SERVICIO
E
l
mantenimiento
de
carácter
más
amplio
o
las
reparaciones
q
ue
re
q
uieran
intervenir
en
las
piezas
internas
del
producto
deben
ser
realizados
por
un
servicio
profesional.
CZ
4
VT6930
SK
5
VT6930
Ďakujeme Vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celú
dobu jeho používania.
Pred prvým použitím si preštudujte pozorne celý návod na obsluhu a potom ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné
osoby, ktoré budú s výrobkom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.
POĎAKOVANIE
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:
• Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku výrobku. Nezapájajte spotrebič do rozbočovacích
zásuviek a predlžovacích prívodov.
• Nepoužívajte tento spotrebič s programom, časovým spínačom alebo akoukoľvek inou súčasťou, ktorá spína spotrebič
automaticky, pretože pokiaľ je spotrebič zakrytý alebo nesprávne umiestnený, môže dôjsť k vzniku požiaru.
• Spotrebič umiestnite iba na stabilný a tepelne odolný povrch, bokom od iných zdrojov tepla.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, pokiaľ je zapnutý, prípadne zapojený do zásuvky elektrického napätia.
• Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky dajte volič funkcií do pozície „0“ (OFF), potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky
elektrického napätia.
• Pri vypájaní zo zásuvky elektrického napätia spotrebič nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku
a ťahom ju vypojte.
• Spotrebič nesmie byť umiestnený priamo pod elektrickou zásuvkou.
• Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť spotrebiča minimálne 100 cm od horľavých materiálov, ako je nábytok, záclony,
závesy, prikrývky, papier, oblečenie, a pod.
• Mriežky vstupu a výstupu vzduchu ponechávajte voľné (minimálne 100 cm pred a 50 cm za prístrojom). Pozor!
Výstupná mriežka dosahuje pri prevádzke teplotu vyššiu než 80 °C. Nedotýkajte sa jej, hrozí nebezpečenstvo
popálenia.
• Nedovoľte deťom a nesprávnym osobám so spotrebičom manipulovať, používajte ho mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, so zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou duševnou
spôsobilosťou alebo osoby neoboznámené s obsluhou môžu používať spotrebič iba pod dozorom zodpovednej,
s obsluhou oboznámenej osoby.
• Dbajte na zvýšenú opatrnosť, pokiaľ sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nezakrývajte spotrebič, hrozí nebezpečenstvo prehriatia. Nepoužívajte ho na sušenie bielizne.
• Na spotrebič nič nevešajte, ani pred neho nič nestavajte.
• Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode.
• Spotrebič musí byť umiestnený tak, aby bola jeho zástrčka vždy prístupná.
• Spotrebič sa smie používať iba vo vzpriamenej polohe.
• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti sprchy, vane, umývadla alebo bazéna.
Technické parametre
Napätie
220 - 240 V ~ 50 Hz
Príkon
1800 - 2100 W
Hlučnosť
69 dB(A)
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto spotrebiča je
< 69 dB(A)
, čo predstavuje hladinu A akustického výkonu
vzhĺadom na referenčný akustický výkon 1 pW.
4
0
VT 7010
PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE
• De
preferencia
al
reciclado
de
los
materiales
de
embalaje
y
los
aparatos
viejos.
•
L
a
caja
puede
ser
desechada
con
la
recolecci
ó
n
de
residuos
clasificados.
•
L
as
bolsas
de
polietileno
(P
E
)
deben
ser
llevadas
para
su
reciclaje.
Reciclaje del aparato al final de su vida útil
E
l
símbolo
en
el
producto
o
su
embalaje
indica
q
ue
este
no
debe
ser
incluido
entre
los
residuos
domésticos.
Debe
ser
llevado
a
un
centro
de
recolecci
ó
n
para
el
reciclaje
de
dispositivos
eléctricos
o electr
ó
nicos.
Procurar
la
correcta
li
q
uidaci
ó
n
del
producto
ayuda
a
prevenir
efectos
negativos
en
el
medio
ambiente
y
la
salud
humana
q
ue
podrían
ser
resultar
de
la
li
q
uidaci
ó
n
incorrecta
del
producto.
Podrá
obtener
informaci
ó
n
más
detallada
sobre
el
reciclaje
del
producto
en
la
autoridad
local,
el
servicio
de
tratamiento
de
residuos
correspondiente
o
la
tienda
en
donde
fue
ad
q
uirido.
El producto cumple con todos los requisitos básicos de las directivas UE aplicables.
El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el texto, el diseño y las especificaciones técnicas.
ES
TABULKA ÚDAJŮ ELEKTRICKÝCH LOKÁLNÍCH TOPIDEL
P
Identifikátor(y) modelu: VT7010
Parametr
Symbol Hodnota Jednotka Parametr
Jednotka
Jmenovitý tepelný výkon
Způsoby zadání teploty, jen pro elektrická akumulační topidla
(vyberte jeden)
Jmenovitý tepelný
výkon
Pnom
1,5
kW
Manuální regulace akumulovaného tepla integro-
vaným termostatem
[ne]
Minimální topný
výkon (udávaný)
Pmin
0,75
kW
Manuální regulace akumulovaného tepla podle
teploty místnosti a/nebo podle venkovní teploty
[ne]
Maximální trvalý
topný výkon
Pmax
1,5
kW
Elektronická regulace akumulovaného tepla podle
teploty místnosti a/nebo podle venkovní teploty
[ne]
Přídavná spotřeba elektřiny
Výstup tepla pomocí ventilátoru
[ne]
Při jmenovitém
topném výkonu
elmax
N/A
kW
Typ výstupu tepla /regulace teploty v místnosti (vyberte jeden)
Při minimálním
topném výkonu
elmin
N/A
kW
Jednostupňový výstup tepla bez regulace teploty
v místnosti
[ne]
V pohotovostním
režimu
elSB
N/A
kW
Dva nebo více stupňů nastavovaných manuálně,
bez regulace teploty v místnosti
[ne]
S regulací teploty v místnosti mechanickým
termostatem
[ano]
S elektronickou regulací teploty v místnosti
[ne]
Elektronická regulace teploty v místnosti s denním
časovačem
[ne]
Elektronická regulace teploty v místnosti s tý-
denním časovačem
[ne]
Další možnosti regulace (lze vybrat více možností)
Regulace teploty v místnosti s detekcí přítomnosti
osob
[ne]
Regulace teploty v místnosti s detekcí otevřených
oken
[ne]
S možností dálkové regulace
[ne]
S možností adaptivního zapínání
[ne]
S omezením provozní doby
[ne]
S infračerveným senzorem
[ne]
Kontaktní údaje:
Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800
565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Poznámka:
Změřená sezónní energetická účinnost vytápění elektrických lokálních topidel ηs nesmí být horší než
deklarovaná hodnota při jmenovitém topném výkonu jednotky.
Sezónní energetická účinnost všech lokálních topidel kromě komerčních, ηs (%)
38
CZ
63
VT7010
CZ
81
VT7010
CZ
Summary of Contents for VT 7010
Page 2: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 58: ......
Page 65: ......
Page 66: ......
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 91: ......
Page 92: ...ES 92 VT7010...
Page 104: ...104 VT7010 BG 24 www my concept com 80 SO 2030...