background image

PL

11

RK2240

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Zdjąć czajnik z podstawki (7). Ciągnąc dźwignię (4), otworzyć wieko (1) i napełnić 

czajnik zimną wodą - tylko do dozwolonego poziomu maksymalnego.. Jeżeli poziom 
wody  jest  niższy  od  zalecanego  minimum,  nastąpi  przegrzanie  czajnika  i  jego 
przedwczesne wyłączenie.

  Uwaga: 

Należy sprawdzić, czy wieko (1) jest właściwie domknięte, w przeciwnym 

razie nie nastąpi automatyczne wyłączenie czajnika.

2. Po umieszczeniu czajnika na podstawce (7) nastąpi automatyczny styk kontaktów 

elektrycznych.  Ze  względu  na  konstrukcję  złącza  znajdującego  się  w  środku 
podstawki  możliwe  jest 

obracanie  czajnikiem  o  360°

  i  ustawianie  czajnika  na 

podstawce w dowolnej pozycji (Rys 1).

3. Należy podłączyć podstawkę do sieci elektrycznej.
4. Należy włączyć czajnik, naciskając włącznik (6) (Rys 2).
  Pracę  czajnika  sygnalizuje  kontrolka  pracy  umieszczona  w  włączniku  (6).  Podczas 

grzania wody wieko czajnika (1) musi być dokładnie zamknięte.

  UWAGA!

  Nie należy otwierać wieka w czasie podgrzewania, ani bezpośrednio po zakończeniu 

gotowania. Gorąca para może poparzyć!

5. Po zagotowaniu wody czajnik automatycznie się wyłącza, a kontrolka pracy gaśnie. 

Grzanie wody można w każdej chwili zatrzymać przez wyłączenie włącznika (6).

6. Należy zdjąć czajnik z podstawki (7) i użyć zagotowaną wodę.
7.  Chcąc  ponownie  ogrzewać  właśnie  zagotowaną  wodę,  należy  przed  ponownym 

włączeniem czajnika (6) odczekać mniej więcej 30 sekund.

8. Przy wylewaniu wody z czajnika filtr wychwytuje ewentualne zanieczyszczenia.

Uwaga: 

Jeżeli na podstawie czajnika (7) po jego użyciu pojawi się kilka kropli wody, nie 

świadczy to o usterce. Chodzi o małą ilość skroplonej pary, która powoduje wyłączenie 

termostatu czajnika.

UWAGA:

Przed pierwszym użyciem zalecane jest co najmniej trzykrotne zagotowanie w czajniku wody w maksymalnej ilości, 
a następnie jej wylanie. Dopiero wtedy czajnik jest gotowy do użycia.
Czajnik może być używany wyłącznie z podstawką wchodzącą w skład dostawy. 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga! 

Przed  czyszczeniem  urządzenia  należy  zawsze  wyjąć  przewód  zasilający  z  gniazdka 
elektrycznego!
Zawsze należy upewnić się, że urządzenie już wystygło!
Do czyszczenia powierzchni urządzenia należy używać wyłącznie wilgotnej ściereczki. 
Nie wolno stosować środków czyszczących ani twardych przedmiotów, które mogłyby 
uszkodzić powierzchnię urządzenia

Nie wolno myć urządzenia pod bieżącą wodą, płukać go ani zanurzać w wodzie!

Usuwanie kamienia wodnego

Przy codziennym użytkowaniu, w czajniku powstaje osad. Czyszczenie czajnika z osadu 
można  przeprowadzić  przy  pomocy  środków  do  usuwania  kamienia  kotłowego 
(według instrukcji producenta) lub w następujący sposób:

Obr. 1

Obr. 1

Rys. 1

Rys. 2

Summary of Contents for RK2240

Page 1: ...Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny RK2240 trv r m t jkanna Electric kettle Wasserkocher CZ EN DE SK PL LV...

Page 2: ......

Page 3: ...e ze z suvky elektrick ho nap t se ujist te e je vyp na v poloze vypnuto P i vypojov n spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t nikdy netahejte za p vodn kabel ale uchopte z str ku a tahem ji vypojte...

Page 4: ...postupujte tak aby nedo lo k opa en va c vodou V dy dr te spot ebi za dr adlo proto e t lo konvice m e b t hork a mohlo by doj t k pop len Horkou vodu vyl vejte pomalu p i nadm rn m naklon n se m e st...

Page 5: ...6 Sejm te konvici z podstavce 7 a pou ijte vodu 7 Pot ebujete li znovu p ih t pr v uva enou vodu vy kejte p ibli n 30 vte in p ed op tovn m zapnut m vyp na e 6 8 Filtr zachyt p padn ne istoty p i vyl...

Page 6: ...negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak byly zp sobeny nevhodnou likvidac tohoto v robku Podrobn j informace o recyklaci tohoto v robku zjist te u p slu n ho m stn ho adu s...

Page 7: ...jan z elektrickej z suvky spotrebi nikdy ne ahajte za pr vodn k bel ale uchopte z str ku a ahom ju odpojte Nedovo te de om a nesvojpr vnym osob m manipulova so spotrebi om pou vajte ho mimo ich dosahu...

Page 8: ...voda pote ie i vekom NEBEZPE ENSTVO OPARENIA Na istenie spotrebi a nepou vajte hrub a chemicky agres vne l tky Nepou vajte spotrebi v pr pade e nepracuje spr vne ak spadol po kodil sa alebo sa namo i...

Page 9: ...6 Odoberte kanvicu z podstavca 7 a pou ite vodu 7 Ak potrebujete znovu prihria pr ve uvaren vodu po kajte pribli ne 30 sek nd pred op tovn m zapnut m vyp na a 6 8 Filter zachyt pr padn ne istoty pri...

Page 10: ...m d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak boli sp soben nevhodnou likvid ciou tohto v robku Podrobnej ie inform cie o recykl cii tohto v robku zist te na pr slu nom miestnom rade sl...

Page 11: ...zdka nie wolno szarpa za przew d zasilaj cy nale y chwyci wtyczk i za ni poci gn Nale y chroni dzieci oraz osoby nieodpowiedzialne przed korzystaniem z urz dzenia Nale y korzysta z urz dzenia poza ich...

Page 12: ...i zdarzy e woda pop ynie r wnie poprzez wieko NIEBEZPIECZE STWO POPARZENIA Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa substancji szorstkich i agresywnych chemicznie Je eli urz dzenie nie pracuje w a c...

Page 13: ...zdj czajnik z podstawki 7 i u y zagotowan wod 7 Chc c ponownie ogrzewa w a nie zagotowan wod nale y przed ponownym w czeniem czajnika 6 odczeka mniej wi cej 30 sekund 8 Przy wylewaniu wody z czajnika...

Page 14: ...dowisko i zdrowie ludzkie kt re mog yby skutkowa nieodpowiedni likwidacj produktu Szczeg owe informacje o recyklingu urz dzenia uzyska mo na w odpowiednim urz dzie gminy przedsi biorstwie zapewniaj cy...

Page 15: ...udkontaktu un atvienojiet to viegli pavelkot Ne aujiet ar ier ci darboties b rniem vai person m bez attiec g m iema m Izmantojietier civiet s kasiepriek min taj mperson mnavpieejamas Person marierobe...

Page 16: ...Vienm r turiet t jkannu aiz t s roktura jo trauks var b t karsts un varat apdedzin ties Lejiet karsto deni l ni P rlieka t jkannas noliek ana var likt denim pl st pa v ku past v APPLAUC AN S RISKS Ie...

Page 17: ...udzumu t jkanna p rkarst un priek laic gi izsl dzas Piez me p rliecinieties ka v ks 1 ir aizv rts pareizi Pret j gad jum t jkanna nevar izsl gties autom tiski 2 Nolieciet t jkannu atpaka uz pamatnes 7...

Page 18: ...t pareizu izstr d juma izn cin anu pal dz siet nov rst negat vo ietekmi uz apk rt jo vidi un cilv ku vesel bu ko var izrais t nepareiza izstr d juma izn cin ana Papildu inform ciju par izstr d juma ot...

Page 19: ...ble when disconnecting the appliance from the electrical socket pull the plug instead Do not allow children or irresponsible people to handle the appliance Use the appliance out of the reach of these...

Page 20: ...hould be taken while opening the lid when refilling the hot kettle with water Take precautions to avoid scalding with hot water while handling the kettle Always hold the kettle by the handle as the ve...

Page 21: ...lid 1 is closed properly otherwise the kettle can not turn off automatically 2 Place the kettle on the base 7 electric contacts will get connected automatically Thanks to the central connector design...

Page 22: ...his product You can learn more about recycling this product from your local authorities a household waste disposal service or in the shop where you bought this product perfectly from the kettle using...

Page 23: ...findet Zum Trennen des Ger tes von der Steckdose nie am Anschlusskabel ziehen sondern den Stecker greifen und durch Herausziehen von der Steckdose trennen Lassen Sie nicht zu dass Kinder und Unbefugte...

Page 24: ...ann es passieren dass das Wasser auch durch die Deckelzwischenr ume entweicht VERBR HUNGSGEFAHR Zum Reinigen des Ger tes keine groben oder chemisch aggressiven Stoffe verwenden Verwenden Sie das Ger t...

Page 25: ...und die Betriebskontrollleuchte erlischt Durch das Ausschalten des Schalters 6 kann man das Erhitzen des Wassers vorzeitig beenden 6 Den Kocher vom Sockel 7 nehmen und das Wasser verbrauchen 7 Sofern...

Page 26: ...ationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den zust ndigen rtlichen Beh rden dem Dienst f r Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Entfern...

Page 27: ......

Page 28: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...

Reviews: