MULTI LANGUAGE INSTALLATION
20
ESPAÑOL
WEP: Wired Equivalent Privacy es un protocolo de seguridad para las redes
inalámbricas. Para comprobar la red inalámbrica, no modifique la opción “disabled”
que viene por defecto.
Cuando la red inalámbrica funcione correctamente, es recomendable que active WEP
para proteger su red inalámbrica.
Para utilizar la función de cifrado, seleccione WEP. Si se selecciona, sus clientes
inalámbricos deben tener la misma “Key” y “Key Size”.
DEUTSCH
WEP: Wired Equivalent Privacy ist ein Sicherheitsprotokoll für drahtlose Netzwerke.
Behalten sie die Standardeinstellung ‘disabled’ erst einmal bei, um zuerst das
drahtlose Netzwerk überprüfen zu können.
Nachdem das drahtlose Netzwerk problemlos arbeitet, empfehlen wir WEP zu
aktivieren, um ihr drahtloses Netzwerk abzusichern.
Zur Verschlüsselung wählen sie WEP aus. Ihr Wireless Client benötigt in diesem Fall
denselben "Schlüssel" und dieselbe "Schlüsselgröße".
FRANÇAIS
WEP : Wired Equivalent Privacy, un protocole de sécurité pour les réseaux Sans fil.
Laissez-le "désactivé" par défaut pour tester d'abord le réseau sans fil.
Lorsque votre réseau sans fil est bien configuré, nous vous conseillons d'activer WEP
pour protéger votre réseau sans fil.
Pour utiliser le cryptage, sélectionnez WEP. Vos clients sans fil doivent avoir la même
"Clé" et la même "Taille de Clé" si vous l'avez sélectionnée.
ITALIANO
WEP: (Wired Equivalent Privacy) è un protocollo di sicurezza per reti wireless. Si
consiglia di lasciarlo con l’opzione di default “disabilitato” per poter prima testare la rete
wireless.
Una volta verificato che la rete wireless funziona con successo si consiglia di abilitare il
WEP, per rendere la rete wireless sicura.
Si deve selezionare WEP per usare la codifica. I client wirelss devono disporre della
stessa “chiave” e delle “dimensioni della chiave”, se viene selezionata questa opzione.
PORTUGUÊS
WEP: Wired Equivalent Privacy; este é um protocolo de segurança para redes sem
fios. Deixe-o ‘desactivado’ por defeito para testar primeiro a rede sem fios.
Depois da rede sem fios estar a funcionar correctamente, recomendamos que active o
WEP para proteger a sua rede sem fios.
Para usar encriptação seleccione o WEP. Os seus clientes sem fios precisam de ter a
mesma ‘Chave’ e ‘Tamanho de Chave’, se seleccionado.
