar da os en ambos dispositivos A Apague la estaci n de acoplamiento con el interruptor de alimentaci n de la parte trasera B Pulse el Bot n de expulsi...

Page 16: ...gung Wenn Sie weitere Fragen zu Ihrem Produkt haben die Sie auf unserer Webseite nicht beantworten k nnen kontaktieren Sie uns per E Mail support conceptronic net Detaillierte Informationen ber Concep...

Page 17: ...onenten Komponenten auf der Oberseite Legende 1 SATA Festplattenschnittstelle 3 Power Aktivit ts LED 2 Auswurftaste R ckseite Legende 1 Wechselstrom Anschluss 3 USB Anschluss 2 Powerschalter 3 eSATA A...

Page 18: ...cher dass der Powerschalter auf der R ckseite auf 0 Aus gestellt ist B Schlie en Sie das Netzteil am Gleichstromeingang auf der R ckseite der Dockingstation und an eine Steckdose an C Wenn Sie USB ver...

Page 19: ...unden ist erkennt der Computer die Festplatte automatisch und installiert sie Wenn die Festplatte eine g ltige Partition enth lt wird diese als Wechseldatentr ger in Ihrem Arbeitsplatz angezeigt eSATA...

Page 20: ...swerfen ohne die Dockingstation auszuschalten k nnte die Festplatte oder die Dockingstation besch digt werden A Schalten Sie die Dockingstation ber den Powerschalter auf der R ckseite aus B Dr cken Si...

Page 21: ...et de notre produit ou si vous ne trouvez pas l information dont vous avez besoin sur notre site web vous pouvez nous contacter par mail support conceptronic net Pour de plus amples informations sur l...

Page 22: ...de haut Correspondance des num ros 1 Interface pour disque dur SATA 3 Voyant d alimentation et d tat 2 Touche d jection Vue de l arri re Correspondance des num ros 1 Alimentation lectrique DC 3 Connec...

Page 23: ...z que l interrupteur situ l arri re de la station est bien sur 0 OFF B Branchez le transformateur lectrique au connecteur de l alimentation l arri re de la station d accueil et l autre extr mit une pr...

Page 24: ...le disque dur Si la partition du disque dur est correcte ce dernier appara tra comme une unit externe dans la fen tre de votre ordinateur ESATA si la connexion eSATA de votre ordinateur est compatibl...

Page 25: ...ir teint la station d accueil vous risquez d endommager le disque dur et ou la station d accueil A teignez votre station d accueil l aide de l interrupteur situ l arri re B Appuyez sur la touche Eject...

Page 26: ...a natura riguardanti il prodotto e che non appariranno nel nostro sito web potete contattarci via e mail al seguente indirizzo support conceptronic net Per maggiori informazioni sui prodotti di Concep...

Page 27: ...crizione dei numeri 1 Interfaccia SATA per disco rigido 3 LED alimentazione e attivit 2 Pulsante di espulsione Vista posteriore Descrizione dei numeri 1 Connessione ingresso DC 3 Connessione USB 2 Int...

Page 28: ...rsi che il pulsante di accensione sul retro sia impostato su 0 spento B Collegare l adattatore di corrente all ingresso DC sul retro della docking station e a una presa a muro disponibile C Se si usa...

Page 29: ...camente il disco rigido Nel caso in cui il disco rigido contenga una partizione valida questo verr mostrato come disco rimovibile nella finestra di Risorse del computer eSATA Se la connessione eSATA d...

Page 30: ...ntrario si potrebbero rovinare il disco rigido o la docking station A Spegnere la docking station utilizzando l interruttore di accensione sul retro B Premere il pulsante di espulsione posto sulla par...

Page 31: ...o tiver outras quest es sobre o seu produto e n o encontrar resposta para elas na nossa p gina ent o contacte nos por e mail apoyo conceptronic net Para mais informa es sobre os produtos da Conceptron...

Page 32: ...escri o dos n meros 1 Interface de disco r gido SATA 2 Bot o de ejec o actividade 3 LED indicador de estado e de Parte de tr s Descri o dos n meros 1 Liga o de entrada CC 3 Liga o USB 2 Interruptor li...

Page 33: ...ue se o interruptor de alimenta o na parte de tr s est ajustado para 0 desligado B Ligue o transformador entrada CC na parte de tr s da esta o de ancoragem e a uma tomada livre C Quando estiver a usar...

Page 34: ...o computador vai reconhecer e instalar automaticamente o disco r gido Se o disco r gido tiver uma parti o v lida mostrado como disco amov vel na sua janela O Meu Computador eSATA Se a liga o eSATA do...

Page 35: ...esligar a esta o de ancoragem pode danificar o disco r gido ou a esta o de ancoragem A Desligue a sua esta o de ancoragem atrav s do interruptor situado na parte de tr s B Carregue no bot o de ejectar...

Page 36: ...datb zisa Ha a term kkel kapcsolatban tov bbi k rd se volna s arra v laszt webhely nk n nem tal l e mailben is fordulhat hozz nk support conceptronic net A Conceptronic term kekkel kapcsolatos tov bbi...

Page 37: ...zet A sz mok felold sa 1 SATA merevlemez interf sz 3 ramell t s s tev kenys g 2 Kiad gomb jelz LED H tuln zet A sz mok felold sa 1 Egyen ram bemenet csatlakoztat sa 3 USB csatlakoz s 2 Teljes tm nyka...

Page 38: ...teljes tm nykapcsol 0 ra van e ll tva ilyenkor az eszk z ki van kapcsolva B Csatlakoztassa a h l zati adaptert a dokkol egys g h toldal n l v egyenfesz lts g bemenethez valamint szabad falicsatlakoz h...

Page 39: ...a sz m t g p automatikusan felismeri s telep ti is a merevlemezt Ha a merevlemez rv nyes part ci t tartalmaz akkor az cser lhet lemezk nt jelenik meg a Computer ablakban eSATA Ha a sz m t g p eSATA c...

Page 40: ...mezt a dokkol egys g kikapcsol sa n lk l adatja ki a berendez ssel k rt tehet a merevlemezben vagy a dokkol egys gben A A dokkol egys get a h toldalon l v teljes tm nykapcsol val kapcsolja ki B Nyomja...

Page 41: ...ulacaks n z r n n zle ilgili ba ka sorular n z varsa ve bunlar n yan tlar n web sitemizde bulam yorsan z bize e posta ile ula n support conceptronic net Conceptronic r nleri ile ilgili daha fazla bilg...

Page 42: ...ne Genel Bak st G r n m Rakamlar n a klamas 1 SATA sabit disk aray z 3 G ve lem LED i 2 kartma d mesi Arka G r n m Rakamlar n a klamas 1 DC giri ba lant s 3 USB ba lant 2 G anahtar 4 eSATA ba lant s...

Page 43: ...afta yer alan g anahtar n n 0 kapal konumunda olup olmad n kontrol edin B G adapt r n kenetleme istasyonunun arkas ndaki DC giri ine ve bo bir duvar prizine tak n C USB kullan rken USB kabloyu kenetle...

Page 44: ...sabit diski otomatik olarak alg lar ve y kler Sabit disk ge erli bir disk b l m i eriyorsa Bilgisayar pencerenizde kald r labilir bir disk olarak g sterilecektir eSATA Bilgisayar n zdaki eSATA ba lan...

Page 45: ...kenetleme istasyonunu kapatmadan kar rsan z sabit disk ya da kenetleme istasyonuna zarar verebilirsiniz A Arka k s mda bulunan g anahtar ile kenetleme istasyonunu kapat n B Kenetleme istasyonunun st...

Search results

Summary of Contents for CHDDOCK23E

Reviews:

Related manuals for CHDDOCK23E

Brands by name

Popular brands

Conceptronic CHDDOCK23E, User Manual

Search results

Summary of Contents for CHDDOCK23E

Reviews:

Related manuals for CHDDOCK23E

Brands by name

Popular brands