Concept2 RO3207, Operating Manual

Page: 57 / 73

RU
18
RO 3107, RO 3109, RO 3111
• Перед очисткой и после использования выключите прибор, отключите его от электрической сети и
дайте ему остыть.
• Содержите прибор в чистоте, следите за тем, чтобы в отверстия решеток не попадали посторонние предметы.
Попавшие внутрь предметы могут вызвать короткое замыкание, повредить прибор или привести к пожару.
• Не применяйте для очистки прибора абразивные или химически агрессивные вещества.
• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром питания или штепсельной вилкой; такая неисправность
должна быть немедленно устранена силами работников авторизованного сервисного центра.
• Не пользуйтесь прибором, если он работает неправильно, а также если прибор упал, был поврежден или на
него пролилась жидкость. Доставьте прибор в авторизованный сервисный центр для проверки и ремонта.
• Не пользуйтесь прибором вне помещений.
• Прибор рассчитан только на применение в быту и не предназначен для коммерческого использования.
• Не прикасайтесь к прибору влажными или мокрыми руками.
•
Запрещается погружать шнур питания, штепсельную вилку прибора или сам прибор в воду или
в другую жидкость.
• Запрещается прикреплять прибор к стене.
• Запрещается пользоваться прибором в транспортных средствах.
• Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
В случае несоблюдения указаний производителя и самостоятельного ремонта гарантия теряет силу.
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Секции радиатора
2. Рукоятка для переноски
3. Регулятор термостата
4. Переключатель режимов
5. Держатель шнура питания
6. Колесики для перемещения
СБОРКА
Перед первым использованием необходимо прикрепить внизу прибора колесики для перемещения.
Запрещается использовать прибор без колесиков для перемещения, прикрепленных надлежащим
способом.
1. Поставьте прибор на устойчивую поверхность (например, на стол или на пол).
Проверьте, не поврежден ли прибор, например, вследствие падения или при транспортировке.
Не используйте поврежденный прибор.
2. Привинтите колесики для перемещения к ходовым планкам и вставьте загнутый конец хомута в отверстие
в каждой планке (Pис. 1).
3. Установите данный комплект на нижнюю часть прибора (Pис. 2, 3).
4. Тщательно закрепите хомут с помощью барашковой гайки (Pис. 4), чтобы прибор был устойчивым и не мог
упасть.
2
4
3
5
6
1
19
RO 3107, RO 3109, RO 3111
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Поместите прибор на устойчивое основание или на пол, чтобы исключить
падение прибора.
2. Полностью размотайте шнур питания.
3. Вставьте штепсельную вилку прибора в розетку электрической сети.
4. С помощью переключателя установите требуемый режим (Pис. 5)
5. С помощью регулятора термостата можно задать требуемую температуру в помещении. При включенном
режиме обогрева 1, 2 или 3 прибор будет периодически включаться и выключаться, поддерживая тем самым
установленную температуру.
Примечание:
Более точно задать требуемую температуру можно следующим способом:
Установите термостат на максимальную температуру и включите режим обогрева 1, 2 или 3 . Когда в помещении
будет достигнута требуемая температура, медленно вращайте регулятор термостата в направлении более
низких температур, пока прибор не выключится.
6. По окончании работы переведите переключатель в положение 0 и отключите прибор от электрической сети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если вы включаете прибор в первый раз или после продолжительного перерыва, то от него может исходить
слабый запах. Через непродолжительное время запах исчезнет.
Pис . 1 Pис . 2 Pис . 3 Pис . 4
Положение переключателя режимов RO 3207 RO 3209 RO 3211
0 = выключено
0 Вт 0 Вт 0 Вт
1 =
низкая мощность обогрева
600 Вт 800 Вт 1000 Вт
2 = средняя мощность обогрева
900 Вт 1200 Вт 1300 Вт
3 = полная мощность обогрева 1500 Вт 2000 Вт 2300 Вт
ОЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ!
Перед каждой очисткой прибора отсоединяйте шнур питания от сетевой розетки!
Перед очисткой убедитесь, что прибор уже остыл!
Для очистки прибора используйте только влажную салфетку, не пользуйтесь никакими моющими средствами
или твердыми предметами — они могут повредить поверхность прибора!
Пыль, накопившуюся в приборе, можно выдуть или удалить с помощью пылесоса.
Никогда не мойте прибор проточной водой, не ополаскивайте его и не погружайте в воду!
Pис . 5
29
RU
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
RU
18
RO 3107, RO 3109, RO 3111
СБОРКА
Перед первым использованием необходимо прикрепить внизу прибора колесики для перемещения.
Запрещается использовать прибор без колесиков для перемещения, прикрепленных надлежащим
способом.
1. Поставьте прибор на устойчивую поверхность (например, на стол или на пол).
Проверьте, не поврежден ли прибор, например, вследствие падения или при транспортировке.
Не используйте поврежденный прибор.
2. Привинтите колесики для перемещения к ходовым планкам и вставьте загнутый конец хомута в отверстие
в каждой планке (Pис. 1).
3. Установите данный комплект на нижнюю часть прибора (Pис. 2, 3).
4. Тщательно закрепите хомут с помощью барашковой гайки (Pис. 4), чтобы прибор был устойчивым и не мог
упасть.
RU
19
RO 3107, RO 3109, RO 3111
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Поместите прибор на устойчивое основание или на пол, чтобы исключить
падение прибора.
2. Полностью размотайте шнур питания.
3. Вставьте штепсельную вилку прибора в розетку электрической сети.
4. С помощью переключателя установите требуемый режим (Pис. 5)
5. С помощью регулятора термостата можно задать требуемую температуру в помещении. При включенном
режиме обогрева
1, 2
или
3
прибор будет периодически включаться и выключаться, поддерживая тем самым
установленную температуру.
Примечание: Более точно задать требуемую температуру можно следующим способом:
Установите термостат на максимальную температуру и включите режим обогрева 1, 2 или 3 . Когда в помещении
будет достигнута требуемая температура, медленно вращайте регулятор термостата в направлении более
низких температур, пока прибор не выключится.
6. По окончании работы переведите переключатель в положение 0 и отключите прибор от электрической сети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если вы включаете прибор в первый раз или после продолжительного перерыва, то от него может исходить
слабый запах. Через непродолжительное время запах исчезнет.
Pис . 1 Pис . 2 Pис . 3 Pис . 4
Положение переключателя режимов RO 3107 RO 3109 RO 3111
0 = выключено
0 Вт 0 Вт 0 Вт
1 = низкая мощность обогрева
600 Вт 800 Вт 1000 Вт
2 = средняя мощность обогрева
900 Вт 1200 Вт 1300 Вт
3 = полная мощность обогрева
1500 Вт 2000 Вт 2300 Вт
ОЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ!
Перед каждой очисткой прибора отсоединяйте шнур питания от сетевой розетки!
Перед очисткой убедитесь, что прибор уже остыл!
Для очистки прибора используйте только влажную салфетку, не пользуйтесь никакими моющими средствами
или твердыми предметами — они могут повредить поверхность прибора!
Пыль, накопившуюся в приборе, можно выдуть или удалить с помощью пылесоса.
Никогда не мойте прибор проточной водой, не ополаскивайте его и не погружайте в воду!
Pис . 5
28
RU
• Содержите прибор в чистоте, следите за тем, чтобы в отверстия решеток не попадали посторонние предметы.
Попавшие внутрь предметы могут вызвать короткое замыкание, повредить прибор или привести к пожару.
• Не применяйте для очистки прибора абразивные или химически агрессивные вещества.
• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром питания или штепсельной вилкой; такая неисправность
должна быть немедленно устранена силами работников авторизованного сервисного центра.
• Не пользуйтесь прибором, если он работает неправильно, а также если прибор упал, был поврежден или на
него пролилась жидкость. Доставьте прибор в авторизованный сервисный центр для проверки и ремонта.
• Не пользуйтесь прибором вне помещений.
• Прибор рассчитан только на применение в быту и не предназначен для коммерческого использования.
• Не прикасайтесь к прибору влажными или мокрыми руками.
•
Запрещается погружать шнур питания, штепсельную вилку прибора или сам прибор в воду или
в другую жидкость.
• Запрещается прикреплять прибор к стене.
•
Запрещается пользоваться прибором в транспортных средствах.
• Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
•
Данный потребитель могут применять дети от 8 лет и старше и люди с пониженными физическими
и умственными способностями или недостаточным опытом и знаниями, если они находятся под присмотром
или если они были проинструктированы по поводу применения потребителя безопасным способом
и осознают возможные опасности. Чистку и уход, проводимые пользователем, не должны проводить дети,
если они не достигли восьмилетнего возраста и если они не находятся под присмотром. Дети младше 8 лет
должны быть вне досягаемости потребителя и его подводящего провода. Дети с потребителем не должны
играть.
В случае несоблюдения указаний
производителя и самостоятельного ремонта
гарантия теряет силу.
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Секции радиатора
2. Рукоятка для переноски
3. Регулятор термостата
4. Переключатель режимов
5. Держатель шнура питания
6. Колесики для перемещения
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
1
2
3
4
5
6
RU
18
RO 3107, RO 3109, RO 3111
•
Перед очисткой и после использования выключите прибор, отключите его от электрической сети и
дайте ему остыть.
• Содержите прибор в чистоте, следите за тем, чтобы в отверстия решеток не попадали посторонние предметы.
Попавшие внутрь предметы могут вызвать короткое замыкание, повредить прибор или привести к пожару.
• Не применяйте для очистки прибора абразивные или химически агрессивные вещества.
• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром питания или штепсельной вилкой; такая неисправность
должна быть немедленно устранена силами работников авторизованного сервисного центра.
• Не пользуйтесь прибором, если он работает неправильно, а также если прибор упал, был поврежден или на
него пролилась жидкость. Доставьте прибор в авторизованный сервисный центр для проверки и ремонта.
• Не пользуйтесь прибором вне помещений.
• Прибор рассчитан только на применение в быту и не предназначен для коммерческого использования.
• Не прикасайтесь к прибору влажными или мокрыми руками.
•
Запрещается погружать шнур питания, штепсельную вилку прибора или сам прибор в воду или
в другую жидкость.
• Запрещается прикреплять прибор к стене.
•
Запрещается пользоваться прибором в транспортных средствах.
• Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
В случае несоблюдения указаний производителя и самостоятельного ремонта гарантия теряет силу.
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Секции радиатора
2. Рукоятка для переноски
3. Регулятор термостата
4. Переключатель режимов
5. Держатель шнура питания
6. Колесики для перемещения
СБОРКА
Перед первым использованием необходимо прикрепить внизу прибора колесики для перемещения.
Запрещается использовать прибор без колесиков для перемещения, прикрепленных надлежащим
способом.
1. Поставьте прибор на устойчивую поверхность (например, на стол или на пол).
Проверьте, не поврежден ли прибор, например, вследствие падения или при транспортировке.
Не используйте поврежденный прибор.
2. Привинтите колесики для перемещения к ходовым планкам и вставьте загнутый конец хомута в отверстие
в каждой планке (Pис. 1).
3. Установите данный комплект на нижнюю часть прибора (Pис. 2, 3).
4. Тщательно закрепите хомут с помощью барашковой гайки (Pис. 4), чтобы прибор был устойчивым и не мог
упасть.
2
4
3
5
6
1
19
RO 3107, RO 3109, RO 3111
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Поместите прибор на устойчивое основание или на пол, чтобы исключить
падение прибора.
2. Полностью размотайте шнур питания.
3. Вставьте штепсельную вилку прибора в розетку электрической сети.
4. С помощью переключателя установите требуемый режим (Pис. 5)
5. С помощью регулятора термостата можно задать требуемую температуру в помещении. При включенном
режиме обогрева 1, 2 или 3 прибор будет периодически включаться и выключаться, поддерживая тем самым
установленную температуру.
Примечание: Более точно задать требуемую температуру можно следующим способом:
Установите термостат на максимальную температуру и включите режим обогрева 1, 2 или 3 . Когда в помещении
будет достигнута требуемая температура, медленно вращайте регулятор термостата в направлении более
низких температур, пока прибор не выключится.
6. По окончании работы переведите переключатель в положение
0
и отключите прибор от электрической сети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если вы включаете прибор в первый раз или после продолжительного перерыва, то от него может исходить
слабый запах. Через непродолжительное время запах исчезнет.
Pис . 1 Pис . 2 Pис . 3 Pис . 4
Положение переключателя режимов RO 3207 RO 3209 RO 3211
0 =
выключено
0 Вт 0 Вт 0 Вт
1 = низкая мощность обогрева
600 Вт 800 Вт 1000 Вт
2 = средняя мощность обогрева 900 Вт 1200 Вт 1300 Вт
3 = полная мощность обогрева
1500 Вт 2000 Вт 2300 Вт
ОЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ!
Перед каждой очисткой прибора отсоединяйте шнур питания от сетевой розетки!
Перед очисткой убедитесь, что прибор уже остыл!
Для очистки прибора используйте только влажную салфетку, не пользуйтесь никакими моющими средствами
или твердыми предметами — они могут повредить поверхность прибора!
Пыль, накопившуюся в приборе, можно выдуть или удалить с помощью пылесоса.
Никогда не мойте прибор проточной водой, не ополаскивайте его и не погружайте в воду!
Pис . 5
29
RU
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
RU RU
113 112 RO3207 | RO3209 | RO3211 RO3207 | RO3209 | RO3211