background image

DE

23

RK2240

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Nehmen Sie die Kanne vom Sockel (7). Öffnen Sie den Deckel (1) durch das Ziehen am 

Hebel (4) und füllen Sie die Kanne mit kaltem Wasser - nur 

bis zum zugelassenen 

Maximum

. Sofern der Stand niedriger als das empfohlene Minimum ist, kommt es 

zum Überhitzen und vorzeitigem Abschalten des Wasserkochers.

 

Bem.:

 Vergewissern Sie sich, dass der Deckel (1) richtig geschlossen ist, ansonsten 

würde sich die Kanne automatisch abschalten.

2.  Die  Kanne  auf  den  Sockel  (7)  stellen  –  der  elektrische  Kontakt  wird  automatisch 

hergestellt. Um das Einstecken des mittleren Steckers zu erleichtern, kann die Kanne 

um 360° gedreht

 und von jeder beliebigen Seite auf den Sockel gestellt werden 

(Abb. 1).

3.  Den Sockel an das Stromnetz anschließen.
4.  Den Kocher durch das Drücken des Schalters (6) einschalten (Abb. 2).
  Die Tätigkeit des Kochers signalisiert die aufgeleuchtete Betriebskontrollleuchte auf 

dem Schalter (6). Beim Erhitzen von Wasser muss der Deckel des Kochers (1) richtig 
geschlossen sein.

 

ACHTUNG!

  Den  Deckel  weder  während  des  Erhitzens,  noch  unmittelbar  nach  dem  Erhitzen 

öffnen. Der Heißdampf könnte Sie verbrühen!

5. Nach Erreichen des Siedepunktes schaltet sich der Wasserkocher automatisch ab und 

die Betriebskontrollleuchte erlischt. Durch das Ausschalten des Schalters (6) kann 
man das Erhitzen des Wassers vorzeitig beenden.

6.  Den Kocher vom Sockel (7) nehmen und das Wasser verbrauchen.
7.  Sofern Sie das bereits gekochte Wasser erneut aufwärmen möchten, warten Sie vor 

einem erneuten Wiedereinschalten des Schalters (6) ungefähr 30 Sekunden.

8.  Der  Filter  fängt  beim  Ausgießen  des  Wassers  aus  dem  Kocher  eventuelle 

Schmutzpartikel auf.

Bem.: 

Sofern  am  Sockel  des  Kochers  (7)  nach  dem  Einsatz  einige  Wassertropfen 

auftreten, handelt es sich um keinen Grund zur Beanstandung. Es handelt sich um eine 
kleine Menge kondensierten Dampfes, der das Thermostat des Kochers abschaltet.

HINWEIS

Vor  dem  ersten  Einsatz  empfehlen  wir  mindestens  3x  Wasser  in  maximaler  Wassermenge  aufzukochen  und 
auszuschütten. Erst dann ist die Kanne einsatzbereit.
Der Wasserkocher darf nur mit dem Sockel, mit dem er geliefert wurde, verwendet werden.

REINIGUNG UND WARTUNG

Achtung! 

 

Vor jeder Reinigung des Geräts das Anschlusskabel von der Steckdose trennen!
Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Gerät bereits abgekühlt ist!
Verwenden Sie zur Reinigung der Geräteoberfläche nur einen feuchten Lappen, keine 
Reinigungsmittel oder harte Gegenstände, da diese die Geräteoberfläche beschädigen 
könnten!

Das  Gerät  nie  unter  fließendem Wasser  reinigen,  nicht  abspülen  und  nicht  in 
Wasser tauchen!

Obr. 1

Obr. 1

Fig. 1

Fig. 2

Summary of Contents for RK2240

Page 1: ...Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny RK2240 trv r m t jkanna Electric kettle Wasserkocher CZ EN DE SK PL LV...

Page 2: ......

Page 3: ...e ze z suvky elektrick ho nap t se ujist te e je vyp na v poloze vypnuto P i vypojov n spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t nikdy netahejte za p vodn kabel ale uchopte z str ku a tahem ji vypojte...

Page 4: ...postupujte tak aby nedo lo k opa en va c vodou V dy dr te spot ebi za dr adlo proto e t lo konvice m e b t hork a mohlo by doj t k pop len Horkou vodu vyl vejte pomalu p i nadm rn m naklon n se m e st...

Page 5: ...6 Sejm te konvici z podstavce 7 a pou ijte vodu 7 Pot ebujete li znovu p ih t pr v uva enou vodu vy kejte p ibli n 30 vte in p ed op tovn m zapnut m vyp na e 6 8 Filtr zachyt p padn ne istoty p i vyl...

Page 6: ...negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak byly zp sobeny nevhodnou likvidac tohoto v robku Podrobn j informace o recyklaci tohoto v robku zjist te u p slu n ho m stn ho adu s...

Page 7: ...jan z elektrickej z suvky spotrebi nikdy ne ahajte za pr vodn k bel ale uchopte z str ku a ahom ju odpojte Nedovo te de om a nesvojpr vnym osob m manipulova so spotrebi om pou vajte ho mimo ich dosahu...

Page 8: ...voda pote ie i vekom NEBEZPE ENSTVO OPARENIA Na istenie spotrebi a nepou vajte hrub a chemicky agres vne l tky Nepou vajte spotrebi v pr pade e nepracuje spr vne ak spadol po kodil sa alebo sa namo i...

Page 9: ...6 Odoberte kanvicu z podstavca 7 a pou ite vodu 7 Ak potrebujete znovu prihria pr ve uvaren vodu po kajte pribli ne 30 sek nd pred op tovn m zapnut m vyp na a 6 8 Filter zachyt pr padn ne istoty pri...

Page 10: ...m d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak boli sp soben nevhodnou likvid ciou tohto v robku Podrobnej ie inform cie o recykl cii tohto v robku zist te na pr slu nom miestnom rade sl...

Page 11: ...zdka nie wolno szarpa za przew d zasilaj cy nale y chwyci wtyczk i za ni poci gn Nale y chroni dzieci oraz osoby nieodpowiedzialne przed korzystaniem z urz dzenia Nale y korzysta z urz dzenia poza ich...

Page 12: ...i zdarzy e woda pop ynie r wnie poprzez wieko NIEBEZPIECZE STWO POPARZENIA Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa substancji szorstkich i agresywnych chemicznie Je eli urz dzenie nie pracuje w a c...

Page 13: ...zdj czajnik z podstawki 7 i u y zagotowan wod 7 Chc c ponownie ogrzewa w a nie zagotowan wod nale y przed ponownym w czeniem czajnika 6 odczeka mniej wi cej 30 sekund 8 Przy wylewaniu wody z czajnika...

Page 14: ...dowisko i zdrowie ludzkie kt re mog yby skutkowa nieodpowiedni likwidacj produktu Szczeg owe informacje o recyklingu urz dzenia uzyska mo na w odpowiednim urz dzie gminy przedsi biorstwie zapewniaj cy...

Page 15: ...udkontaktu un atvienojiet to viegli pavelkot Ne aujiet ar ier ci darboties b rniem vai person m bez attiec g m iema m Izmantojietier civiet s kasiepriek min taj mperson mnavpieejamas Person marierobe...

Page 16: ...Vienm r turiet t jkannu aiz t s roktura jo trauks var b t karsts un varat apdedzin ties Lejiet karsto deni l ni P rlieka t jkannas noliek ana var likt denim pl st pa v ku past v APPLAUC AN S RISKS Ie...

Page 17: ...udzumu t jkanna p rkarst un priek laic gi izsl dzas Piez me p rliecinieties ka v ks 1 ir aizv rts pareizi Pret j gad jum t jkanna nevar izsl gties autom tiski 2 Nolieciet t jkannu atpaka uz pamatnes 7...

Page 18: ...t pareizu izstr d juma izn cin anu pal dz siet nov rst negat vo ietekmi uz apk rt jo vidi un cilv ku vesel bu ko var izrais t nepareiza izstr d juma izn cin ana Papildu inform ciju par izstr d juma ot...

Page 19: ...ble when disconnecting the appliance from the electrical socket pull the plug instead Do not allow children or irresponsible people to handle the appliance Use the appliance out of the reach of these...

Page 20: ...hould be taken while opening the lid when refilling the hot kettle with water Take precautions to avoid scalding with hot water while handling the kettle Always hold the kettle by the handle as the ve...

Page 21: ...lid 1 is closed properly otherwise the kettle can not turn off automatically 2 Place the kettle on the base 7 electric contacts will get connected automatically Thanks to the central connector design...

Page 22: ...his product You can learn more about recycling this product from your local authorities a household waste disposal service or in the shop where you bought this product perfectly from the kettle using...

Page 23: ...findet Zum Trennen des Ger tes von der Steckdose nie am Anschlusskabel ziehen sondern den Stecker greifen und durch Herausziehen von der Steckdose trennen Lassen Sie nicht zu dass Kinder und Unbefugte...

Page 24: ...ann es passieren dass das Wasser auch durch die Deckelzwischenr ume entweicht VERBR HUNGSGEFAHR Zum Reinigen des Ger tes keine groben oder chemisch aggressiven Stoffe verwenden Verwenden Sie das Ger t...

Page 25: ...und die Betriebskontrollleuchte erlischt Durch das Ausschalten des Schalters 6 kann man das Erhitzen des Wassers vorzeitig beenden 6 Den Kocher vom Sockel 7 nehmen und das Wasser verbrauchen 7 Sofern...

Page 26: ...ationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den zust ndigen rtlichen Beh rden dem Dienst f r Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Entfern...

Page 27: ......

Page 28: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...

Reviews: