Concept2 VT 7010, Manual

Page: 14 / 118

NÁVOD NA OBSLUHU
1. Umiestnite spotrebič na stabilnú podložku alebo na podlahu, aby nemohlo dôjsť k jeho prevráteniu. Z úložného
priestoru vyberte celý prívodný kábel a rozviňte ho.
2. Pripojte zástrčku spotrebiča do elektrickej siete.
3. Prepínačom zvoľte požadovanú funkciu:
0 = vypnuté
= studený vzduch
= polovičný výkon kúrenia (1 000 W)
= plný výkon kúrenia (cca 2 000 W).
4. Ovládačom termostatu môžete nastaviť požadovanú teplotu v miestnosti. Pri zapnutej funkcii kúrenia alebo
sa spotrebič bude striedavo zapínať a vypínať, a tým udržiavať zvolenú teplotu.
Pozn.: Presnejšie nastavenie teploty dosiahnete týmto postupom:
Nastavte termostat na maximálnu teplotu a zapnite spotrebič do polohy kúrenia alebo . Keď dosiahnete
požadovanú teplotu v miestnosti, otočte pomaly ovládač termostatu na nižšie nastavenie teploty, kým sa
spotrebič nevypne.
Pokiaľ používate ventilátor vo funkcii studeného vzduchu , nastavte ovládač termostatu na maximum.
5. Po použití otočte prepínač do polohy 0 a odpojte spotrebič z elektrickej siete.
SK
7 VT6930
UPOZORNENIE
Pokiaľ prístroj zapínate prvýkrát alebo po dlhom čase, je možné, že spotrebič bude vydávať miery zápach. Ten po
krátkom čase zmizne.
Pozn.: Nepoužívajte spotrebič v miestnostiach menších ako 4 m
2
.
ÚDRŽBA A ČISTENIE
Pozor!
Pred každým čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky!
Pred manipuláciou sa uistite, že spotrebič už vychladol!
Na čistenie povrchu spotrebiča používajte iba vlhkú handričku, žiadne čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety,
pretože môžu poškodiť povrch spotrebiča!
Čistite a kontrolujte vstupné a výstupné mriežky spotrebiča často, aby bola zabezpečená dobrá funkcia spotrebiča
a aby ste zabránili jeho prehrievaniu.
Usadený prach v spotrebiči je možné vyfúknuť alebo vysať vysávačom.
Nikdy nečistite spotrebič pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani neponárajte do vody!
RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ
Spotrebič je vybavený bezpečnostnou poistkou, ktorá v prípade prehriatia preruší napájanie vykurovacieho telesa
a po vychladnutí ho opäť zapne. Ak k tomu dochádza pri bežnej prevádzke, skontrolujte čistotu vstupnej a výstupnej
mriežky, príp. zmeňte umiestnenie spotrebiča, aby sa zlepšilo prúdenie vzduchu vnútri spotrebiča a okolo neho.
1. Umiestnite spotrebič na stabilnú podložku alebo na podlahu, aby nemohlo dôjsť k jeho prevráteniu. Z úložného
priestoru vyberte celý prívodný kábel a rozviňte ho.
2. Pripojte zástrčku spotrebiča do elektrickej siete.
3. Prepínačom zvoľte požadovanú funkciu:
4. Ovládačom termostatu môžete nastaviť požadovanú teplotu v miestnosti. Pri zapnutej funkcii kúrenia ( 1 ) alebo
( 2 ) sa spotrebič bude striedavo zapínať a vypínať, a tým udržiavať zvolenú teplotu.
Pozn.: Presnejšie nastavenie teploty dosiahnete týmto postupom:
Nastavte termostat na maximálnu teplotu a zapnite spotrebič do polohy kúrenia ( 1 ) alebo ( 2 ). Keď dosiahnete
požadovanú teplotu v miestnosti, otočte pomaly ovládač termostatu na nižšie nastavenie teploty, kým sa
spotrebič nevypne.
Pokiaľ používate ventilátor vo funkcii studeného vzduchu , nastavte ovládač termostatu na maximum.
5. Po použití otočte prepínač do polohy (
0
) a odpojte spotrebič z elektrickej siete.
0
= vypnuté
= studený vzduch
1 = polovičný výkon kúrenia (750 W )
2
= plný výkon kúrenia (cca 1500 W ).
7 VT 7010
SK
SK
6 VT6930
POPIS VÝROBKU
1. Mriežka vstupu vzduchu
2. Mriežka výstupu vzduchu
3. Prepínač funkcií
4. Ovládač termostatu
• Udržiavajte spotrebič v čistote, nedovoľte, aby cudzie telesá prenikli do otvorov mriežok. Mohli by spôsobiť skrat,
poškodiť prístroj alebo spôsobiť požiar.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé a chemicky agresívne látky.
• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, dajte chybu ihneď odstrániť
autorizovanému servisnému stredisku.
• Nepoužívajte spotrebič v prípade, že nepracuje správne, ak spadol, bol poškodený alebo namočený do kvapaliny.
Dajte ho preskúšať a opraviť autorizovanému servisnému stredisku.
• Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.
• Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.
• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.
• Spotrebič je určený ako prídavný vykurovací prostriedok, nie je určený na hlavné vykurovanie vnútorných priestorov.
• Spotrebič sa nesmie pripevňovať na stenu.
• Spotrebič sa nesmie používať v dopravných prostriedkoch.
• Neopravujte spotrebič sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnostmi
alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným
spôsobom a rozumia prípadným nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú vykonávať deti,
ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržovať mimo dosah spotrebiča a jeho
prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava
uznaná ako záručná.
2
1
4
3
SK
6 VT6930
POPIS VÝROBKU
1. Mriežka vstupu vzduchu
2. Mriežka výstupu vzduchu
3. Prepínač funkcií
4. Ovládač termostatu
2
1
4
3
NÁVOD NA OBSLUHU
1. Umiestnite spotrebič na stabilnú podložku alebo na podlahu, aby nemohlo dôjsť k jeho prevráteniu. Z úložného
priestoru vyberte celý prívodný kábel a rozviňte ho.
2. Pripojte zástrčku spotrebiča do elektrickej siete.
3. Prepínačom zvoľte požadovanú funkciu:
0 = vypnuté
= studený vzduch
= polovičný výkon kúrenia (1 000 W)
= plný výkon kúrenia (cca 2 000 W).
4. Ovládačom termostatu môžete nastaviť požadovanú teplotu v miestnosti. Pri zapnutej funkcii kúrenia alebo
sa spotrebič bude striedavo zapínať a vypínať, a tým udržiavať zvolenú teplotu.
Pozn.:
Presnejšie nastavenie
teploty dosiahnete týmto postupom:
Nastavte termostat na maximálnu teplotu a zapnite spotrebič do polohy kúrenia alebo
. Keď dosiahnete požadovanú teplotu v miestnosti, otočte pomaly ovládač termostatu na nižšie
nastavenie teploty, kým sa spotrebič nevypne.
Pokiaľ používate ventilátor vo funkcii studeného vzduchu , nastavte ovládač termostatu
na maximum.
5. Po použití otočte prepínač do polohy 0 a odpojte spotrebič z elektrickej siete.
SK
7 VT6930
UPOZORNENIE
Pokiaľ prístroj zapínate prvýkrát alebo po dlhom čase, je možné, že spotrebič bude vydávať miery zápach. Ten po
krátkom čase zmizne.
Pozn.: Nepoužívajte spotrebič v miestnostiach menších ako 4 m
2
.
ÚDRŽBA A ČISTENIE
Pozor!
Pred každým čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky!
Pred manipuláciou sa uistite, že spotrebič už vychladol!
Na čistenie povrchu spotrebiča používajte iba vlhkú handričku, žiadne čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety,
pretože môžu poškodiť povrch spotrebiča!
Čistite a kontrolujte vstupné a výstupné mriežky spotrebiča často, aby bola zabezpečená dobrá funkcia spotrebiča
a aby ste zabránili jeho prehrievaniu.
Usadený prach v spotrebiči je možné vyfúknuť alebo vysať vysávačom.
Nikdy nečistite spotrebič pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani neponárajte do vody!
RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ
Spotrebič je vybavený bezpečnostnou poistkou, ktorá v prípade prehriatia preruší napájanie vykurovacieho telesa
a po vychladnutí ho opäť zapne. Ak k tomu dochádza pri bežnej prevádzke, skontrolujte čistotu vstupnej a výstupnej
mriežky, príp. zmeňte umiestnenie spotrebiča, aby sa zlepšilo prúdenie vzduchu vnútri spotrebiča a okolo neho.
6 VT 7010
1
2
3 4
SK
SK
6 VT6930
POPIS VÝROBKU
1. Mriežka vstupu vzduchu
2. Mriežka výstupu vzduchu
3. Prepínač funkcií
4. Ovládač termostatu
• Udržiavajte spotrebič v čistote, nedovoľte, aby cudzie telesá prenikli do otvorov mriežok. Mohli by spôsobiť skrat,
poškodiť prístroj alebo spôsobiť požiar.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé a chemicky agresívne látky.
• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, dajte chybu ihneď odstrániť
autorizovanému servisnému stredisku.
• Nepoužívajte spotrebič v prípade, že nepracuje správne, ak spadol, bol poškodený alebo namočený do kvapaliny.
Dajte ho preskúšať a opraviť autorizovanému servisnému stredisku.
• Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.
• Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.
• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.
• Spotrebič je určený ako prídavný vykurovací prostriedok, nie je určený na hlavné vykurovanie vnútorných priestorov.
• Spotrebič sa nesmie pripevňovať na stenu.
• Spotrebič sa nesmie používať v dopravných prostriedkoch.
• Neopravujte spotrebič sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnostmi
alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným
spôsobom a rozumia prípadným nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú vykonávať deti,
ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržovať mimo dosah spotrebiča a jeho
prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava
uznaná ako záručná.
2
1
4
3
SK
6 VT6930
POPIS VÝROBKU
1. Mriežka vstupu vzduchu
2. Mriežka výstupu vzduchu
3. Prepínač funkcií
4. Ovládač termostatu
2
1
4
3
NÁVOD NA OBSLUHU
1. Umiestnite spotrebič na stabilnú podložku alebo na podlahu, aby nemohlo dôjsť k jeho prevráteniu. Z úložného
priestoru vyberte celý prívodný kábel a rozviňte ho.
2. Pripojte zástrčku spotrebiča do elektrickej siete.
3. Prepínačom zvoľte požadovanú funkciu:
0 = vypnuté
= studený vzduch
= polovičný výkon kúrenia (1 000 W)
= plný výkon kúrenia (cca 2 000 W).
4. Ovládačom termostatu môžete nastaviť požadovanú teplotu v miestnosti. Pri zapnutej funkcii kúrenia alebo
sa spotrebič bude striedavo zapínať a vypínať, a tým udržiavať zvolenú teplotu. Pozn.: Presnejšie nastavenie
teploty dosiahnete týmto postupom:
Nastavte termostat na maximálnu teplotu a zapnite spotrebič do polohy kúrenia alebo
. Keď dosiahnete požadovanú teplotu v miestnosti, otočte pomaly ovládač termostatu na nižšie
nastavenie teploty, kým sa spotrebič nevypne.
Pokiaľ používate ventilátor vo funkcii studeného vzduchu , nastavte ovládač termostatu
na maximum.
5. Po použití otočte prepínač do polohy 0 a odpojte spotrebič z elektrickej siete.
SK
7 VT6930
UPOZORNENIE
Pokiaľ prístroj zapínate prvýkrát alebo po dlhom čase, je možné, že spotrebič bude vydávať miery zápach. Ten po
krátkom čase zmizne.
Pozn.: Nepoužívajte spotrebič v miestnostiach menších ako 4 m 2 .
ÚDRŽBA A ČISTENIE
Pozor!
Pred každým čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky!
Pred manipuláciou sa uistite, že spotrebič už vychladol!
Na čistenie povrchu spotrebiča používajte iba vlhkú handričku, žiadne čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety,
pretože môžu poškodiť povrch spotrebiča!
Čistite a kontrolujte vstupné a výstupné mriežky spotrebiča často, aby bola zabezpečená dobrá funkcia spotrebiča
a aby ste zabránili jeho prehrievaniu.
Usadený prach v spotrebiči je možné vyfúknuť alebo vysať vysávačom.
Nikdy nečistite spotrebič pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani neponárajte do vody!
RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ
Spotrebič je vybavený bezpečnostnou poistkou, ktorá v prípade prehriatia preruší napájanie vykurovacieho telesa
a po vychladnutí ho opäť zapne. Ak k tomu dochádza pri bežnej prevádzke, skontrolujte čistotu vstupnej a výstupnej
mriežky, príp. zmeňte umiestnenie spotrebiča, aby sa zlepšilo prúdenie vzduchu vnútri spotrebiča a okolo neho.
6 VT 7010
1
2
3 4
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
1. Umiestnite spotrebič na stabilnú podložku alebo na podlahu, aby nemohlo dôjsť k jeho prevráteniu. Z úložného
priestoru vyberte celý prívodný kábel a rozviňte ho.
2. Pripojte zástrčku spotrebiča do elektrickej siete.
3. Prepínačom zvoľte požadovanú funkciu:
0 = vypnuté
= studený vzduch
= polovičný výkon kúrenia (1 000 W)
= plný výkon kúrenia (cca 2 000 W).
4. Ovládačom termostatu môžete nastaviť požadovanú teplotu v miestnosti. Pri zapnutej funkcii kúrenia alebo
sa spotrebič bude striedavo zapínať a vypínať, a tým udržiavať zvolenú teplotu.
Pozn.: Presnejšie nastavenie teploty dosiahnete týmto postupom:
Nastavte termostat na maximálnu teplotu a zapnite spotrebič do polohy kúrenia alebo . Keď dosiahnete
požadovanú teplotu v miestnosti, otočte pomaly ovládač termostatu na nižšie nastavenie teploty, kým sa
spotrebič nevypne.
Pokiaľ používate ventilátor vo funkcii studeného vzduchu , nastavte ovládač termostatu na maximum.
5. Po použití otočte prepínač do polohy 0 a odpojte spotrebič z elektrickej siete.
SK
7 VT6930
UPOZORNENIE
Pokiaľ prístroj zapínate prvýkrát alebo po dlhom čase, je možné, že spotrebič bude vydávať miery zápach. Ten po
krátkom čase zmizne.
Pozn.: Nepoužívajte spotrebič v miestnostiach menších ako 4 m 2 .
ÚDRŽBA A ČISTENIE
Pozor!
Pred každým čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky!
Pred manipuláciou sa uistite, že spotrebič už vychladol!
Na čistenie povrchu spotrebiča používajte iba vlhkú handričku, žiadne čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety,
pretože môžu poškodiť povrch spotrebiča!
Čistite a kontrolujte vstupné a výstupné mriežky spotrebiča často, aby bola zabezpečená dobrá funkcia spotrebiča
a aby ste zabránili jeho prehrievaniu.
Usadený prach v spotrebiči je možné vyfúknuť alebo vysať vysávačom.
Nikdy nečistite spotrebič pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani neponárajte do vody!
RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ
Spotrebič je vybavený bezpečnostnou poistkou, ktorá v prípade prehriatia preruší napájanie vykurovacieho telesa
a po vychladnutí ho opäť zapne. Ak k tomu dochádza pri bežnej prevádzke, skontrolujte čistotu vstupnej a výstupnej
mriežky, príp. zmeňte umiestnenie spotrebiča, aby sa zlepšilo prúdenie vzduchu vnútri spotrebiča a okolo neho.
1. Umiestnite spotrebič na stabilnú podložku alebo na podlahu, aby nemohlo dôjsť k jeho prevráteniu. Z úložného
priestoru vyberte celý prívodný kábel a rozviňte ho.
2. Pripojte zástrčku spotrebiča do elektrickej siete.
3. Prepínačom zvoľte požadovanú funkciu:
4. Ovládačom termostatu môžete nastaviť požadovanú teplotu v miestnosti. Pri zapnutej funkcii kúrenia (
1
) alebo
(
2
) sa spotrebič bude striedavo zapínať a vypínať, a tým udržiavať zvolenú teplotu.
Pozn.:
Presnejšie nastavenie teploty dosiahnete týmto postupom:
Nastavte termostat na maximálnu teplotu a zapnite spotrebič do polohy kúrenia (
1
) alebo (
2
). Keď dosiahnete
požadovanú teplotu v miestnosti, otočte pomaly ovládač termostatu na nižšie nastavenie teploty, kým sa
spotrebič nevypne.
Pokiaľ používate ventilátor vo funkcii studeného vzduchu , nastavte ovládač termostatu na maximum.
5. Po použití otočte prepínač do polohy ( 0 ) a odpojte spotrebič z elektrickej siete.
0 = vypnuté
= studený vzduch
1
= polovičný výkon kúrenia (750 W )
2 = plný výkon kúrenia (cca 1500 W ).
7 VT 7010
SK
SK
12 VT7010
SK
14 VT7010