Concept2 VP8010 Manual Download Page 40 | Manualshive

Page: 40 / 60

background image

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Summary of Contents for VP8010

Page 1: ...Podlahový vysavač Podlahový vysávač Odkurzacz Grīdas putekļu sūcējs Floor vacuum cleaner Fußbodenstaubsauger vp8010 vp8011 vp8012 CZ EN DE SK PL LV VP8010 VP8011 VP8012 ...

Page 2: ......

Page 3: ...KUF TQPUżFCJŘ T QPÝLP FOâN QżÓWPEOÓN LBCFMFN ŘJ ÈTUSŘLPV OFDIUF ÈWBEV OFQSPEMFOŞ PETUSBOJU BVUPSJ PWBOâN TFSWJTOÓN TUżFEJTLFN t FQżFKÓäEŞKUF QPEMBIPWPV IVCJDÓ BOJ TQPUżFCJŘFN QżFT QżÓWPEOÓ LBCFM t F MJ TQPUżFCJŘ WZCBWFO SPUBŘOÓN LBSUÈŘFN NƉäF TF WZTLZUOPVU OFCF QFŘÓ QPLVE QżFKÓäEÓUF TQPUżFCJŘFN QżFT QżÓWPEOÓ LBCFM t FUBIFKUF B OFQżFOÈÝFKUF TQPUżFCJŘ B QżÓWPEOÓ LBCFM t SäUF TQPUżFCJŘ TUSBOPV PE ESP...

Page 4: ...FKUF CF QPVäJUÓ QSBDIPWÏIP TÈŘLV B mMUSƉ WZTBWBŘF 1żJ LBäEÏN QPVäJUÓ TQPUżFCJŘF TF VKJTUŞUF äF KTPV QSBDIPWâ TÈŘFL B mMUSZ WZTBWBŘF TQSÈWOŞ OBTB FOZ t Neponořujte přívodní kabel zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny t 1SBWJEFMOŞ LPOUSPMVKUF TQPUżFCJŘ J QżÓWPEOÓ LBCFM EƉWPEV QPÝLP FOÓ F BQÓOFKUF QPÝLP FOâ TQPUżFCJŘ t 1żFE ŘJÝUŞOÓN B QP QPVäJUÓ TQPUżFCJŘ WZQOŞUF WZQPKUF F ÈTVWLZ FMFLU...

Page 5: ...Ï USVCLZ OB OÈTUBWFD IBEJDF BTVŵUF UFMFTLPQJDLPV USVCLV OB OÈTUBWFD IBEJDF B MFIDF QPPUPŘUF 1SPEMPVäFOÓ UFMFTLPQJDLÏ USVCLZ 4UJTLOŞUF QMBTUPWPV ÈQBELV B WZUÈIOŞUF NFOÝÓ USVCLV TNŞSFN WFO BTB FOÓ QPEMBIPWÏ IVCJDF OB UFMFTLPQJDLPV USVCLV BTBśUF UFMFTLPQJDLPV USVCLV EP QPEMBIPWÏ IVCJDF B MFIDF QPPUPŘUF MBQLB 0CS TMPVäÓ L QżFQOVUÓ QPEMBIPWÏ IVCJDF OB LBSUÈŘPWÈOÓ QSP IMBELÏ QPEMBIZ OFCP OB IMBELÏ WZTÈW...

Page 6: ...PEOPƃUF CFKUF OB UP BCZ OFEPÝMP CŞIFN NBOJQVMBDF L KFIP SP USäFOÓ Textilní sáček pouze vyprázdněte a důkladně uzavřete lze ho použít opakovaně 7MPäUF OPWâ OFCP WZQSÈ EOŞOâ TÈŘFL BTVOVUÓN KFIP EFTLZ EP ESäÈLV TÈŘLV B BKJTUŞUF IP W UÏUP QPMP F LMBQLPV 0UWPS TÈŘLV TF NVTÓ OBDIÈ FU QSPUJ PUWPSV QSP IBEJDJ WZTBWBŘF 4F TQPUżFCJŘFN QSBDVKUF WäEZ KFO T QPVäJUÓN QSBDIPWÏIP TÈŘLV FTUMJäF BQPNFOFUF WMPäJU QS...

Page 7: ... BQMOŞOâ OFCP VDQBOâ QSBDIPWâ TÈŘFL 7ZNŞŵUF QSBDIPWâ TÈŘFL 6DQBOâ mMUS 7ZŘJTUŞUF OFCP WZNŞŵUF mMUS 6DQBOÈ IVCJDF USVCLZ OFCP IBEJDF LPOUSPMVKUF B VWPMOŞUF QSƉDIPE W EVDIV TÈOÓ B WâGVLV 7ZTBWBŘ TF BIżÓWÈ BIżÈUÓ WZTBWBŘF CŞIFN QSPWP V KF OPSNÈMOÓ OFKFEOÈ TF P ÈWBEV 0CS DOKOUPITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ F TQPUżFCJŘJ KF NPäOÏ EPLPVQJU OÈTMFEVKÓDÓ QżÓTMVÝFOTUWÓ 4 4 QSBDIPWÏ TÈŘLZ LT LT mMUS NPUPSV PCK LØE TNT...

Page 8: ...ci Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti Symbol na výrobku nebo jeho balení udává že tento výrobek nepatří do domácího odpadu Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdra ví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací toho...

Page 9: ...FOTUWP LFś QSFDIÈE BUF TQPUSFCJŘPN DF QSÓWPEOâ LÈCFM t 4QPUSFCJŘ OFƃBIBKUF B OFQSFOÈÝBKUF B QSÓWPEOâ LÈCFM t 4QPUSFCJŘ VNJFTUOJUF CPLPN PE ESPKPW UFQMB BLP TÞ SBEJÈUPSZ SÞSZ B QPEPCOF ISÈŵUF IP QSFE QSJBNZN TMOFŘOâN äJBSFOÓN WMILPTƃPV t FEPUâLBKUF TB TQPUSFCJŘB WMILâNJ BMFCP NPLSâNJ SVLBNJ t FWLMBEBKUF EP PUWPSPW äJBEOF QSFENFUZ FQPVäÓWBKUF TQPUSFCJŘ BL KF VQDIBUâ OJFLUPSâ KFIP PUWPSPW t 1SJ PEQÈK...

Page 10: ... PEQPKUF P ÈTVWLZ FMFLUSJDLÏIP OBQÊUJB B EBKUF IP WZDIMBEOÞƃ t 1SFE WZTÈWBOÓN PETUSÈŵUF WZTÈWBOÏIP QPWSDIV WFűLÏ BMFCP PTUSÏ QSFENFUZ LUPSÏ CZ NPIMJ QPÝLPEJƃ QSBDIPWÏ WSFDLP BMFCP OJFLUPSâ m MUFS WZTÈWBŘB t FQPVäÓWBKUF TQPUSFCJŘ TP OFŘJTUFOâNJ m MUSBNJ t FPQSBWVKUF TQPUSFCJŘ TBNJ 0CSÈƃUF TB OB BVUPSJ PWBOâ TFSWJT Ak nedodržíte pokyny výrobcu nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná POPIS VÝRO...

Page 11: ...F JEFÈMOV EŰäLV LÈCMB FWZƃBIVKUF QSÓWPEOâ LÈCFM B ŘFSWFOÞ OBŘLV BTVŵUF ÈTUSŘLV EP ÈTVWLZ FMFLUSJDLÏIP OBQÊUJB 4UMBŘUF WZQÓOBŘ QSF BQOVUJF WZTÈWBŘB 3FHVMÈUPSPN WâLPOV TJ OBTUBWUF QPäBEPWBOâ WâLPO TBUJB 1P VLPOŘFOÓ WZTÈWBOJB WZQOJUF TQPUSFCJŘ B WZQPKUF IP P ÈTVWLZ FMFLUSJDLÏIP OBQÊUJB 1SF OBWJOVUJF QSÓWPEOÏIP LÈCMB TUMBŘUF KFEOPV SVLPV UMBŘJEMP OBWJKBLB B ESVIPV JTUJUF QSÓWPEOâ LÈCFM BCZ OFÝWJIBM PL...

Page 12: ...UF CBKUF OB UP BCZ QPŘBT NBOJQVMÈDJF OFEPÝMP L KFIP SP USIOVUJV Textilné vrecko iba vyprázdnite a dôkladne uzavrite môže sa opakovane použiť 7MPäUF OPWÏ BMFCP WZQSÈ EOFOÏ WSFDLP BTVOVUÓN KFIP EPTLZ EP ESäJBLB WSFDLB B BJTUJUF IP W UFKUP QPMPIF LMBQLPV 0UWPS WSFDLB TB NVTÓ OBDIÈE Bƃ PQSPUJ PUWPSV QSF IBEJDV WZTÈWBŘB 4P TQPUSFCJŘPN QSBDVKUF WäEZ MFO T QPVäJUÓN QSBDIPWÏIP WSFDLB L BCVEOFUF WMPäJƃ QSB...

Page 13: ...MUFS WâTUVQV W EVDIV 5FOUP UZQ WZTÈWBŘB KF WZCBWFOâ OB WâTUVQF 1 mMUSPN LUPSâ KF TDIPQOâ BDIZUÈWBƃ WFűNJ KFNOÏ ŘBTUJDF QSBDIV 5FOUP mMUFS KF NPäOÏ ŘJTUJƃ NFDIBOJDLâN WZLMFQBOÓN B PŘJTUFOÓN NÊLLPV LFGLPV 7FűNJ OFŘJTUFOâ mMUFS KF NPäOÏ QP UPNUP LSPLV VNZƃ B WZŘJTUJƃ NÊLLPV LFGLPV WP WMBäOFK WPEF CF ŘJTUJBDJDI QSÓTBE Dôležité KF OFDIBƃ NPLSÏ ŘBTUJ EÙLMBEOF WZTDIOÞƃ Vlhký ﬁlter by sa vysávaním znehodn...

Page 14: ...kláciu Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu Je nutné odniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou lik...

Page 15: ...E PHPXŕ BOJ PELVS BD FN QS F QS FXØE BTJMBKŕDZ t FƒFMJ PELVS BD XZQPTBƒPOZ KFTU X T D PULŢ PCSPUPXŕ OBKFDIBOJF PELVS BD FN OB QS FXØE BTJMBKŕDZ NPƒF CZŗ OJFCF QJFD OF t JF OBMFƒZ QS FNJFT D Bŗ VS ŕE FOJB DJŕHOŕD HP MVC QS FOPT ŕD B QS FXØE BTJMBKŕDZ t 6S ŕE FOJF OBMFƒZ US ZNBŗ EBMB PE ƑSØEF DJFQ B UBLJDI KBL LBMPSZGFSZ QJFLBSOJLJ J UZN QPEPCOF BMFƒZ DISPOJŗ KF QS FE CF QPžSFEOJN PEE JB ZXBOJFN QSP...

Page 16: ...ŗ VT LPE POFHP VS ŕE FOJB t 1S FE D ZT D FOJFN J QP VƒZDJV VS ŕE FOJF OBMFƒZ XZ ŕD Zŗ PE ŕD Zŗ HOJB ELB FMFLUSZD OFHP J QP PTUBXJŗ EP XZTUVE FOJB t 1S FE SP QPD ŢDJFN PELVS BOJB OBMFƒZ VTVOŕŗ D ZT D POFK QPXJFS DIOJ EVƒF MVC PTUSF QS FENJPUZ NPHŕDF VT LPE Jŗ UPSFCLŢ OB LVS MVC LUØSZž m MUSØX PELVS BD B t JF OBMFƒZ VƒZXBŗ VS ŕE FOJB BOJFD ZT D POZNJ m MUSBNJ t JF OBMFƒZ QPEFKNPXBŗ QSØC TBNPE JFMOFK...

Page 17: ...VHPžŗ LBCMB JF OBMFƒZ XZDJŕHBŗ QS FXPEV BTJMBKŕDFHP QP B D FSXPOZ OBD FL 8 PƒZŗ XUZD LŢ QS FXPEV BTJMBKŕDFHP PELVS BD B EP HOJB ELB FMFLUSZD OFHP BDJTOŕŗ XZ ŕD OJL BCZ X ŕD Zŗ PELVS BD 6TUBXJŗ PEQPXJFEOJŕ NPD TTBOJB B QPNPDŕ SFHVMBUPSB NPDZ 1P BLPŴD FOJV PELVS BOJB OBDJTOŕŗ XZ ŕD OJL J XZKŕŗ XUZD LŢ HOJB ELB FMFLUSZD OFHP XJOŕŗ QS FXØE BTJMBKŕDZ OBDJTLBKŕD KFEOŕ SŢLŕ QS ZDJTL XDJŕHBSLJ QS FXPEV B ...

Page 18: ...Ţ LVS FN 3ZT 5PSFCLŢ QBQJFSPXŕ MVC UPSFCLŢ 4 4 OBMFƒZ XZS VDJŗ BMFƒZ VXBƒBŗ BCZ QPED BT XZNJBOZ VƒZUFHP XPSLB OJF EPT P EP KFHP SP FSXBOJB 8PSFL UFLTUZMOZ OBMFƒZ KFEZOJF PQSØƒOJŗ J EPL BEOJF BNLOŕŗ NPƒOB HP VƒZXBŗ XJFMPLSPUOJF 8 PƒZŗ OPXZ MVC PQSØƒOJPOZ XPSFL XTVXBKŕD Q ZULŢ EP VDIXZUV J BCF QJFD Zŗ HP X UZN QP PƒFOJV LMBQLŕ 0UXØS XPSLB NVTJ CZŗ TLJFSPXBOZ X LJFSVOLV PUXPSV QPLSZXZ PELVS BD B JF X...

Page 19: ...PƒPOB UPSFCLB OB LVS 4QSBXEƑ D Z UPSFCLB OB LVS PTUB B X BžDJXJF B PƒPOB NOJFKT FOJF NPDZ TTBOJB PELVS BD B 1F OB MVC BULBOB UPSFCLB OB LVS 8ZNJFŴ UPSFCLŢ OB LVS JMUS KFTU BULBOZ 8ZD Zžŗ MVC XZNJFŴ mMUS BULBOB LPŴDØXLB SVSZ MVC SVSB HJŢULB 4QSBXEƑ J VESPƒOJK LBOB Z BTZTBOJB J XZENVDIV QPXJFUS B 0ELVS BD TJŢ HS FKF JFXJFMLJF BHS BOJF TJŢ PELVS BD B KFTU S FD ŕ OPSNBMOŕ OJF KFTU UP VTUFSLB AKCESORIA...

Page 20: ...ądzenia elektrycznego po upływie jego żywotności Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza iż urządzenia nie należy utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych do recyklingu Zapewniając właściwą utylizację urządzenia pomagamy zapobiegać ne gatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie któr...

Page 21: ...BQLBMQFT DFOUSV t FEBSCJOJFU HSūEBT UūSūÝBOBT QJFEFSVNV WBJ JFSūDJ WJST FMFLUSūCBT WBEB t B JFSūDF JS BQSūLPUB BS SPUŠKPÝP CJSTUJ UBE EBSCJOPU JFSūDJ WJST FMFLUSūCBT WBEB WBS UJLU J SBJTūUBT CSJFTNBT t FWFMDJFU VO OFQŔSWJFUPKJFU JFSūDJ WFMLPU UP BJ FMFLUSūCBT WBEB t PWJFUPKJFU JFSūDJ ESPÝŔ BUUŔMVNŔ OP UŔEJFN TJMUVNB BWPUJFN LŔ SBEJBUPSJ LSŔTOJT V UNM FQBLŲBVKJFU JFSūDJ UJFÝV TBVMFT TUBSV WBJ NJUSV...

Page 22: ...TB WBJ m MUSB 1JSNT JFSūDFT MJFUPÝBOBT QŔSMJFDJOJFUJFT LB QVUFLŲV NBJTT VO m MUSJ JS QBSFJ J OPWJFUPUJ t Nepieļaujiet elektrības vada spraudkontakta vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā šķidrumā t 3FHVMŔSJ QŔSCBVEJFU WBJ JFSūDF VO FMFLUSūCBT WBET OBW CPKŔUJ PKŔUV JFSūDJ OFESūLTU JFTMŠHU t 1JSNT UūSūÝBOBT VO UVSQNŔLBT J NBOUPÝBOBT J TMŠE JFU JFSūDJ BUWJFOPKJFU FMFLUSūCBT WBEV OP FMFLUSPUūLMB SP FUF...

Page 23: ...N PTQJFEJFU QVUFLŲV TƇDŠKB JFTMŠHÝBOBT TMŠE J FTUBUJFU OFQJFDJFÝBNP TƇLÝBOBT KBVEV J NBOUPKPU SFHVMBUPSV 1ŠD UūSūÝBOBT J TMŠE JFU JFSūDJ VO BUWJFOPKJFU UP OP FMFLUSPUūLMB SP FUFT PTQJFEJFU TBUūÝBOBT QPHV MBJ V UūUV FMFLUSūCBT WBEV NBOUPKJFU PUSP SPLV MBJ UVSŠUV FMFLUSūCBT WBEV ÝŔEJ OFQJFŲBVKPU OFLPOUSPMŠUV LVTUūCV FCūEJFU SFHVMBUPSV TMŠHUŔ QP ūDJKŔ o TQŠDūHŔLB HBJTB QMƇTNB FCūEJFU SFHVMBUPSV BUWŠS...

Page 24: ... maisu iztukšojiet un pienācīgi aizveriet to var izmantot atkārtoti FWJFUPKJFU KBVOV WBJ J UVLÝPUP NBJTV JFWJFUPKPU UŔ QBNBUOJ NBJTB UVSŠUŔKŔ VO OPTUJQSJOJFU UP BS WŔSTUV BJTB BUWFSFJ KŔBUSPEBT QSFUJN QVUFLŲV TƇDŠKB DBVSVMFT BUWFSFJ FMJFUPKJFU QVUFLŲV TƇDŠKV KB OBW JFWJFUPUT QVUFLŲV NBJTT B BJ NJSTŔU JFWJFUPU QVUFLŲV NBJTV WBJ KB NBJTT JS JFWJFUPUT OFQBSFJ J WBS UJLU CPKŔUT JFSūDFT NPUPST J WFSJFU...

Page 25: ... JOŔUB TƇLÝBOBT KBVEB 1VUFLŲV NBJTT JS QJMOT WBJ OFUūST PNBJOJFU QVUFLŲV NBJTV J TQSPTUPUT mMUST UūSJFU WBJ OPNBJOJFU mMUSV FUūST V HBMJT WBJ DBVSVMF 1ŔSCBVEJFU VO UūSJFU HBJTB FKBT JFTƇLÝBOBT VO J QMƇEFT QVTŠT 1VUFLŲV TƇDŠKT V LBSTU FMJFMB QVUFLŲV TƇDŠKB V LBSÝBOB JS OPSNŔMB VO UP OFWBS V TLBUūU QBS CPKŔKVNV PAPILDUS NOPĒRKAMIE PIEDERUMI PNQMFLUŔ BS JFSūDJ WBS JFHŔEŔUJFT ÝŔEVT QJFEFSVNVT 4 4 WFJE...

Page 26: ...rādei pēc tās kalpošanas laika beigām Simbols uz ierīces vai tās iepakojuma norāda ka izstrādājums nav paredzēts nodošanai mājsaimniecības atkritumos Ir svarīgi to nogādāt otrreiz pārstrādājamo elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas punktā Nodrošinot pareizu izstrādājuma iznīcināšanu palīdzēsiet novērst negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību ko var izraisīt nepareiza šā izstr...

Page 27: ...UTFMG t 1SPWJEFE UIF SPUBSZ CSVTI JT VTFE JU NBZ CF EBOHFSPVT UP SVO UIF BQQMJBODF PWFS UIF TVQQMZ DBCMF t FWFS QVMM UIF TVQQMZ QPXFS DPSE PS VTF JU UP DBSSZ UIF BQQMJBODF t FFQ UIF BQQMJBODF BXBZ GSPN BOZ TPVSDFT PG IFBU TVDI BT SBEJBUPST PWFOT FUD P OPU FYQPTF UIF BQQMJBODF UP EJSFDU TVOMJHIU PS NPJTUVSF t P OPU UPVDI UIF BQQMJBODF XJUI EBNQ PS XFU IBOET t P OPU JOTFSU BOZ JUFNT JOUP UIF PQFOJOH...

Page 28: ...IF BQQMJBODF UVSO JU Põ EJTDPOOFDU JU GSPN UIF FMFDUSJD WPMUBHF PVUMFU BOE MFU JU DPPM t FGPSF VTJOH UIF BQQMJBODF SFNPWF BOZ MBSHF PS TIBSQ JUFNT GSPN UIF TVSGBDF ZPV XBOU UP WBDVVN BT UIFTF JUFNT NBZ EBNBHF UIF EVTU DPMMFDUJPO CBH PS UIF BQQMJBODFAT m MUFST t P OPU VTF UIF BQQMJBODF JG UIF m MUFST BSF EJSUZ t FWFS SFQBJS UIF BQQMJBODF CZ ZPVSTFMG OTUFBE DPOUBDU BO BVUIPSJTFE TFSWJDF DFOUSF GPS S...

Page 29: ...PX UUBDIJOH UIF UFMFTDPQJD UVCF UP UIF IPTF BEBQUFS 1VU UIF UFMFTDPQJD UVCF PO UIF IPTF BEBQUFS BOE UVSO JU TMJHIUMZ YUFOEJOH UIF UFMFTDPQJD UVCF 1SFTT UIF QMBTUJD MBUDI BOE QVMM UIF TNBMMFS UVCF PVUXBSET JYJOH UIF nPPS BUUBDINFOU UP UIF UFMFTDPQJD UVCF OTFSU UIF UFMFTDPQJD UVCF JOUP UIF nPPS BUUBDINFOU BOE UVSO JU TMJHIUMZ 5IF nBQ JH JT VTFE GPS TFUUJOH UIF nPPS BUUBDINFOU UP CSVTIJOH GPS TNPPUI ...

Page 30: ...FDUJPO CBH F DBSFGVM OPU UP UFBS UIF CBH XIFO IBOEMJOH If the bag is made of fabric empty it and close it carefully it can be used repeatedly OTFSU B OFX PS FNQUZ EVTU SFUFOUJPO CBH CZ mUUJOH UIF QMBUF JO UIF CBH IPMEFS 5IF CBH PQFOJOH NVTU CF BMJHOFE XJUI UIF IPTF IPMF JO UIF BQQMJBODF DPWFS FWFS VTF UIF WBDVVN DMFBOFS XJUIPVU UIF EVTU CBH JOTUBMMFE G ZPV GPSHFU UP JOTFSU UIF EVTU SFUFOUJPO CBH P...

Page 31: ...3FQMBDF UIF EVTU CBH 0CTUSVDUFE mMUFS MFBO PS SFQMBDF UIF mMUFS MPHHFE OP MF UVCF PS IPTF IFDL BOE DMFBS UIF BJS QBTTBHF PO UIF TVDUJPO BOE EJTDIBSHF TJEFT 7BDVVN DMFBOFS IFBUT VQ 4MJHIU IFBUJOH PG UIF WBDVVN DMFBOFS JT OPSNBM BOE DBOOPU CF DPOTJEFSFE B GBJMVSF OPTIONAL ACCESSORIES 5IF GPMMPXJOH BQQMJBODF BDDFTTPSJFT DBO CF QVSDIBTFE BEEJUJPOBMMZ 4 4 EVTU CBHT VOJUT VOJUT PG NPUPS mMUFST 0SEFS DPE...

Page 32: ... at the end of its service life A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not go into household waste It must be taken to the collection point of an electric and electronic equipment recycling facility By ma king sure this product is disposed of properly you will help prevent the negative effects on the environ ment and human health that would otherwise result fro...

Page 33: ...FO 4JF EBT FSÊU OJDIU NJU CFTDIÊEJHUFN OTDIMVTTLBCFM PEFS 4UFDLFS BTTFO 4JF EFO BOHFM WPO FJOFN BVUPSJTJFSUFO 4FSWJDF FOUSVN VOWFS àHMJDI CFIFCFO t BISFO 4JF XFEFS NJU EFS 4BVHEàTF GàS V CPEFO OPDI NJU EFN FSÊU àCFS EBT VMFJUVOHTLBCFM t TU EBT FSÊU NJU FJOFS 3PUBUJPOTCàSTUF BVTHFTUBUUFU LBOO FJOF FGBIS FJOUSFUFO XFOO 4JF NJU EFN FSÊU àCFS EBT VMFJUVOHTLBCFM GBISFO t JFIFO 4JF VOE USBHFO 4JF EBT FS...

Page 34: ...igkeiten ein t ÃCFSQSàGFO 4ÓF EBT FSÊU VOE EBT OTDIMVTTLBCFM SFHFMNÊ JH BVG FTDIÊEJHVOHFO 4DIBMUFO 4JF FJO CFTDIÊEJHUFT FSÊU OJDIU FJO t 7PS EFN 3FJOJHFO VOE OBDI EFN JOTBU TDIBMUFO 4JF EBT FSÊU BVT USFOOFO 4JF FT WPO EFS 4UFDLEPTF BC VOE MBTTFO 4JF FT BCLàIMFO t 7PS EFN 4BVHFO FOUGFSOFO 4JF WPO EFS BC VTBVHFOEFO 0CFSn ÊDIF HSP F PEFS TDIBSGF FHFOTUÊOEF EJF EFO 4UBVCCFVUFM PEFS FJOFO EFS 4UBVCTBVH...

Page 35: ...IBOTBU BVG VOE ESFIFO 4JF FT FJO XFOJH 7FSMÊOHFSVOH EFT 5FMFTLPQSPIST SàDLFO 4JF EJF VOTUTUPõBSSFUJFSVOH VOE JFIFO 4JF EBT LMFJOFSF 3PIS BVTXÊSUT IFSBVT VGTFU FO EFS V CPEFOEàTF BVG EBT 5FMFTLPQSPIS 4FU FO 4JF EBT 5FMFTLPQSPIS JO EJF V CPEFOEàTF FJO VOE ESFIFO 4JF FT FJO XFOJH JF MBQQF CC EJFOU VN 6NTDIBMUFO EFS 4BVHEàTF GàS V CPEFO JO EJF àSTUFOTUFMMVOH GàS HMBUUF V CÚEFO PEFS VN HMBUUFO CTBVHFO ...

Page 36: ... 4JF EFO 1BQJFS PEFS 4 4 FVUFM DIUFO 4JF EBSBVG EBTT EJFTFS XÊISFOE EFS BOEIBCVOH OJDIU BVGHFSJTTFO XJSE Den Textilbeutel entleeren Sie nur und dann schließen Sie ihn gründlich ab er kann mehrmals benutzt werden FHFO 4JF FJOFO OFVFO PEFS FOUMFFSUFO FVUFM EVSDI JOTDIJFCFO TFJOFS 1MBUUF JO EFO FVUFMIBMUFS FJO VOE TJDIFSO 4JF JIO JO EJFTFS 4UFMMVOH NJU EFS MBQQF BC JF FVUFMÚõOVOH NVTT HFHFOàCFS EFS õ...

Page 37: ...FSTPSHU 1SàGFO PC 4QBOOVOH WPSIBOEFO JTU EVSDI FJO BOEFSFT FSÊU PUPS IBU BVGHFIÚSU V BSCFJUFO 4DIMFDIUFS PEFS VO VSFJDIFOEFS VGUTUSPN EFS PUPSXÊSNFTDIVU IBU SFBHJFSU Zuleitungskabel aus der Steckdose ziehen VGUEVSDIMBTT WPN JOMBTT VOE VTMBTT 3FJOIFJU EFS JMUFS QSàGFO VOE GSFJMFHFO C X 4UBVCCFVUFM XFDITFMO 4UBVCTBVHFS BCLàIMFO MBTTFO 7PSEFSF CEFDLVOH MÊTTU TJDI OJDIU TDIMJF FO BMTDI FJOHFMFHUFS 4UB...

Page 38: ...r gültigen Preisliste UMWELTSCHUTZ Recyclen Sie die Verpackungsmaterialien und alte Geräte Die Verpackung des Gerätes im sortierten Abfall entsorgt werden Plastikbeutel aus Polyethylen PE entsorgen Sie beim Werkstoff Recycling Recyclen des Gerätes am Ende der Lebensdauer Das Symbol am Produkt oder dessen Verpackung zeigt an dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsab fall gehört Es ist erforderli...

Page 39: ...Záruční podmínky Záručné podmienky Karta gwarancyjna Garantijas talons Warranty Certificate www my concept com CZ SK PL LV EN ...

Page 40: ......

Page 41: ...ě došlo při živelné události kzávadědošlonedostatečnounebonevhodnouúdržbouvrozporusnávodemkobsluzevčetnězávadzpůsobených vodními a jinými usazeninami ke změně barvy topných ploch nebo poškrábání ploch došlo v souvislosti s jejich obvyklým používáním se jedná o vzhledové a funkční změny způsobené slunečním zářením tepelným zářením nebo vodními a jinými usazeninami uplyne životnost některých součást...

Page 42: ...ez vad výměnu na výměnu jeho součásti nebo na opravu výrobku může požadovat přiměřenou slevu Spotřebitel má právo na přiměřenou slevu i v případě kdy mu nemůže být dodán nový výrobek bez vad vyměněna součást výrobku nebo výrobek opraven jakož i v případě nedojde li ke zjednání nápravy v přiměřené době nebo by zjednání nápravy spotřebiteli působilo značné obtíže Prodávající autorizované servisní st...

Page 43: ...tum prodeje Razítko a podpis prodejce Výrobce Jindřich Valenta ELKO Valenta Vysokomýtská 1800 565 01 Choceň Česká republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 IČO 13216660 email servis my concept cz www my concept com 41 VP8010 VP8011 VP8012 ...

Page 44: ...42 VP8010 VP8011 VP8012 ...

Page 45: ... došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami k zmene farby výhrevných plôch alebo poškriabaniu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním sa jedná o vzhľadové a funkčné zmeny spôsobené slnečným žiarením tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku napr aku...

Page 46: ...ez vád vy menená súčasť výrobku alebo výrobok opravený ako i v prípade že nedôjde k zjednaniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotrebiteľovi spôsobilo značné problémy Predávajúci autorizované servisné stredisko či nimi poverený pracovník rozhodne o reklamácii ihneď v zložitých prípadoch do troch pracovných dní Do tejto lehoty sa nezapočítava doba primeraná podľa druhu výrobku ...

Page 47: ...PODROBNOSTI O PRODUKTE Model Výrobné číslo Dátum prodeja Pečiatka a podpis prodejca 45 VP8010 VP8011 VP8012 ...

Page 48: ...46 VP8010 VP8011 VP8012 ...

Page 49: ...iewłaściwej konserwacji niezgodnej z instrukcją obsługi w tym wady spowodowane przez wodę i inne osady wystąpiły zmiany kolorystyki elementów grzewczych oraz zarysowania powierzchni wynikające z użytkowania wystąpiły wizualne i funkcjonalne zmiany wywołane przez światło słoneczne promieniowanie ciepła lub wodę i inne osady wygasa żywotność niektórych części produktu takich jak baterie żarówki itp ...

Page 50: ...dać obniżenia ceny Konsument ma prawo do odpowiedniej obniżki ceny wówczas gdy nie może być dostarczo ny nowy produkt bez wad dostarczona część produktu lub naprawiony produkt a także w przypadku kiedy czynności mające na celu usunięcie wady nie zostały wykonane w rozsądnym terminie w celu zadośćuczynienia za wynikłe trudności Sprzedawca autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoważniony pracowni...

Page 51: ...5 473 304 IČO 13216660 email servis my concept cz www my concept com Importer Elko Valenta Polska Sp Z o o ul Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 email serwis my concept pl www my concept pl DANE PRODUKTU Model Numer fabryczny Data sprzedaży Pieczątka i podpis sprzedawcy 49 VP8010 VP8011 VP8012 ...

Page 52: ...50 VP8010 VP8011 VP8012 ...

Page 53: ...a garantijas apliecība Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecības vietā kur izstrādājums tika iegādāts Bojājumu labošanu var pieteikt tajā pašā tirdzniecības vietā kur tika iegādāts izstrādājums vai arī kādā no autorizētajiem servisacentriem kurusarakstsirnorādītsiepakojumasastāvā vaiarīvarattoatrasttīmekļavietnē www my concept com Brīdinājums patērētājam Patērētāja pienākum...

Page 54: ...u eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves daļām kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā Japatērētājsneievēropirkšanaslīgumanosacījumus tāpienākumsiratdotizstrādājumuvisāpilnībā tostarpaprīkojumu un dokumentus kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu Uz dāvanām kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav ...

Page 55: ... damage short circuit over voltage or incorrect installation to malfunctions caused by an inexpert third party intervention to malfunctions caused by natural disaster to malfunctions caused by insufficient or inappropriate maintenance in violation of the operating manual including malfunctions caused by water and other sediments to changes in colour of the heating surface or to scratching of the s...

Page 56: ...n the product by withdrawing from the contract If the product is not returned the customer does not withdraw from the contract or if the customer does not apply the right to a new defect free product replacement to replacement of a part thereof or to repair of the product they may request a reasonable discount The customer also has a right to a reasonable discount if a new defect free product cann...

Page 57: ...ská 1800 565 01 Choceň Czech Republic tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 Company ID No 13216660 email servis my concept cz www my concept com PRODUCT DATA Model Production number Date of purchase Seal and signature of vendor 55 VP8010 VP8011 VP8012 ...

Page 58: ...56 VP8010 VP8011 VP8012 ...

Page 59: ...r o Rustaveliho 7 831 06 Bratislava 02 44889832 02 44873078 hospol hospol sk M SERVIS Mareš Jaroslav Komenského 38 010 01 Žilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Južná trieda 48 D 040 01 Košice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odborárov 49 052 01 Spišská Nová Ves 053 4421857 053 4426030 villamarket eta stonline sk X TECH s r o Gorkého 2 036...

Page 60: ...enta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 fakss 371 67021000 e pasts info verners lv www verners lv ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VP8010

Shark Navigator Lift-AWAY H-8831

Brand: U-Line Pages: 21

Sanitaire H-2536

Brand: U-Line Pages: 6

Brand: U-Line Pages: 3

Brand: Casals Pages: 40

Brand: Scent Crusher Pages: 12

Brand: Hyundai Pages: 16

Brand: acerpure Pages: 40

Brand: HOFFEN Pages: 38

Brand: Virus Zero Pages: 20

Healthy Home Vacuum

Brand: Bissell Pages: 2

Brand: Kärcher Pages: 342

PowerGlide Bagged Pet 3863 Series

Brand: Bissell Pages: 48

Brand: Fellowes Pages: 15

Brand: Vax Pages: 12

M10PAC1625 series

Brand: Johnson Controls Pages: 4

Brand: Taski Pages: 48

Brand: LG Pages: 27

Brand: LG Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands