background image

MAGYAR 

31 

 

4. Az Ethernet-kapcsoló telepítése

 

 

A Fast Ethernet-kapcsoló tartozéka a négy gumiláb és a szerel

ő

készlet. Ezek lehet

ő

vé teszik a készülék 

asztalon vagy állványon való elhelyezését. 
 

 

4.1

 

A készülék elhelyezése asztalon vagy polcon 

 
Ha a készüléket asztalra vagy polcra helyezi, akkor a tartozék gumilábakat rögzíteni kell a készülék alján. 

A gumilábakat a készülék négy sarkában található nyílásba kell bedugni.  
A gumilábak biztosítják, hogy a tartófelület és a készülék alja között elegend

ő

 hely maradjon a 

szell

ő

zéshez. 

 

 

4.2

 

A készülék elhelyezése állványon 

 

A szerel

ő

készletben található csavarokkal er

ő

sítse a tartókonzolokat a készülékhez. A megfelel

ő

en 

feler

ő

sített konzolokkal a készülék bármely szabványos állványra felszerelhet

ő

 

Figyelem!

  Ha olyan állványra telepíti a készüléket, amelyik nincs elöl és oldalt rögzítve, akkor az állvány 

felborulhat, és testi sérülést okozhat. Az állványt ezért el

ő

bb mindig megfelel

ő

en rögzíteni 

kell, és csak utána szabad telepíteni a készülékeket. A készülékek telepítése után egyszerre 

mindig csak egy készüléket húzzon ki az állványról. Ha több készüléket húzna ki, akkor a 
kinyúló készülékek súlya miatt az állvány felborulhatna, és sérülést okozhatna. 

 
 

4.3

 

A hálózati kábel csatlakoztatása 

 

A hálózati kábel egyik végét dugja a készülék hálózati bemeneti nyílásába, a másik végét pedig egy fali 
csatlakozóaljzatba.  

A készülék bekapcsolása utána a LED kijelz

ő

k a következ

ő

 módon reagálnak: 

 

Az összes LED kijelz

ő

 rövid ideig villog.  A LED kijelz

ő

k villogása a rendszer alaphelyzetbe állítását jelzi.  

 

Az áramellátás LED kijelz

ő

je égve marad. 

 

Megjegyzés:

  

Áramkimaradás esetén húzza ki a hálózati csatlakozót. Amikor helyreáll az 
áramszolgáltatás, dugja vissza a hálózati csatlakozót. 

 

Summary of Contents for CB100S16

Page 1: ...switch Conceptronic 16 poorts Fast Ethernet switch CB100S16 Netsnoer 4 rubberen pootjes voor bureaugebruik Montageset 2 hoeksteunen met schroeven Deze meertalige gebruiksaanwijzing Garantiekaart 2 Mo...

Page 2: ...it AAN Switch staat aan en is klaar voor gebruik 2 Link ACT lampjes UIT Geen netwerkverbinding aanwezig op de LAN poort AAN Netwerkverbinding aanwezig op de LAN poort KNIPPERT Gegevens ontvangen verzo...

Page 3: ...een rack zet kan het rack omvallen als er geen stabilisators aan de voorkant en de zijkant zijn gemonteerd dit kan tot schade leiden en onder bepaalde omstandigheden lichamelijk letsel veroorzaken Pla...

Page 4: ...s aangesloten moet u de netwerkkaart van de pc controleren kijken of de kabel goed is aangesloten en nagaan of de switch goed op het netwerk is aangesloten en goed functioneert 5 2 Switch naar switch...

Page 5: ...kage of the Conceptronic Fast Ethernet Switch Conceptronic 16 Port Fast Ethernet Switch CB100S16 AC Power Cord 4 rubber feet for desktop usage Switch Mounting Kit 2 brackets with screws This multilang...

Page 6: ...h is not powered ON Switch is powered and ready to use 2 Link ACT LED s OFF No Network Link is created to the LAN Port ON A Network Link is created on the LAN Port BLINK Data is sent or received throu...

Page 7: ...the front and side stabilizers installed could cause the rack to tip over potentially resulting in bodily injury under certain circumstances Therefore always install the stabilizers before installing...

Page 8: ...LAN card NIC capabilities If no LED indicators are illuminated after connecting the cable check the PC s LAN card the cable switch conditions and connections 5 2 Switch to Switch or other devices The...

Page 9: ...100S16 Cable el ctrico de CA 4 topes de goma para uso del dispositivo en escritorio Kit para montaje del switch 2 soportes con tornillos Esta gu a del usuario en varios idiomas Tarjeta de garant a 2 C...

Page 10: ...N El switch est encendido y listo para ser utilizado 2 LED de actividad o enlaceOFF No se ha creado ning n enlace de red para el puerto LAN ON Enlace de red creado en el puerto LAN PARPADEO Se est n e...

Page 11: ...laterales montados podr a hacer que el rack se cayera lo que podr a causar da os a personas en determinadas circunstancias Por ello monte siempre los estabilizadores antes de instalar componentes en e...

Page 12: ...tarjeta de interfaz de red LAN Si no se encendiera ning n indicador LED despu s de haber conectado el cable compruebe la tarjeta LAN del ordenador el cable as como el estado y las conexiones del swit...

Page 13: ...lten Conceptronic 16 Port Fast Ethernet Switch CB100S16 Wechselstromkabel 4 Gummif e f r das Aufstellen des Switches auf dem Schreibtisch Montagesatz f r Switch 2 Halter mit Schrauben Dieses mehrsprac...

Page 14: ...EIN Switch ist an Strom angeschlossen und betriebsbereit 2 Link ACT LEDs AUS Es besteht keine Netzwerkverbindung zum LAN Port EIN Es besteht eine Netzwerkverbindung zum LAN Port BLINKT Es werden Date...

Page 15: ...u die vorderen und seitlichen Stabilisatoren anzubringen k nnte dazu f hren dass das Rack umkippt was unter gewissen Umst nden K rperverletzungen zur Folge haben kann Bringen Sie deshalb immer die Sta...

Page 16: ...enn nach Anschluss des Kabels keine LED Anzeigen leuchten berpr fen Sie die LAN Karte des PCs das Kabel und den Zustand sowie die Verbindungen des Switches 5 2 Switch an Switch oder anderes Ger t Der...

Page 17: ...ments suivants R partiteur Fast Ethernet 16 ports de Conceptronic CB100S16 Cordon d alimentation CA 4 pieds en caoutchouc pour une utilisation sur bureau Kit de montage du r partiteur 2 pattes de fixa...

Page 18: ...Le r partiteur est allum et pr t tre utilis 2 Voyants Connexion ACT OFF Aucune connexion r seau n est pr sente sur le port LAN ON Une connexion r seau est pr sente sur le port LAN CLIGNOTE Envoi ou r...

Page 19: ...n dispositif dans un rack sans avoir mont les stabilisateurs avant et arri re peut faire basculer l ensemble et dans certaines circonstances supposer un risque de blessures Par cons quent posez toujou...

Page 20: ...Si aucun voyant ne s allume apr s avoir branch le c ble v rifiez la carte LAN du PC le c blage les conditions de fonctionnement du r partiteur et les connexions 5 2 De r partiteur r partiteur ou tout...

Page 21: ...nti elementi Switch Fast Ethernet a 16 porte di Conceptronic CB100S16 Cavo di alimentazione AC Quattro piedini in gomma per un uso su scrivania Kit per montaggio a muro due supporti dotati di viti Il...

Page 22: ...SO Lo switch viene alimentato ed pronto per essere usato 2 LED di attivit Link SPENTO Non esiste nessuna connessione di rete verso la porta LAN ACCESO Esiste una connessione di rete verso la porta LAN...

Page 23: ...di stabilizzazione frontale e laterale il rack potrebbe rovesciarsi e potrebbe divenire un pericolo per l utente Per questo motivo sempre necessario collocare tali moduli prima di installare i compone...

Page 24: ...acit della scheda LAN NIC Se non appare nessun LED acceso dopo aver collegato il cavo controllare la scheda LAN del PC il cavo le condizioni e le connessioni dello switch 5 2 Switch a Switch o ad altr...

Page 25: ...s de borracha para o uso sobre secret rias Kit de montagem do comutador 2 suportes com parafusos Este Manual do Utilizador multilingue Certificado de garantia 2 Caracter sticas Dezasseis portas UTP ST...

Page 26: ...ILUMINADO O comutador est ligado e pronto a usar 2 LED Link ACT APAGADO N o est criada uma liga o de rede para a porta LAN ILUMINADO Existe uma liga o de rede na porta LAN INTERMITENTE Os dados s o e...

Page 27: ...erais instalados pode fazer com que o rack tombe podendo resultar em les es pessoais sob certas circunst ncias Portanto sempre instale os estabilizadores antes de instalar componentes no rack Depois d...

Page 28: ...cas da placa LAN NIC Se n o se iluminar nenhum LED indicador depois de ligar o cabo verifique a placa LAN do PC o cabo as condi es do comutador e as liga es 5 2 Comutador a comutador ou outros disposi...

Page 29: ...kapcsol csomagja a k vetkez ket tartalmazza Conceptronic 16 portos Fast Ethernet kapcsol CB100S16 H l zati t pk bel 4 gumil b asztali haszn lathoz Szerel k szlet 2 konzol csavarokkal T bbnyelv haszn...

Page 30: ...lva BE A k sz l k be van kapcsolva s zemk sz 2 Kapcsolatjelz LED ek KI Nincs h l zati kapcsolat az adott porton kereszt l BE H l zati kapcsolat van az adott porton kereszt l VILLOG Adatforgalom zajlik...

Page 31: ...yan llv nyra telep ti a k sz l ket amelyik nincs el l s oldalt r gz tve akkor az llv ny felborulhat s testi s r l st okozhat Az llv nyt ez rt el bb mindig megfelel en r gz teni kell s csak ut na szaba...

Page 32: ...NIC k pess geit l f gg Ha a k bel csatlakoztat sa ut n egyik LED kijelz sem vil g t akkor ellen rizze a sz m t g p h l zati k rty j t a k belt valamint az Ethernet kapcsol s a csatlakoz sok llapot t 5...

Page 33: ...t Fast Ethernet Switch CB100S16 AC G Kablosu 4 lastik ayak masa st kullan m i in Switch Montaj Kiti 2 adet vidal montaj par as Bu ok dilli kullan c k lavuzu Garanti Belgesi 2 zellikler On alt adet UTP...

Page 34: ...k ON A IK Switch te enerji var ve kullan ma haz r 2 Link ACT LED leri OFF KAPALI LAN Portunda hi bir A Linki olu turulmad ON A IK LAN Portunda A Linki olu turuldu YANIP S NME LAN Portundan veri g nder...

Page 35: ...lirsiniz Uyar n ve kenar dengeleyiciler olmadan sistemlerin rafa monte edilmesi raf n devrilmesine ve baz durumlarda v cut yaralanmalar na neden olabilir Bu nedenle par alar n rafa monte edilmesinden...

Page 36: ...eneklerine ba l d r Kablo ba land ktan sonra herhangi bir LED g sterge yanmazsa bilgisayar n LAN kart n kabloyu switch ve ba lant lar kontrol edin 5 2 Switch Switch ya da di er ayg tlar ba lant s CB10...

Page 37: ...aseT 2 pair UTP Category 3 4 5 100 m EIA TIA 568 100 ohm STP 100 m 100Base TX 2 pair UTP Cat 5 100 m EIA TIA 568 100 ohm STP 100 m Physical and Environmental Internal Power Supply 100 240 VAC 50 60 Hz...

Reviews: